Börü

...Hij probeert te begrijpen wat er gebeurt.

- Wat er precies gebeurt... - F16 hele lage vlucht...

Istanbul Gemeente Gebouw, bezet door coupplegers...

WOLF

Kom, kom!

Bürküt, pak je Ejder uit de garage, kom Bürküt, kom!

Iedereen bij de basis, pak onmiddelijk uw wapens en munitie!

Niet de nachtzichten vergeten!

De nacht is lang ze moeten veel munitie meenemen!

Bevel begrepen, over.

Bewaar een paar radio's voor degene die vanuit buiten Ankara komen.

De leden van Fethullah Terreur organisatie dat in de vroege nacht van

15 Juli 2016 de veiligheidstroepen hebben geinfiltreerd

hebben met Turkse vliegtuigen, Turkse wapens tegen Turkse politie gebruikt.

De plek dat ze hebben gebombardeerd, hun meest vijandige plek;

dat ze sinds de oprichting niet hebben kunnen infiltreren

Luchtvaart en Speciale Operaties Directoraat.

In deze verradelijke aanval, zijn er 51 gestorven voor hun vaderland.

Maar sommige hebben het overleefd.

Iedereen blijf staan!

Ba?ak!

Help broeder!

Vlug! Broeder ren!

- Alev! - Murat!

Hier is eerste hulp nodig.

Mehmet!

Kontroleer het gebouw!

Breng de brandblusser. Yusuf!

Kijk hier!

Kijk hier!

BRIEFING KAMER

Help!

Kom hier.

Ben je goed, doet er iets pijn?

Het doet nergens pijn toch?

Niet bang zijn. Je zult niet bang zijn.

Er zal niets gebeuren, oke? Niet bank zijn, wacht op mij.

Kaya, niet weggaan.

Help!

Er zijn gewonden, help!

Zeynep.

Zeynep!

Irfan. Irfan, commandant!

Commandant!

Ren!

Turan!

Turan!

Ece.

Turan!

Barbaros!

Er is morfine nodig Turan!

- Ben jij oke? - Laat mij, ik ben goed.

- Zet er druk op. - Wat weet ik daarvan.

Zet er druk op! Hij vloog uit de wagen.

Sta het niet toe als hij probeert te staan.

- Niet gaan! - Ik kom meteen.

Waar is Behçet?

Breng de Eerste Hulp doos!

Iedereen blijf staan!

Nee, nee!

De deur zit klem!

- De deur zit klem! - Baran!

Ömer, duw hem!

Duw!

Asena!

- Asena! - Niet kijken.

Asena!

Niet kijken!

Geen zorgen, vanaf nu ben je toevertrouwd aan de staat.

Tot 18 jaar zijn jou rechten gegarandeerd.

Je zult de educatie krijgen dat je vader en moeder wensten.

De staat zal je onderwijzen, je beschermen.

- Kan ik u iets vragen mijn leraar? - Natuurlijk.

Wat betekent staat?

Staat betekent de Turkse Republiek. De vliegtuig behoorde ertoe.

Daarom zal de staat voor je moeten zorgen.

- Waarom? - Hoe bedoel je waarom?

Waarom moet dat?

Want de staat betekent beschaving Kemal.

20 OKTOBER 1986

Kind, heb jij de hel gezien?

Nee, die heb ik niet gezien.

De hel is tussen zijn twee lippen.

Het niet gehoorzamen aan zijn waarheid.

Gedraag je daartoe. Niet vergeten,

Kijk niet in zijn ogen. Behalve als hij het vraagt.

- Wat was je naam? - Ze noemen me Öksüz (wees).

Hij zal moeten reizen in twee dagen.

Dat zal de eerste keer zijn dat je hem ziet.

Luister goed naar hem.

Kijk goed naar hem. Heb je me begrepen kind?

- Ik heb het begrepen. - Wat is je echte naam?

Tolga, maar iedereen noemt mij Öksüz.

Beter. Twijfel niet aan wat hij zegt.

Wees gerust in droom en als je wakker bent, hij heeft gelijk.

- Oke. - Öksüz.

