Not Another Happy Ending

الى أمي : التي أشتاق اليها كل يوم والى أبي : أينما كان

الى أمي : التي أشتاق اليها كل يوم والى أبي : أينما كان

الى أمي : التي أشتاق اليها كل يوم والى أبي : أينما كان

".رواية من قبل "جاين لوكهارت

!(رودي)

.حان موعد المدرسة

.صباح الخير

رد على الهاتف ، هلا فعلت؟

اذا لم توصلني سيتعين عليّ إستئجار سيارة أجرة أخرى

."تريستس" للكُتب

لدي مُحاضرة لمرتفعات ويذرينج" لطلابي من السنة العاشرة "قصة حب إغريقية مأساوية "

مرحبًا، تفضلي؟

"تريستس" للكُتب؟

.أجل ، تفضلي بالدخول

.في نهاية الرواق

...لا

...أجل

.أجل ، انهُ كاتب بارع

.مُظلمة تماماً

.لا ينشر "تريستس" كُتبهُ بعد الآن

أتعلم أمراً؟ حدثَ بينهُ و (توم) مُجادلة

.أجل ، أنها واحدة من مفضلاتي

نعم. لقد تم إدراجها منذ فترة طويلة ل"البوكر" كما تعلم

.مباشرة بعد تحويلها

.الى اللقاء سيد "ريتشارد

.كلا ، لقد رحلت هي الثانية

.(جين لوكهارت)

ما الذي تفعليتهُ؟

.متأسفة جداً

...لم أقصد ، كنت ألمسها وحسب

ليس لمسها وحسب ، الأمر أشبه بالتحرش بها

.كأنني منحرفة من نوع ما

.وأنا لستُ كذلك طبعاً

.اذّن ، تم تعيينك كوصيف الناشر أوروبي لهذا العام

هذا مثير للإعجاب حقًا

لدي شهادة في سباحة

من أنتِ بحق الجحيم؟

لقد كتبت "الكرب اللامتناهي لوالدي

نعم

إتبعيني

.مرحباً

أنا مشغول ، لذلك سأختصر هذا

قرأت روايتكِ. أخشى أنها تحتاج إلى تحسينات

.الكثير من العمل

.تفضلي بالجلوس

لكن الرواية لديها إمكانيات لذلك سأقوم بنشرها

.أنا أعرض عليكِ صفقة تأليف لكتابين

سيعني ذلك الكثير من إعادة الصياغة ، وعنوان جديد بالتأكيد

...ولن يُصبح أي واحد منا ثرياً ، لكن

أعتقد أن لديكِ موهبة بالفطرة لتصبحي كاتبة بأسلوب لا يُواكب العصر

.وهذا السبب الذي جعلني آتي الى هنا

...أظن أنكِ

.تبكين- آسفة-

لم أقصد أن أبدأ

إنه مجرد ، لقد مر وقت طويل ، كما تعلم

...لقد رفضني الكثير ، لدي قائمة كاملة

لديكِ قائمة بخطابات الرفض؟

.أُسميها قائمة الحزن الخاصة بي

حسنًا ، هذا طبيعي تمامًا

أهو كذلك؟

أنا آسف، كان هكذا في الجامعة

في كل مكان ذهب ، يُبكي النساء

من المفترض أن تكون ساحراً

أخبرتك ، لا تتحدث معي بالفرنسية أبدًا

.لا تجرؤ- .كلا ، حقاً-

لم أكن أبداً بهذه السعادة

.في حياتي كلها

"أتمنى لكم مشاهدة ممتعة"

"أتمنى لكم مشاهدة ممتعة"

.(جاين)

.ليس عليكِ أنت تتوتري

أتوتر ، أنا ، كلا

.كلا ، لست متوترة

حسنًا ، متوترة قليلاً

.ستُبلين حسناً

عذرًا ، عادةً ما أحتاج إلى الإستعداد قبل البدء في التحرير

كالشاي أو التنزه ، أو لحظة ندم في الحمام

أو يمكننا البدء وحسب

حسناً ، من أين تريد أن تبدأ؟

حسنًا ، إدعيني بالمجنون ، لكن يمكننا أن نبدأ من البداية

.نعم ، حسناً

أيها الفرنسي المجنون- ماذا؟-

.لا أعلم - حسناً-

إذن أنتَ في مزاج جيد- أنا دائما في مزاج جيد-

.كلا ، لستَ كذلك- .بلى أنا كذلك-

أصحيح؟- .نعم-

لذا ، الجملة الأولى - أعتقد أنها مُتقنة جداً

انه جميل

لا تفعل ذلك- هيا بحقكِ-

* مثل السكر في فنجان قهوتي *

* تفاح مغموس بالتوفي *

* هكذا التقينا *

حسنًا ، في الواقع أنا أقرأه الآن

"أغمضت عيني وغرقت في الماء ، وتركتها تلامس وجهي وشعري"

مرحبًا؟

...لقد كنتُ كما تعلم مارةً

وظننت انُ ربما قد عادَ الكتاب من المطبعة

.أجل ، لا أعلم

"نهاية سعيدة" جاين لوكهارت

"شعرت تحت قدمي بصفحات مفتتة"

