Boiler Room

З усіх людей в Джей.Ті. Марлін, ти обрав цього хлопця, Девіса. Чому?

Тому що він неперевершений. Він новенький, тому його лояльність не надто глибока.

Крім того, він, здається, найрозумніший з цієї останньої групи слухачів.

Інші в порівнянні з цим хлопцем довбні.

Він використував свій дім в Квінсі, як казино.

Тепер він отримує з нього відсоток. Він буде працювати на нас, не питання.

Як ти збираєшся дістатися до нього?

Ми почали спостереження. Ми дістанемо до нього.

Ей, Джеффе!

Ей, Джеффе, підійди-но сюди!

Що відбувається?

Тиждень я ще можу зрозуміти, але минуло вже п'ять тижнів ...

і прибуток знизився на 40% в порівнянні з тим коли я працював тут минулого тижня.

Я не ти. Я не збираюся надриватися за половину прибутку.

А ти приходиш сюди щоб просто забрати свої довбані гроші, і це паскудно.

Що?

Гей! Гей, ти знаєш, що? Це мій бізнес.

Раніше ти заробляв 10-ку на годину.

Тепер ти заробляєш 1000 на тиждень, і тебе це все не влаштовує?

- Що вбіса відбувається? - Нічого. Ти можеш перевірити записи.

Навіщо? Я нічого не сказав. Ти обдурюєш мене?

Ні! Ні, я не обдурюю, зрозуміло?

Я не можу працювати 24-години сам.

Це ж не довбана крамниця.

Розумієш? Я намагаюся закінчити школу тут, брате.

Добре. Гаразд, отже... Чому б тобі не зробити так?

Підшукай собі партнера ...

і ти можеш розділити свою частку з ним, яку я підніму на 15 відсотків

потім ти зможеш піти в школу, а в ночі працювати.

Я вже зробив це.

- Вже? - Так.

Я взяв Дейва минулого місяця.

І ти все ще не можеш розібратися з цим?

- Це важкувата справа. - Чорт!

Дідько.

Гаразд, це все. Все скінчено.

Я його закриваю.

і забери тих дітей з мого клятого будинку.

Через затримку, ви просто обмежили мою здатність виконувати свою роботу.

Я? Я не намагаюся ...

Послухайте, я б не досягнув усього що маю якби мої клієнти втрачали гроші.

Просто покладіться на мене і Джей.Tі. Марлін ...