The Night They Came Home

考えたこともなかった 失うものがたくさんありました。

でも今、彼らは私を引き離した 兄弟たちから。

分かっているのに 私たちは集まります 私たちがこの地球を離れると。

最後に入手したのは あなたが立ち上がるのを見るために

私の最後の朝 あなたの緑の地球の上で

物事は素晴らしく見えます より美しく

あなたが知っているとき 最後です あなたがそれらを見ることになるでしょう。

私は踊りません あなたの異教の音楽に合わせて ルーファス・バック！

そして祈りなしで あなたの動物の神様。

私は話さない 野生の言葉ではなく あなたのどちらかです。

インディアンを殺します あなたの中に、ルーファス・バック、

人を救うために。

やあ少年

あなたはそうだと聞きました 墓掘り人。

彼はあなたが埋葬したと言った 何人かの有名人。

一杯奢らせていただけませんか

コニャック！

いちばん上の棚。

優れた。 一番上の棚、ボブ。

ディガーと呼んでいいですか？

墓穴を掘る それは私がやっていることです。

考えてみたいと思います それは私を定義するものではありません...

しかし、そうなります。

彼らは国境について話している 最後に来て、

特に男性にとって あなたと私のように。

あなたはそこにいた。 あなたは何を見たの？

見すぎ 無謀な若者たち

結局は弾丸になる 彼らの頭蓋骨の中に。

しかし、どこまで？ 西部開拓時代のように 終わっている

私の心の中ではもう終わった 1896年7月1日。

それで何が起こったのですか？

最後の無法者集団 絞首刑にされた

フォートスミスロードにあります。

私はそこにいた 汚れ仕事をする 目印のない墓へ。

そしてそれは何だったのか このバンドにとってとても特別な

彼らはもう終わったこと ワイルドウェスト 孤独に？

そこで簡単です これは金の液体です。

聞きたいのは 物語は終わるのか、それとも終わらないのか？

彼らは呼ばれました ルーファス・バック・バンド。

十代の若者たち、 半分黒人、半分インジャン。

集まった ぶら下がって チェロキー・ビルの、

フォートスミスロードにある、 96年3月に。

彼は暴動を計画していたが、

それとも復讐か 白人の上に 自分たちの土地を盗んだ人たち。

だったという人もいます 野生の霊に取り憑かれ、

倒れたインジャンの幽霊 そして奴隷たち。

他の人たちは 愚かな殺人者

ただ若すぎる もっとよく知るために

撃ち落とす ジョン・ギャレット保安官。

しかし、彼らの主権 テロが始まりました

古いパーマー家と一緒に。

さよならを言いましょう ポールとトミーへ。

準備はできています、お父さん。

ああ、トミー パンツを履いたままにしてください

もうほぼ終わりです。

そうですね、なぜそうではありませんか ここに来て そして私たちを抱きしめますか？

トミー！

十分な食べ物を作りました 二日間。

3つ、念のため あなたには彼女が必要です

つまり、 拘留されている場合。

ありがとう。

いくつかはぎくしゃくしています そしてそこに 噛むことができます

ピンチに入れば。

トミー。

- ああ、愛しています。 - 愛してます。

- 皆さんもう大人になりましたね。 - おお。

- あなたもあなたも必見です お互いのために外へ。 - お母さん、あなたは愚かです。

フォートスミスはまさに 32マイル離れたところ 私たちは今夜そこにいます

朝から物資を受け取り、 それからまっすぐ家に帰ります。

ポーチランタンを1つだけ残してください 私たちのために燃えてください。

聞いたらすぐに あの板が来る 私たちはコーヒーを入れます。

- おばあちゃん？ - これは正しいです。

そして焼きます 明日はチョコレートケーキ。

私はあなたと一緒に行きたいです、 お父ちゃん

お願いします？街に行ったことがない 昨年の3月以来

知る。

- 次回、いいですか？ - お願いします。

ここにいなければなりません。

あなたは助けなければなりません 母と祖母 すべての銃を持って。

よし？ あなたを連れ戻します 何か特別なもの。

私は犬歯が嫌いです。

私はすべてを手に入れます あなたが離れている間は制御下にあります。

ご存知のように、部族 彼はネズミのように静かだった

特にパーカー判事以来 垂れ下がり始めた それらの束。

わかった、トミー、さあ。 我々には従うべきスケジュールがある。

神様、チャック。

両親にあげてください 私たちの愛。

- さようなら、お父さん。愛してます。 - 私も愛しているよ。

- 良い仕事をします 犬と一緒に。 - よし。

そして、かもしれない、 驚いたことに、

あなたはそのギンガムチェックのドレスを私に持ってくるつもりです カタログから選んだのですか？

- ない。 - 多分？

