Crash (크래시)

♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥

Crash/Choque.

TODOS LOS PERSONAJES, UBICACIONES, ORGANIZACIONES, EVENTOS,

LOS GRUPOS Y LOS ANTECEDENTES DE ESTA OBRA SON FICCIONALES

¡Mami!

- Cede el paso. - ¿Qué está sucediendo?

Ella no responde.

- Vamos. - Abran paso a los paramédicos.

Vamos.

Subtítulos al Español por Jessica Cedillo.

¿Quién eres?

INVESTIGADOR DE SEGUROS KM NON-LIFE CHA YEONHO

Así que tú eres el imbécil que me denunció a la policía.

Es mi trabajo.

Vives diligentemente.

Si mueres así, ¿recibirás compensación laboral?

Probablemente no.

Jung Hokyu.

También será difícil recibir fondos para acuerdos penales.

- ¿Qué? - Mi empresa

examina el caso de la muerte del difunto Kim Bongsoon

no como un evento casual,

sino un accidente intencionado.

Por lo tanto, planeamos retrasar el desembolso de los fondos para acuerdos penales.

Además,

Nos pondremos en contacto con otras compañías de seguros.

respecto de los tres casos anteriores

y vuelve a investigar tu intencionalidad...

¿Quieres morir?

¿Por qué no me das el fondo cuando alguien muere?

No te quejaste cuando estaba pagando el seguro.

¿Se siente como un desperdicio devolvérmelo?

En caso de accidente intencionado, no se puede reclamar una indemnización al seguro.

Pequeño bastardo.

¿Estás bien?

¿Estás bien?

¿Estás bien?

Dios mío.

¿Puedes levantarte?

- Permanece allí. No te acerques. - Jung Hokyu.

¡Quedate quieto!

- Mis lentes. - ¿lentes?

No los vi.

¡Suéltame!

No hice nada malo.

Ese imbécil de repente corrió delante de mi coche.

Crash/Choque.

Jung Hokyu.

¿Admites que intentaste atropellar a Jo Seoktae?

¿Por qué querría matarlo?

- Jung Hokyu. - Estuve allí para presentar una denuncia.

- El auto usado que vendió era de mala calidad. - Tu historia no cuadra.

Si estuvieras allí para presentar una queja, ¿por qué vendiste el auto tan rápido?

Mataste a esas ancianas a propósito, ¿verdad?

Los mataste para reclamar una indemnización al seguro, ¿no?

Fueron puramente accidentes.

Incluso los jueces estuvieron de acuerdo conmigo las tres veces.

A ver si funciona por cuarta vez.

Por cierto…

Se supone que no debes instalar cámaras en el auto, ¿no?

Tanto las escuchas telefónicas como las cámaras espía son ilegales, incluso para la policía.

Episodio 2.

Creo que Jung Hokyu captó la cámara de vigilancia del coche.

Mi corazón esta latiendo tan rápido.

Sabes que casi muero, ¿verdad?

¿Cómo supiste que Jung Hokyu estaba allí?

Recibí una llamada de Cha Yeonho.

Cariño, me estás agotando.

Si lloras, complicará mi situación general.

Mi nombre clave es Número Uno.

Has oído hablar de ir encubierto, ¿verdad?

Así es. Has visto esas películas, ¿verdad?

La policía no puede realizar una operación sin mí.

Jung Hokyu está aquí.

En el concesionario de Jo Seoktae.

Creo que está detrás de Jo Seoktae.

¿A dónde fue él?

¿Te sientes bien?

¿Jung Hokyu confesó?

"No intenté matar a Jo Seoktae.

Lo visité para poner una queja sobre el auto usado que compré.

De repente, apareciste y causaste un accidente".

Eso es una mierda. Lo vi con mis propios ojos.

¡Si no fuera por él, habría estirado la pata!

¿Cómo supiste que él iría allí?

Hubo algo que me perdí ese día.

- ¿Ese día? - Nos conocimos allí el otro día.

Bien.

Después de cada accidente,

Jung Hokyu le compró un auto usado a Jo Seoktae.

Necesitaba comprobar la relación entre ellos dos.

¿Entre ese lunático y yo?

¿Por quién me tomas?

Está limpio.

Revisé sus registros financieros y no hubo transacciones sospechosas.

Es sólo un estafador.

¿Qué hacemos con Jung Hokyu?

Lo arrestamos, pero sin orden judicial, tendremos que dejarlo libre en 48 horas.

Bien.

SEGURO KM NON-LIFE

SEGURO KM NON-LIFE

SEGUNDA VÍCTIMA, TERCERA VÍCTIMA, SEGURO KM NON-LIFE, JUNG HOKYU

¿Qué es esto? Ni siquiera fumas, pero sostienes un cigarrillo.

Sostenerlo ofrece consuelo a veces.

Actué precipitadamente debido a mi determinación de atrapar a Jung Hokyu.

Eso no cambia el hecho de que mató a esas abuelas a propósito.

