Seven Souls in the Skull Castle: Season Moon Kagen

Seven Souls in the Skull Castle: Season Moon Kagen

髑髏城の七人 Season月 下弦の月

Stáhnout Japanese titulky

Informace o verzi

Seven Souls in the Skull Castle Season Moon Kagen WEBRip Netflix ja[cc]
Komentář od senbonzakura

Tagy

webrip
web
BRip
Zveřejněno: 2023-12-28
Stažení: 45
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Japanese

Prvních 193 řádků.

(徳川(とくがわ)兵)火事だー!

火事だー!

(徳川兵)何者かが火をかけたぞ!

(徳川兵)急げー! 火を消せー! (徳川兵)おう!

(徳川兵)火の手は あっちだ!

(徳川兵)行くぞ! (一同)おう!

(爆発音) (一同)うわっ!

(徳川兵)何!? (徳川兵)何奴だ!

(男)六欲天を―

ご存じか?

(男)天でありながら いまだ欲が生きる世界だ

(徳川兵)何!

第一天は四王天(しおうてん)

第二天は忉利天(とうりてん)

(徳川兵)貴様! (徳川兵)織田(おだ)の残党か!

第三 夜魔天(やまてん)

第四 兜率天(とそつてん)

第五 化楽天(けらくてん)

その最上天―

第六天こそ他化自在天(たけじざいてん)

人の欲を自在にかなえる魔王が 棲(す)むという

(徳川兵たち)ううっ

ここ安土城(あづちじょう)天守閣こそ 第六天

人が最も天に近づいた場所だ

(徳川兵の掛け声)

(徳川兵)はっ

その価値も知らぬ貴様ら徳川兵の いる所ではない

(爆発音) (徳川兵たち)うおおっ!

(徳川兵)クソー!

(徳川兵)天守にまで 火が回ったぞ!

(男)価値も知らぬ者に 蹂躙(じゅうりん)されるくらいならば―

落ちてしまうがよかろう

(徳川兵)貴様の仕業か!

(徳川兵)ええい! やってしまえ!

(徳川兵たち)おお!

(徳川兵)貴様!

(徳川兵)このっ

(徳川兵)このっ (徳川兵)うわー!

(徳川兵)貴様…

うああーっ

(男)ああ… これだ…

これこそが 天魔(てんま)の鎧(よろい)

これで 今日から俺が…

いや

この私が 第六天魔王だ

(天魔王)天の跡目を狙うは―

浪速(なにわ)の猿か駿府(すんぷ)のタヌキか

笑止!

人面獣心のやからが 身の程を知れ!

(天魔王)天は落ちても 天の意志は滅びない

いや より赤く 地獄の業火となって燃え盛る

この天魔王の手によってな!

(天魔王)来い! 地をはう奸物(かんぶつ)ども

髑髏城で待っている

(女たちの悲鳴)

(爪月(そうげつ))クソ野郎 どこに逃げた!

(いん平(べい))あっ あっ あー! (爪月)捜せ!

(爪月)ええい どけどけ

我らは関東髑髏党

逆らう奴は容赦はしない

隠し立てする者は 一族郎党全てに累が及ぶぞ

(剣布(けんぷ))奴は いたかい? 爪月

(爪月)いや この辺の村は 根こそぎ調べてみたが―

どこにもいない

(農民)おらたちは そんな小僧のことなんか知らねえだ

(鉄機兵)うるさい! (女たちの悲鳴)

(農民)痛っ (剣布)目障りな連中だ

死にたくなければ とっとと うせな!

(いん平)ああっ あっ

ひいいっ うわっ ううっ

痛い 痛い…

(剣布)これだけ捜して いないとは まずいね

(爪月)あの小僧 どこに隠れた

(霧丸(きりまる))おらっ! ああ

(霧丸) 俺1人に 大騒ぎだな 髑髏党

(剣布)貴様 霧丸!

(爪月)逃げられぬと悟って 姿を見せたか

冗談じゃねえ

この俺が ただ尻尾を巻いて 逃げ出したと思ってんのか

(剣布)でなければ 何だというのだ

(霧丸)貴様ら髑髏党を ぶっ潰すためだよ

(爪月) ほう 小僧1人で 何ができる

1人じゃねえよ

この俺様にはなあ―

てめえらが目ん玉ひんむいて ひっくり返るような―

とんでもなく強(つえ)え味方がついてんだ 先輩 お願いします

(兵庫(ひょうご))そのとおりだよ 髑髏党 (荒武者隊)おう!

(兵庫)この関東で 好き勝手やろうとは ふてえ根性だ

(荒武者隊)ふてえ野郎だ!

