Escape from the Outland (用武之地)
Stáhnout Arabic titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
أولدير دولة أفريقية
شعب (البنزيم) ذو الأصل الأفريقي وشعب (تراب) ذو الأصل العربي كانوا في صراع مستمر منذ العصور القديمة
استقر الوضع بعد أن تولت حكومة (بانزيمتشيان) المدعومة من الدولة "ف" السلطة
إلا أن التورابيين بتشجيع من القوى الغربية أنشأوا قوات مسلحة متطرفة
والتي انخرطت في القتال مع القوات الحكومية بل وارتكبت هجمات إرهابية على المدنيين
رقم 29
ما عمر ذلك الطفل؟
(داوسون)
أربعة عشر عاماً
أكبر قليلاً من اللازم
لا يا سيد (روبرتو)
أؤكد لك
أنه (إيتو) القادم
ما هو زمنه في سباق 100 متر؟
117 ثانية
خذه إلى ميلان
نابولي
إنهم يبحثون عن مهاجم سريع
أولاً نابولي ثم ميلان
دوري الأبطال
ثم نبني مدرستنا الكروية المناسبة هنا
حسناً
أنا أكبر من اللازم
أيها الشاب
قناص
قناص
انبطح انبطح
انبطح ابق رأسك منخفضاً
احموا العمدة
طفلي
أبي
الهروب من الأراضي الخارجية ترجمة محمود نصار
انتظر لحظة
دعني ألتقط لهم صورة جماعية
- طرد لك - (حسن) حرّك ذلك الرجل الضخم للخلف قليلاً
اقتربوا من بعضكم
هيا
هيا
تي سي إل صنع في الصين
تي سي إل صنع في الصين
تي سي إل صنع في الصين
جزء من مال حليب طفلك
يأتي مني أليس كذلك؟
لماذا لا أبيعك هذا المتجر الإلكتروني مقابل 100 ألف مومبي؟
هيا
بهذا المال أفضل أن أشتري تلفازاً جديداً لسكننا
شكراً لك شكراً لك
شكراً لك صنع في الصين
صنع في الصين
معاً
لا يجب أن ألتقط صورتك
الهاتف يمكنه التقاط الصور بنفسه
حقاً؟
يلتقط الصورة بمجرد أن أتكلم
-هذا مذهل -تحكم صوتي
هيا
أنا غني
أنا غني
هل تشاجرتما؟
يجب أن تتنازل لها خلال هذه الفترة
أنا و(جيا) بخير
هل هو (غاو)؟
إذن اسمك مدرج في قائمة التسريح؟
هل كنت تعلم؟
انتهى الأمر بالنسبة لي انتهيت من هذا
كنت أفكر في الاستقالة على أي حال
هذا أفضل
سأعمل في وسائل التواصل الاجتماعي عندما أعود إلى الصين
لا لا
حسناً
لا أعرف ما إذا كانت القائمة نهائية
لماذا لا تقوم بتحسين ذلك الموضوع الذي تعمل عليه؟
تنقحه
أو يمكنني مشاركة بعض موضوعاتي معك
يجب أن تحاول على الأقل النضال من أجله
انسى ذلك
شكراً لك على أي حال
سنلتقي عندما نعود إلى الصين
لقد قمنا للتو بقياس حرارة (عائشة) 37.1 درجة
إنها طبيعية لا مشكلة
-أخبري والديها ألا يقلقا -حسناً
ليست حمى الضنك
احذروا البعوض
تأكدي من أنها تعلق ناموسيتها بشكل صحيح
حسناً
-(أنامي) -مرحباً
مرحباً
(أنامي) تعاني من التهاب المعدة والأمعاء بسبب خلل بكتيري
تحتاج فقط لمراقبة نظامها الغذائي
رحلة عودة آمنة للوطن
نيابة عن جميع المرضى هنا
أود أن أشكرك على تفانيك خلال العامين الماضيين
