My Love Mix-Up! (消えた初恋)

Voilà ce qu'on appelle la "formule du changement de base des logarithmes."

Maintenant, c'est l'heure de l'interro surprise.

Quoi ?

Rangez vos bureaux.

Akkun. Akkun !

Prête-moi ta gomme.

Non !

- Tu n'es pas sympa. - Je n'en ai qu'une.

- Alors coupe-la en deux. - Hors de question !

Tu veux que j'échoue ?

Une interro sans gomme, c'est l'enfer.

Tu n'as qu'à utiliser ton doigt, ça suffira.

Non ! Ça va tacher la feuille.

- Arrête. - Donne-la-moi.

- Non ! - Aoki.

Utilise celle-là.

J'en ai deux.

Merci.

Pas de problème.

Comme je le pensais, Hashimoto est un ange.

Évidemment.

Aoki, si tu veux, c'est pour toi.

Hein ?

On en a fait plein au club d'économie domestique.

Un gâteau au chocolat ? Pour moi ? Je peux ?

Je ne peux pas garantir qu'il est bon, par contre.

Merci.

Ouah, il est vraiment délicieux.

Je suis contente.

Lorsqu'elle a souri, on aurait dit un ange.

Cette image est toujours dans mon cœur.

Est-ce que c'est un...

"charme d'amour", le truc que les filles font ?

Ce qui veut dire que la personne que Hashimoto aime est...

Ida ?

Je vois.

Tu es tellement modeste, Hashimoto.

C'était ce que j'aimais aussi chez toi.

On commencera à 30. Concentrez-vous.

Désolé, j'ai fait tomber ta gomme.

Hein ?

Quoi ?

C'est écrit "Ida cœur". Mec, qu'est-ce que ça veut dire ?

Non, tu te trompes. Ce n'est pas ma gomme.

Elle est à qui alors ?

Elle est...

Attendez, je ne peux pas révéler les modestes sentiments de Hashimoto.

En fait, c'est la mienne.

Cette gomme... m'appartient.

Vraiment ?

Vous avez tous eu une copie ? Vous pouvez commencer.

Adieu, Hashimoto.

Adieu, mon premier amour.

C'était clairement écrit "Ida♡," non ?

Alors le "cœur" signifie que... Sérieusement ?

Depuis quand ? Pourquoi moi ? Pour être honnête, on n'est pas si proches que ça.

On s'est juste parlé... l'autre jour...

Hé, Ida, ton bouton pendouille.

Oh, merci.

Et avant ça...

Je vais t'aider. Donne-moi la moitié.

Merci.

Et avant ça...

Tu n'as pas pris ton parapluie ?

Je vais faire la moitié du chemin avec toi.

Merci.

En réalité, il se passait quelque chose entre nous !

Ida.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Alors...

comment s'est passée l'interro ?

Je n'ai pas du tout réussi à me concentrer.

Je vois.

Tu es libre après les cours ?

J'ai quelque chose à te dire à propos de la gomme.

Tu ne peux pas me le dire maintenant ?

Pas maintenant. Il ne faudrait pas que les autres nous entendent.

Retrouve-moi sur le toit après les cours.

- Tu n'as pas faim ? - Si.

- Je n'ai que des bonbons. - Je peux en avoir un ?

Mince, il a totalement mal compris.

Il faut que je lui dise la vérité.

Aoki, je peux récupérer ma gomme ?

Oh, désolé.

Tiens.

Tu m'as vraiment sauvé. Merci.

De rien.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Aoki...

est-ce que par hasard...

tu l'as vu ?

- Hein ? - Alors tu l'as vu.

- Désolé. - Ne le sois pas.

- Je devrais te remercier. - Pardon ?

J'avais un peu peur que tu me taquines.

Je ne ferais jamais ça.

Merci d'avoir gardé le secret.

Hashimoto, tu ne vas pas tenter ta chance ?

Quoi ?

Une déclaration.

Moi ? Non, je ne pourrais jamais faire ça.

Je suis sûre qu'il aime quelqu'un d'autre.

Hashimoto, je pense que tu as toutes tes chances. Je suis sérieux.

Aoki, tu es gentil.

Mais ça me va d'être spectatrice pour le moment.

C'est mon premier crush, je veux chérir ce moment.

Je comprends tout à fait ce que tu ressens.

Aoki, tu as un crush aussi ?

Hein ? Euh... oui.

Aoki, tu es merveilleux. Tu vas y arriver. Je suis de tout cœur avec toi.

Merci. Je suis de tout cœur avec toi aussi.

Alors ce sera notre petit secret.

D'accord.

- C'est une promesse. - Oui.

Je jure de protéger ça.

Hashimoto, je protégerai ton bonheur coûte que coûte.

Désolé. Tu as attendu longtemps ?

Pas vraiment.

S'il te plaît !

- Je suis désolé ! - N'en parle à personne !

Quoi ?

Je veux que tu ne parles de la gomme à personne.

D'accord. Ça ne m'apporte rien de dévoiler un secret.

Mais les gens pourraient se moquer ou lancer des rumeurs.

Comme je l'ai dit, ça ne m'apporte absolument rien.

Tu es... un mec bien.

Quoi ?

Je vois.

C'est ta bonne nature qui a conduit à l'amour.

A... Attends ! Ce n'est pas ce que je voulais dire, d'accord ?

Aoki, je n'avais pas du tout remarqué tes sentiments.

Si je t'ai induit en erreur, je m'en excuse.

Tu te trompes complètement !

Ce n'est pas ce que la gomme voulait dire.

Alors qu'est-ce que ça voulait dire ?

Bon sang ! Bref, oublie ce qu'il s'est passé.

Salut.

- Est-ce que ça te convient ? - Quoi ?

Eh bien, je veux dire...

Je ne pense pas que tu doives faire comme si tes sentiments n'avaient jamais existé.

Bien que je me sente mal de ne pas pouvoir les accepter.

Mes... sentiments...

Ida,

je...

Ne pleure pas.

Je n'ai pas envie de pleurer non plus, surtout devant toi.

De toute façon, je ne peux pas sortir avec toi. J'en suis vraiment désolé.

- En fait, je peux te mettre une droite ? - Pourquoi ?

Parce que je suis insatisfait.

Hé ! Attends !

Je vois. C'était donc pour ce gars.

Ça te va vraiment que je prenne le dernier ?

Oui. J'allais le jeter si personne ne le mangeait.

Vraiment ? Ça serait du gâchis. C'est délicieux, pourtant.

Merci.

C'est si dur d'offrir un cadeau à quelqu'un, pas vrai ?

J’étais trop anxieuse. Bon sang, je suis une vraie lâche.

En fait, elle allait donner le gâteau à Ida.

Quoi qu'il en soit, depuis ce jour, je...

Ça peut paraître bête, mais je suis vraiment tombé amoureux.

Je parie que tu ne pourrais pas comprendre ça.

Pas mal, pas mal.

- Pas mal. - Tu es en forme !

Pas mal !

Qu'est-ce qu'il y a, Ida ? Reste concentré.

- Désolé, monsieur. - Prépare-toi.

- Ressaisis-toi ! - Reste concentré.