Hij is de enige die je zal opvoeden. Begrijp je dat?

Ik begrijp het.

Dit is het moment dat je je echte naam zult leren.

Je zult horen wat je echt moet doen.

Wat hij zegt, dat zul je worden kind.

Is het juist om Kemal Boratav levend te houden?

Morgen zal iedereen praten over Turgut Atalay's dood.

We zullen zeggen dat hij de moordenaar is.

Kemal moet leven tot hij opgehangen wordt.

- Tolga, je zegt dit maar... - Geen vragen.

- Ik begrijp het. - Goed.

De eenheid van soldaten met uniform komen.

Ze zijn zorgvuldig gekozen.

Ze komen om Boratov naar Ak?nc? te brengen.

We weten het en we hebben toestemming.

Stuur me twee gepantserde wagens en een tank. We moeten naar Gölba??.

Om twee uur komt de nieuwe pasha van Speciale Krachten.

Ik ben hier broer. Geen angst. Ik ben bij je.

Ik ben hier.

Ik zweer het, ik zal je wraak nemen.

Ik ben hier man, ik ben hier.

Turan.

Ga naar je dochter.

Ik zal gaan.

Zeynep!

Zeynep!

- Zeynep. - Tan.

Niet huilen.

Ik voel niet veel.

Niet huilen.

Als ze naar Zeynep vragen...

...zeg twee dingen.

Ze hield veel van Tan.

Ze was Politie Speciale Strijdmacht.

Zeynep!

Zeynep!

Mijn Behçet.

Ah mijn zoon.

Turan, ga meteen naar je dochter.

- Commandant. - Turan!

Man.

Vind morfine voor de commandant.

Haal de gewonden weg van het vuur.

- En de martelaars? - We moeten de missie volbrengen.

Barbaros, please.

Kijk, Behçet is hier en Asena overleed hier.

Luister naar mij.

We zullen herinneren.

En verdrietig zijn.

Maar niet nu.

We zijn het ze schuldig.

Ze kijken nu naar ons.

Wat de overblijvenden zullen doen.

Kom, wees klaar!

Ömer, we hebben een sterke Ejder nodig.

Ik haal er een uit de garage.

Ömer, we hebben een wapen met 12.7 nodig, wees snel!

Ece!

Ece!

- Kaya! - Ece.

God alstublieft.

- Turan! - Kaya!

Vader!

- Mijn dochter, mijn schat. - Vader!

- Heb je iets? - Nee.

Dank je broeder.

De commandant verwacht hen die wapens kunnen

gebruiken, verzamel iedereen.

- Zoals u beveelt. - Kom!

- Heb je iets? - Hoe gaat het met Ece?

- Ben jij oke? - Ja.

Waar is Asena?

Demet.

De civielen naar de verblijfplaats.

- De veilige, oke? - Oke.

Dochter.

Ik moet nu gaan. Ik kom terug.

Oke?

Neem het serieus. Öksüz heeft hen goed getraind.

- Waar kom je vandaan? - ??rnak.

- Met hoeveel ben je? - Maakt het uit? Ik ben hier.

Sorry broeder, we vragen het om zeker te zijn.

- Oke. - Breng hem naar Ak?nc?.

Ik en twee civielen zullen onderweg aansluiten.

- En Turgut Atalay? - Wat?

- Hij ademt nog. - Onmogelijk.

Controleer de hartslag.

Heel laag.

Hij heeft tien minuten.

Schiet hem voor de zekerheid.

Je weet waar we heengaan.

Ik weet het.

Naar de hel.

Kemal Boratav. Osman Alan heeft me gestuurd.

- Kunnen we zeker zijn? - Dat kan niet.

Het is een moeilijk tijd om zeker te zijn.

Ik moet naar Speciale Strijdmachten.

- Mijn vrienden zijn er. - Eerst moeten we hieruit.

Buiten is er een groep coupplegers.

We kunnen Turgut niet laten.

Hij is het eerste wonder van vannacht.

Alle Politie Speciale Machten luister naar mij.

De ambulanse komt niet.

Ze sturen niet eens een brandweer.