متى موعد الولادة؟
نهاية أكتوبر
لا يزال هناك تسعة عشر أسبوعاً صعبة
متى ستعودين؟
ماذا؟
متى ستعودين؟
أنتم مدعوون لزيارة الصين
-آسف -آسف
ابتعد عني
أخيراً ظهرت
كان هاتفي على الوضع الصامت لإجراء مقابلة
(حسن) افتح صندوق السيارة
مقابلة؟
أراهن أنك كنت توصل الطلبات مرة أخرى
أليس هذا مالاً سريعاً؟
وداعاً
هذا تجارة دولية
هذا مبلغ يكفي لشراء منزل بجوار مدرسة جيدة في عام واحد
وداعاً وداعاً
هل تريدني أن أبقى؟
من فضلك لا
وداعاً
وداعاً
انتبه
ابتعدوا ابتعدوا نعم
صوتوا لـ(كاسار) صوتوا لـ(كاسار)
(كاسار) (كاسار)
يرجى التصويت لـ(كاسار)
اتركني وشأني أنا أقود
ماذا تفعل؟
ماذا؟
غريزة مهنية
سأجلب الحرية والأمان للناس
أنا مرشحكم
ماذا تفعل؟
(حسن) اعتن جيداً بزوجتي
(ما شياو)
(ما شياو)
لا بأس سأعود فوراً
عُد
تراجع
تراجع
أنا آسف
دعني أرى
لنذهب يا حسن
هيا
لا تتحرك انبطح
هناك قنبلة
هناك قنبلة
غادروا هذا المكان الآن ابقوا هادئين
احموا الرئيس
(تيان)
اذهب لتفقد ألبومي المشترك
-هناك مفاجأة -ابقَ ثابتاً
بمستوى بوليتزر
هل أحتاج إلى غرز؟
ما زلت تعتقد أنك شاب؟
أين حسّك بالمسؤولية؟
طالما أنتما بأمان
لا أهتم بنفسي
نحن الأطباء نتمنى السلام والأمان للعالم
أما أنتم الصحفيون فتريدون الفوضى
تتصفحون مقاطع الفيديو القصيرة طوال اليوم
بوليتزر؟ رجاءً
أقيمت بنجاح بطولة كرة السلة الخامسة للشركات الصينية
في مكتب (أولير) الرياضي
شاب شمال شرقي يتحدث الإنجليزية والفرنسية والعربية و(أولير) بطلاقة
قد يصبح مرشد سياحي مشهور على الإنترنت
(حسن) يمكنك فعل ذلك أيضاً
بالتأكيد
تم إطلاق خمسمائة فانوس سماوي على طول نهر (أولير)
جميعها مصنوعة في الصين
لم أجد القصة المناسبة بعد
لا مكان هنا لتحقيق طموحي
هل تركلك؟
هل ترقص هناك مجدداً؟
تريثي وتأنى
أنا الآن
في فرع شركة اتصالات (تشونغشون) في (أولير)
اليوم تجمعت الحشود تلقائياً
لتوديع مهندس صيني عائد إلى وطنه
يدعى (مياو فنغ)
شكراً للصين
أنت مجدداً؟
(حسن) كم مرة قلت لك؟
لا تستخدم نفس الكومبارس في كل مرة
ألا ترى أنها تبدو مفبركة؟
أنا آسف حقاً
سيدي أنت
سيدي تمثيلك لا يصلح حقاً لتصوير الأفلام
إنها مقابلة
مقابلة
هاتف
حسناً؟ هاتف
نعم شكراً
الرجل العجوز يقول إنه ليس ممثلاً هذه المرة
لقد جاء حقاً لشكر الشعب الصيني
على المساعدة في بناء الطرق وشبكة الهاتف
شكراً لك
هذا مثير للاهتمام
لنفعلها مرة أخرى بمشاعر أكبر
هل يمكنك أن تجعل تعبيرك أكثر طبيعية؟
ابتسم بشكل أكثر طبيعية
أنت ستعود قريباً
لا يزال أمامي أكثر من عام
لا يمكنني الابتسام بتلك الطريقة
(مياو)
افحص هاتفك
Escape from the Outland subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.