The King's Doctor (Horse Doctor / Ma ui / 마의)

الطبيب يو و نائب الملك ؟

. . .لكن كيف يمكنهم

. انا ايضاً لا استطيع تصديق ذلك

. الطبيب بايك قال بأن لديه شيء لفعله

هل هو هذا ؟

ما الذي احضرك الى هنا ؟

إين هي جين يونغ ؟

. انت لا تستطيع لمس جين يونغ

. هي خارج سلطتك

. خادم أو عبد , هي قد ذهبت

. حيث لا يستطيع اي أحد أيجادها

ماذا ؟

. لا يوجد هناك اي شيء يمكنك فعله الان

. لا شيء

. وأنا لدي الدليل على جرائمك

. لكن هذا سوف يكلفك حياتك

. أنا لا افضل أستخدامه

ماذا ؟ دليل ؟

. هذه هي فرصتك الوحيدة

. . . أوقف ماتقوم بفعله

... أعترف ...

. وادفع ثمن مافعلته

. انتظر , عد إلى هنا

! حسناً ؟ عد إلى هنا

هل قال لك إن تذهب ؟

هل كوانغ هيون قال لك ذلك ؟

. نعم , هو سوف يتبعك

. هذا ما قاله

لماذا ؟ هل هناك شيء خاطئ ؟

. خاطئ ؟ ليس على الاطلاق

إذن لماذا الان ؟

. هو لم يقل أي شيء لي

. هو كان لديه بعض الاعمال الغير منتهية

. هو سوف يكون هنا عندما ينتهي

. هو يعمل في المحكمة

. هو يخطط لفتح عيادة صغيرة

.أنتي كنتٍ دائماً تريدين فعل ذلك

. . . لكن

. لا تقلقي , هذا كل ماعليه الامر هناك

. أعتنٍ بسيادتها

. حاضر سيدي

. أنا كنت لآذهب معكٍ لكن الواجب يناديني

هل ستكونين بخير لوحدكٍ ؟

. سونجا

. كوني بأمان

. أركٍ لاحقاً

. جين يونغ

جين يونغ ؟

. جلالتكٍ

. المفتش كانغ كان هنا هل هناك شيء ما ؟

جين يونغ ؟

أنتي قلتٍ بانكٍ سوف تذهبين معي الى أي مكان , هل تتذكرين ؟

هل سوف تفعلين الان ؟

. إذن دعينا نذهب

. سوف أقوم بأنهاء بعض الاعمال وعندها نحن سوف نذهب

. لقد تم أخباري بأنه كانت هناك مشكلة عندما هربت

. . . شيء ما حدث هنا في المكتب

.إذن انت يجب عليك اكتشاف ذلك

. سيدي - ! الان -

. ها هو هنا , هذا صحيح

. . . شيء بشأن نار عندما هربت

نار ؟

. هي أختبئت في مخزن الحبوب حتى لا يراها الرجال

. لقد كان ذلك في الليل . كانت المشاعل في كل مكان

. و العبيد لم يكونوا بما فيه الكفاية , ليس لآشعال النار

. هي ستصبح جملة مختلفة

سيدي ؟ ما الذي تعنيه ؟

. لا شيء , كنت اتحدث مع نفسي

. عد للعمل - . نعم سيدي -

. هو كان يتحدث عن الحكم علي بالعبودية

ما الذي يجري بالضبط ؟

. سيدي

جين يونغ ؟

. لا تقلق . رجالي سوف يقومون بأخذها بعيداً غداً

الا يمكنك إن تدع والدي لي ؟

. هذا غير صحيح

. . . تغطية ما فعله

. . . لن يقوم بإنقاذ حياته

. لكنه والدي

. أنا ليس لدي اي خيار

. سيدي

. عندما ينتهي هذا أنا سوف استقيل وارحل مع والدي

. إعطني بعض الوقت لآتحدث معه

. سيدي

. سيدي , إنه الفجر تقريباً

. أنت يجب إن تحصل على بعض الراحة

المسؤول كانغ ؟ أي أخبار ؟

... أوه ...