私は知らない あなたは何について話しているのですか。

- でも、私はあなたを愛しています! - 私も愛しているよ！

おじいさんは言いました パーカー判事は正しい

無法者を絞首刑にすることで 人前で。

それはひどいです 練習の息子

私もそうは思わない 文明化された世界で

そうあるべきだ 甘やかされました。

しかし、私たちの説教者は言います 目には目を それは聖書にあります。

はい、でも目には目を、

もし二人とも目が見えなくなったら、 これは何が良いのですか？

流れはあると思うのですが…

すぐそこです。 ここでやめましょう。

なぜだめですか 水筒を満たしますか？

よし。

さよなら！

さよなら！

大丈夫ですか？

あなたの馬を連れて行ったのだと思います 戻ってきました、保安官。

結ばれてないよ ここのバックボードまで？

盲目に着色してください そうでないなら、マオマ。

よく良いです。

どうやら自分たちに気づいたようだ 数人の馬泥棒。

我々はそうではありません 馬泥棒はいないよ！

ダメダメダメ。

これではない...

この馬はここにいます それは――それは私のものです。

5年前に購入しました フォートスミスで。

私はまだ持っています 売渡証。

あなたはそうしなかったでしょう あなたにその売上メモはありますか？

いいえ、請求書はありません 私個人で販売するため、

しかしここの農民たちは これが私の馬だということを知ってください。

彼の名前はケイシーです。

私たちは農民ではありません 今ここからですよね？

そしてその馬は すぐそこ、それは私のです。

そして彼の名前はそうではありません ケイシーではなく、デーモンです。

そしてあなたはそれを盗んだのです。

どれが死刑犯罪だ ここのこれらの部分にあります。

私の法律の理解であれば、 それは私にとって正しいことです。

よく聞いてください、老人。

あなたが一番間違っています 違反した

盗み終わったら 私たちの良い保安官。

彼は19歳以下です。

保安官お元気ですか

彼は見た目よりも年上です！

私たちは彼のグループです。

私たちはそうでした 法定代理人

上司たちによって クリーク族の。

私たちはお金を取るつもりはありません 馬泥棒ではありません。

皆さん、私は言います まずプロセスがあります。

公正な裁判が必要だ 吊るす前には必ず。

サム。

マオマ。

前に進みましょう そしてそれを結びます。

お客様、 あなたがやる 大きな間違いです。

でもこの馬は私のものです 私は誓います。

- お母さん。 - この馬は私のものです、 私は馬泥棒ではありません。

マオマ、少年を連れて行って。

いやいやいやいやいや。 いや、無理です、無理です。

私たちには言えないよ それは私たちにはできません。

さよなら！

でも、行儀よくしないと、

そのままにしておきます あなたの息子は生きて自由に歩きます。

うーん、ダメ！

そうである必要はない 怒ってるよ、坊や。

知る、 私が学校にいたとき

彼らは私に話をしてくれました 白い神である皆さんについて、

そして彼がどうやって殺したのか 洪水の中にいるすべての人

私はとても悪いので そして罪深い。

今、あなたは信じます 神の子で

もちろん。 神は良いです！

"神は良いです。"

さて、なぜ彼は先へ進んだのか そして皆さんもまた生きていけますか？

彼に取りに来てもらいましょう インディアンの土地？

見えませんね

彼らが必要とするかもしれないこと また洪水になるの？

私たちがやったのは――

うちはそんなことしなかった あなたの人々へ、友よ。

おい！

私たちはあなたの友達ではありません。

やあ、ルイス。

私たちは何人の男を絞首刑にしただろうか

誰が主張したのか 彼らは無実だったということ

私たちが彼らの言うことを聞かなければ、 私たちがしなかったこと？

そうだね、ラッキー。

すぐに見ました 彼らの汚い嘘。

お願いします、お願いします。 お願い、それはやめて。

今いいよ私たちはそうではありません もう証言は必要ありません。

今こそ正義が果たされるだろう。

八。

さて、皆さん、どうぞ そして陪審員になり、

私が裁判官となります。今...

何人が見ていますか この馬泥棒は ここが犯人ですか？

- はい。 - はい。

はい、あります。 ならば、起訴されたとおり有罪だ。

その文は、 首吊りによる死。

さよなら！

ない！

サム。

さよなら！

さよなら！

さよなら！うーん、ダメ！

そこに置いておいてください。

彼を行かせて、彼にそれを持たせてください

彼の息子と一分間。

- トミー、こっちに来て。おい。 - いや、お父さん！

- やあ、やあ。 - ない。

いい子にしてね、ね？

お母さんの世話をしてください。 彼らに私を同情させないでください。