.لا أصدق هذا

.سأتصل بكَ لاحقاً

نهاية سعيدة؟

ماذا حدثَ ل"الكرب اللامتناهي لوالدي"؟

ماذا حدث؟ أنت تعرف مدى أهمية هذه الأشياء

لقد غيرت عنواني إلى هذا

أخبرتك ، في المرة الأولى التي التقينا فيها انهُ علينا تغيير العنوان

نعم ، لكننا لم نناقش الأمر أبدًا

كنت أعرف كيف سيكون ردة فعلكِ يا عزيزتي

.حُذار

هذه هي جائزتي لأفضل ناشر شاب لهذهِ السنة

.بالمرتبة الثانية

ما خطبكِ؟

من أنت؟- ماذا؟-

قضينا كل هذا الوقت معًا في العمل على السيناريو

لم يفهمني أحد كما فهمتني أنتَ قط

.أنا لا أعرفك

أنصتِ ، لقد كان عنواناً فظيعا ، وقمت بتغييره

ماحدث قد حدث

.لنتجاوز هذا- كيف للأمر أن يكون بهذهِ البساطة بالنسبة لك؟-

....ربما لأنني لستُ كاتباً موهوب نسبياً

الذي تم تركهُ من قبل والدهُ الفاضل مع مآسيه وآلامهِ

تقديس ألمي؟

.تعالي وأجلسي ،لنتحدث بشأن الغداء

أتعلم شيئاً؟

إتفاقنا هو كتاب واحد آخر بعد ذلك كل ما حدث سنتركهُ ورائنا

.لنواصل

.معظم فصول الصيف في مرحلة الطفولة طويلة وكئيبة

.خاصتي لم تكن كذلك

.وبالتأكيد ليس الصيف الذي مرضت فيهِ أمي

كنت أعرف أنني إذا خرجت ورأيتها تحت ظل الشمس ، فستغدو بخير مرة أخرى "

"كانت تصطحبني إلى سلسلة متاجر "وول ورثس" لأختيار هدية عيد ميلادي

ولم يكن الوضع كما كان العام الماضي عندما خبأ أبي لعبة الباربي تحت معطفه

.وخرجَ مباشرة من الباب

حسنًا ، كان من الرائع مقابلتكما

!مرحباً

.شكراً لكِ على المجيء يا "سوزان

.واحدة إضافية ، ها أنت ذا

...وهذا مُهداة ل

.أبي

...انهُ لشرف لي التواجد هنا لتقديم هذهِ الجائزة

...لأفضل كاتبة مُستجدة

.لأول ظهور متميز

."نهاية سعيدة"

.(جاين لوكهارت)

.تهانينا- .شكراً لك-

....أنا سعيدة- المرأة الواقفة هنا كاتبة بحق-

.شخص يمكنهُ الذهاب الى أماكن دامسة الظلامً

...لكنني أتفهم الأمر (جاين) ، الكُتاب

.كلانا يفهم كيف هو مواجهة "ثوراً أبيض

...رعب الثور الأبيض ، الصفحة الفارغة

.ومواجهة هذا على صعيد يومي

أليس كذلك يا (جاين)؟

.سيداتي سادتي ..."جاين لوكهارت

.شكراً لكم

.بعد ثلاثة وستون فصل

تفضلي؟- سأبدأ بالفصل الأخير-

سأرسل لكَ النسخة بحلول نهاية الأسبوع- .في الوقت المناسب

.وكالعادة يا شعاعي الصغير من الشمس

....حسناً ، تنهد كما تشاء، لم أكن أبداً بهذهِ- الإنزعاج؟-

.بهذهِ السعادة

.أيها الوغد ، سعيدة

.اذن ،نحن على بعد فصل واحد

نعم، ولن نضطر لرؤية بعضنا البعض مرة أخرى

.أجل

.من الأفضل أن تبدأي بالكتابة اذن

الى اللقاء يا "جاين- مع السلامة يا "توم-

.سأذهب خارجاً لبرهة يا "ويلي

.بالتأكيد

.ألقي نظرة على الفصل وحسب

.أنصتِ ، لا يهمني رأيكِ

.أؤكد لكِ ، هذا ليسَ بفصل إفتتاحي

إنهُ عصر جليدي

لا يمكنكَ التحدث معي بهذهِ الطريقة

لقد تم التصويت لي كواحدة من الروائيات البارزات في أسكتلندا تحت سن الثلاثين

ْولهذا السبب لن أسمح لهذهِ القطعة من الحماقة

.أن يتم نشرها وعليها أسمكِ

.ملاحظاتي معكِ ، أصلحيهِ

.وداعاً يا (نيكولا) ، أراكِ عند الإفتتاح

لو حاولت إبكائي سأبلغ إدارة الإيرادات الداخلية بشأن يختك

.مرحباً

.مرحباً

إذا كان علينا أن نتحدث عن الشخصيات ، فهل يمكنك فعل هذا الشيء حيث تستخدم الخضار؟

تخيلي أن هذه الطماطم هي التدفق النقدي خاصتي

كم عدد الكُتاب الجدد الذين أنفقتَ عليهم مالاً هذا العام؟

.أُنفق مالي فقط على الكُتاب البارعين

كُتاب أسكتلنديين بارعين أنا وطني جداً

وهل يهم ؟ نجاح ساحق واحد يُغنيك عن كل الباقي

.ولدي أكثر الكُتب مبيعاً في الصدارة- .(جاين لوكهارت) ، أجل-

اذن كيف يتم تشكيل الكتاب الجديد؟- ليس لدي أدنى فكرة-

.لن تسمح لي بقراءتهِ حتى تنتهي من كتابتهِ

.أسترخِ

ستكون مثل سابقتها تماماً

قرأت أنها ستُغير الناشر

"كلينج و مكليش" بأغلفة حمراء وبيضاء

إنها طموحة جداً- ."كلينج و "ومكليش-، يا للسطحية

أتعرفين بما يُلقبون في التجارة ، "كلينج ونشرة البيان

.انهم ليسوا مُناسبين ل"جاين" خاصتي

.ل "جاين- لذا إذهب وكلمها-

أقنعها بالبقاء- .لكني لا أريدها أن تبقى-