. سونجا

. سونجا , هذا شيء سخيف

هل يقوم بايك كوانغ هيون بمهاجمتي ؟

. دليل , هو يقول

. هو فقط يحاول إن يخدعني لكي اعترف

. . . أنا لن اقوم أبداً

. أبي

. إن الامر قد انتهى , توقف

. موت يو هيونغ كي . بعد ذلك بايك سيكجي

. وهذا ليس كل شيء

. هناك المزيد

ماذا ؟

سونجا , ما الذي .. ؟

. لقد رأيت ذلك

. دليل الطبيب بايك

. الادلة على تورطك في وفاة الامير سوه يون

. . سـ , سونجا

. يو هيونغ كي قد أبقى على سجلات المرضى بالتفصيل

. إن ارملته قامت بأخفائهم لسنوات

. وهذا ليس كل شيء

. هناك الطبيب كو

. و جلالتها

, لا شيء يمكنه القيام بتنظيف ماقمت به . ليس حتى الموت

. . . لكنني لا استطيع

. التخلي عن أبي

. سوف أقوم بفعل ما يتطلبه الامر لآنقاذك

. حتى لو كان ذلك معناه خرق القانون

. لكن هناك شرط

. الطبيب بايك أتى الي

. هو لا يريدك ان تعيش

. هو يريدك إن تعترف بما فعلته من أجل جشعك و طموحك

. توقف الان , و أخبر الملك بالذي فعلته

. إن هذا يعني بأنه سيتم نفينا نحن الاثنين

. لكنك على الاقل ستكون على قيد الحياة

. إن هذا قد انتهى , ابي

. . . انت يجب عليك

. لا يوجد هناك اي مكان لتذهب اليه

إذن هل قام جلالته بتعيين هذه القضية الى مكتب المحقق ؟

. نعم , هو قد أمر بمحاكمة خاصة

, من اجلك , ايها الطبيب يو , انت . الطبيب بايك , كل شخص

. سيدي

. . . يو ميونغ هوان

ما الذي قام بفعله ؟

هو اتى لهذا . . ما الذي ينوي فعله ؟

. الطبيب يو , نائب الملك , كلاهما قد تم اعتقالهم

. إن الجبل كان مجرد كومة روث

! كومة من الروث النتن

. . . المسكين انا

سيدي . . سيدي ؟

. لا تهتم ابداً

هل هناك اي طريقة للخروج من هذا ؟

هل سمعت أي . . ؟

هل تعتقد بأنني فأر مثلك ؟

القفز على أي سفينة ؟

أنتظر , لماذا انت غاضب مني ؟

. انا فقط اشعر بالقلق على الطبيب يو

. قلق ؟ استيقظ

هنا , هناك , على الاقل انا لدي ولاء , هل ترى ؟

لماذا هو يتحدث معي هكذا ؟ هل انا مغفل ؟

. . . تمهل . . . إذا كان هو يقول ذلك

. إذن الطبيب يو قد انتهى بالتأكيد

. هذا أصعب من القيام بتفسير النصوص الطبيبة

. ليس وكأنني سوف أجني اي خير من ذلك

. الطبيب بايك , عاقبه

. هو قد قام بمهاجمة رئيس الاطباء لدينا و نائب الملك

. لكن هو ليس لديه اي سبب لفعل ذلك بهم

. أوه ؟ هو كان دائماً يحمل للطبيب يو الضغينة

. الشخص المذنب من بين الكل هو الطبيب بايك

, جلالتكٍ . سوف اتعامل مع هذا بهتمام كبيرة

, المحققين يقومون بالتحقيق مع الطبيب يو . و نائب الملك و الطبيب بايك

. سوف يتصرفون دون تحيز

المحققون ؟ هل قمت بتسليم الطبيب يو و نائب الملك لهم ؟

. جلالتك , إن هذا خارج عن يدنا

. دعيني اتعامل مع هذا

. سيدي

. فالترافق جلالتها الى جناحها

. سيدي

. جلالتك

. جلالتك

. ارجوك , انتي سوف تجعلين نفسكٍ تمرضين

. لا , انا لن اجلس في الخلف لآراى هذا يحدث

. جلالتك

ذلك الطبيب . . طبيب الاحصنة الدجال هل هو يقوم بمهاجمة النبلاء الان ؟

كيف يجرء ؟

. جلالتك - . جلالتك -

. حركه , دعونا نذهب

. إن المحقق يستعد للمحكمة

. خذه الى الملك قبل إن يصبح اسوا من ذلك

سونجا , هل هناك طريقة اخرى ؟

. إن هذا ليس لي

. . . لكن انت

. . . ما الذي سوف يحدث

لك ؟

. انا سوف اتبعك حتى الخزي

. إن هذا هو الشيء الصحيح

. . . كل شيء قمت بأعطائي اياه

. ينتمي الى الطبيب بايك

. سيدتي

. أدخل

. نحن يجب إن نذهب

. إن القارب سيغادر

. حسناً , انا سوف أتي

ماذا ؟ في العاصمة ؟

. نعم , انا قد سمعت بذلك للتو

. الطبيب يو ونائب الملك هما قيد التحقيق

. الطبيب يو هو والد جين يونغ بالرعاية

. أنا اعلم , والطبيب بايك مشارك في ذلك

لكن كيف . .؟

. جلالتكٍ

. جين يونغ

جلالتكٍ ؟ ما الامر ؟

هل القارب جاهز ؟