Por cierto, no encontramos ninguna evidencia en la casa de Jung Hokyu.

Es difícil demostrar su intención de matar a Jo Seoktae.

¿Cómo conseguiremos una orden judicial?

Solicitemos una orden judicial por agresión a Cha Yeonho.

Por agresión, recibirás dos años.

Si la sentencia es de dos años o menos, no se aplica un arresto de emergencia.

Si Jung Hokyu sale libre sin una orden judicial,

Seremos criticados por exagerar.

Hagamos todo lo que podamos.

Hmm, ¿te comunicaste con el hombre que le compró el auto usado a Jung Hokyu?

Sí, me reuniré con él frente a su casa.

Pero no habrá ninguna prueba.

Si Jung Hokyu supiera sobre la cámara de vigilancia,

se habría deshecho de él.

Consulta por si acaso.

Bueno.

- ¿Que le pasó a tu cara? - Me caí.

Ten cuidado.

Incluso los investigadores de seguros pueden sufrir accidentes.

¿Terminaste bien el caso de Jung Hokyu?

No se vive solo en esta sociedad. Deberíamos ayudarnos unos a otros.

Si estás pasando por un momento difícil, habla conmigo.

Si lo cubro discretamente, ¿también obtendré algunos beneficios?

La porción del pastel en el caso de Jung Hokyu parece demasiado pequeña para dividirla.

¿Cubrirlo en silencio?

Decimos que no hay problemas porque es verdad.

La gente tendrá una idea equivocada.

¿Bueno?

Ve al hospital.

Echemos un vistazo al coche.

¿Este auto fue usado para un crimen?

Bueno no.

El dueño anterior es sospechoso, pero el auto está limpio.

No es de extrañar que fuera tan barato.

¿Qué estás buscando?

No podemos revelar información sobre la investigación.

- Bueno. - Hemos terminado.

- Gracias por su cooperación. - Bueno.

Sobre el hombre que me vendió el auto.

Me acordé de esto cuando lo llamaste sospechoso.

Ese día tomó prestado mi teléfono en el estacionamiento del mercado.

diciendo que el suyo se había quedado sin batería.

¿No es extraño?

Estaba hablando por teléfono conmigo, pero afirmó que tenía la batería agotada.

Señor, ¿puedo revisar su teléfono celular?

Lo revisé por si acaso, pero había borrado el número.

Ya veo.

¿Por qué crees que Jung Hokyu dejó la cámara y el GPS?

Eran evidencia de una investigación ilegal.

¿Quién sabe? Quizás lo hizo para perdernos. En cualquier caso, es un alivio.

A veces es minucioso. Mientras que en otras es torpe.

Suele parecer meticuloso, pero...

¿Quien podría ser?

¿A quién llamaría usando el teléfono de otra persona?

Tendremos que comprobarlo.

Quizás no quería dejar un historial de llamadas.

WOO DONGGI

- Soy el detective Woo. - Contestalo.

- ¿Qué es? - Teniente Min, se trata del jefe.

- ¿Se enteró? - El superintendente Yeom hizo un informe.

- El Capitán Jung fue a la oficina del Jefe. - ¿En serio? Debería haberme esperado.

Bueno. Estare ahi pronto.

Las cosas se complicaron. El jefe quiere atrapar al capitán Jung.

- ¿Por qué? - El hijo del jefe recibió un DUI el mes pasado.

Como el Capitán Jung cumplió con las reglas, el Jefe se metió en grandes problemas.

Obstaculizó su fichaje promocional previsto para el próximo año.

No fue culpa del Capitán. Debería haber criado bien a su hijo.

- Aún así. - Ese es problema del Capitán.

Debería ser más flexible. ¿Por qué tiene que ser tan inflexible?

Cada vez que algo sale mal, dice que renunciará...

De ninguna manera.

De ninguna manera.

JUNG CHAEMAN

¿Qué es esto?

El arresto de emergencia finaliza mañana a las 19.00 horas.

Si no logro arrestar al sospechoso para entonces, le devolveré mi identificación.

Instalaste una cámara en el auto del sospechoso.

Además de eso, hiciste un arresto sin ninguna prueba incriminatoria.

Imagínese que la prensa se enterara.

El público es muy sensible y desfavorable hacia la policía estos días.

Capitán Jung.

Quiero decir, Chaeman. Tu identificación no es suficiente.

Dios, ¿por qué hiciste eso?

Eres muy estricto con las reglas y los principios.

¿O estas reglas no se aplican a usted?

Tomé el camino ilícito y terminé estropeando la obra,

así que no tengo excusas.

Aunque las oportunidades nos han pasado de largo,

Me levantaré con un espíritu eterno.

Dios mío.

- ¿El Capitán aún no ha vuelto? - No aún no.

- ¿Encontraste algo? - ¿Qué pasó?

Le expliqué la situación y le ayudé a comprender.

Sólo necesitamos encontrar pruebas.