そんな無法 この俺たちが 見逃すとでも思ったか

(荒武者隊)思ったか! (爪月)何だ? 貴様ら

(兵庫)関東荒野に その名も (兵庫たち)高い

天 天 天下の (兵庫)かぶき者

弱きを (兵庫たち)助け

(兵庫)強きを (兵庫たち)くじく

(兵庫)ああ (兵庫たち)関八州荒武者隊

(兵庫)よーく覚えて ああ

(兵庫たち)おきやがれ!

ああ 霧丸だったな

てめえの頼みは引き受けた

村を襲い 百姓たちを泣かせる髑髏党―

前から気に入らなかったんだい

(霧丸)見たか この兵庫さんはな―

一声かけりゃ 関東の荒くれ者たち 2000人が集まるって大物だ

てめえら 髑髏党なんざ―

関八州荒武者隊が ボコボコにしてやるぜ!

(兵庫)おお 任せろ

みんな やっちまえ!

(荒武者隊)おらー!

刀も抜かずに この俺に勝とうというのか

身の程知らずにも程がある

やかましい

てめえらみてえな外道相手に―

刀 抜くほど 落ちぶれちゃいねえんだよ

てやっ

熱い思いをこの手に握り―

男の筋は げんこで通す

誰が呼んだか 抜かずの兵庫様でい

どんなもんだい

(荒武者隊)あ… 兄貴!

(兵庫)お前たち… クソッ

まだ 終わったわけじゃねえ! 今 残りの仲間が襲いに来るぜ

ですよね? 兵庫さん

ええ?

他の仲間ですよ 関八州荒武者隊の2000人

(兵庫)それは来ないな (霧丸)何で!

目標 2000人 今は ここにいるだけだ

(霧丸)えー!

冗談じゃねえ そりゃ話が違う! (剣布と爪月の笑い声)

かぶき者など 所詮はこの程度

頼った相手が 悪かったようだね 霧丸

安心しろ こんなところで終わる 俺たちじゃねえ

こういう時のために こっちにも軍師がいるんだよ

(霧丸)おお! (渡京(ときょう))そのとおり

(渡京) 関八州荒武者隊一の切れ者―

転ばぬ先の小田切(おだぎり)渡京 ここにあり

(荒武者隊の歓声) (兵庫)よーし!

一発逆転の秘策 頼んだぜ 渡京

任せてもらおうか!

おい 霧丸 (霧丸)ああ

(渡京)この籠を持て (霧丸)おお

(兵庫)何だ? それは (渡京)それをこの―

おにぎりの上に仕掛けろ

(霧丸)分かった (渡京)ほい

ここに 腹をすかせた髑髏党が やってきたとする

おっ? おっ おっ? (渡京)あ~ 腹減った

どっかに食うもんないかな? (霧丸・兵庫)あっ

こんな所におにぎりが

(渡京・霧丸)よーし (渡京)食べちゃおう

(霧丸)あー

あっ 貴様 何をする!

(渡京)こいつは引き渡します

私も何とぞ 髑髏党への 入党許可をお願いします

(兵庫)あっ 渡京 てめえ 裏切ったか

(渡京)ハッ 転ばぬ先の 小田切渡京をなめるなよ

転ばされる前に転ぶ 積極的に転びまくる

大切なのは己の命 そのためなら―

裏切り者とののしられようと 痛くもかゆくもないわ

不肖 小田切渡京 ふつつか者ですが よろしくお願いします

(爪月)あだだ… おう (剣布)おう

(霧丸)最低だな てめえ

(渡京)ありがとう だったら あとは上がるだけだ

(霧丸)ふざけんな! (渡京)ああっ

(霧丸)おらっ

あばよ!

(剣布)逃げるか! 逃げると こやつらの命は ないよ!

そんな奴ら どうなろうと知ったこっちゃねえよ

おい!

口ばっかり でけえこと言いやがって

弱いから死ぬ 自業自得じゃねえか あばよ

うおっ

(捨之介(すてのすけ))いけねえなあ ここで逃げちゃあいけねえ

(霧丸)何だと?

おめえが頼んで 戦ってくれたんだ

それを簡単に見捨てて 自分だけが逃げるつもりか?

(霧丸)うるせえな 弱い奴らに 構ってる暇はねえんだよ

まあ 待てって

あいつらが ほんとに弱いかどうか その目で しっかり確かめな

なめるな!

てめえら 気合い入れろ!

(荒武者隊)やああー!

(爪月)貴様ら

(捨之介)ほらな

(兵庫)なめてもらっちゃ 困るな

この関東の筋は 俺たちが通す (荒武者隊)おお!

(剣布)生意気な! (爪月)やれ!

(剣布)何だ 貴様

いい天気だなあ

ハハハッ 見ろよ この空を

こんな日に わざわざ 雨を降らそうなんて―

やぼだと思わねえか?

(剣布)雨だと?

ああ あんたら さっきから―

Seven Souls in the Skull Castle: Season Moon Kagen subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left