To Kill With Intrigue (Jian hua yan yu Jiang Nan / 劍花煙雨江南)

المعلمان.تي. هو. تفضلوا

جئنا لقصر لاي العظيم

تحياتنا لكل رجالك في هذه القلعة ...

اليوم في عيد ميلادك ال60 .

شكرا لكم شكرا لكم

نامل لك الازدهار و العمر المديد

شكرا لكم

وعوانس القصر نعينهم

شكرا لكن شكرا لكن... متعن انفسكن

فالنذهب

مهلا، تمكنت من الحصول على بعض الشراب من المطبخ.

دعونا نتناول المشروب .. يوجد الكثير منه هنا

هيا ، اجلسوا

تشين تشين... تشين تشين

إلى أين أنتي ذاهبة؟ ابقي تناولي الشراب معنا

أنها فتاة غريبة.

وماذا في ذلك؟ اسمحي لها أن تذهب.

انها دائما تعتقد بانها جيدة بالنسبة لنا

انسوها فالنتناول المشروب

هنا، أنا صب لكي

ساو لاي

لا أحد يعرف أين تذهب، ايها المعلم الشاب

إلا أنا

كنت أعرف أنك تنتظر من اجلي

لماذا أنت هادئ جدا؟

ما الأمر؟

لماذا انت تحدق؟

!اغربي

عن وجهي

هل انت غاضب لأنني متأخرة؟ - من يهتم؟

أنا اسفة. لا تكن مجنونا.

هل هذا دم؟

هل كنت في قتال؟

بقع الدم موجودة من قبل... لقد كانت بعض من دمك

أنت كنت تنام مع امراة آخرى؟ -و ما في ذلك؟ لماذا انتي مهتمة؟

كنت فقط مع بعض الخادمات .

أنا استطيع أن أخذك عندما احب ذلك ، دون أن تطلبي مني ذلك

ولكنك تعرف، على الرغم من ذلك أنني حامل، و لدي طفلك.

من يقول بأنه لي؟ أنت؟

!هل لديك اي دليل؟ غادري

نعم، يجب عليه المغادرة

انت وحش!

سيد لاي، انت رجل صالح.

كل شخص هنا لديه أعظم احترام لعشيرة لاي.

أوه، انظر، ابنك هنا.

ساو لاي، أين كنت؟

يصادف هذا اليوم تاريخ والدك. أو انك كنت قد نسيت؟

ماذا؟ ما زلت هنا؟

لا تزال تستهلك كميات كبيرة من النبيذ والطعام مجانا؟

ساولاي، أنت مجنون؟ - لا، أنا لست كذلك.

أنا اشمأز فقط من المتطفلين.

اذهب.

كل شيء على ما يرام. لا تغضب.

الوقت متأخر، سنذهب الآن. استمع.

انتهى الوقت و حان وقت الذهاب

يحتاج ضيوفنا للراحة

نعم هذا صحيح. دعونا جميعا نذهب إلى بيوتنا الآن. سنذهب ، حسنا.

وماذا تنتظرون.. اوامر المغادرة ؟ اخرجوا.

كيف تجرؤا.

اخزيتني...اخرج ... اخرج

يجب أن تخرج انت، وليس انا.

أنت فقط ابني

ولكني لا استحق واحدا مثلك..

اخرج... اخرج من هذا البيت

كل شخص يجب ان يخرج من هذا البيت ...

ما عداي

و لماذا؟

لأنه إذا لم تفعل، . الكل سوف يموت.

ولماذا يموتون معك، انها قضيتي؟

و لماذا يموتون بسبب بقائك

لأن هناك من سيأتي إلى هنا.

من ؟

خمسة عشر عاما.

انها بالضبط خمسة عشر عاما.

الآن قد وصلت..

هذا النحل القاتل هي القبضة القاتلة.

عندما يذهبون، لا يبقى أحد على قيد الحياة. حصلت على كلمة أمس.

أنت لم تخبرني؟ - اخبرت امي.

قررنا انه يجب أن نتمتع بعيد ميلادك ال60 .

وأنا متاكد بانهم ينتظرون حتى المساء.

هذا صحيح.

خمسة عشر عاما.

وكان في نفس وقت هذا التاريخ.

كان ذلك عندما دمرتهم.

أنا فقط متاسف ..لم امحي الكثير منهم.

والآن سأعطيك لدفع ثمن هذا الخطأ.

انت يجب عليك ان تغادر .انت لا تستطيع ان تبقى. و ألا سيقتلوك

انا سأبقى

أبي، اصغي اليه . انا ابنك

لهذا السبب يجب أن تذهب. لا يمكننا السماح لهم يمحوا اسم العائلة لاي.

لا تقلق بشأن ذلك.

صديقة لي حامل.

من هي؟ - إنها تشين تشين.

تشين تشين. أين هي؟ - غادرت من هنا.

ولكنها حامل بطفلك.لا يمكنها المغادرة.

لكنني حينها لم اعطي لها أي خيار،.

يا إلهي.

هل فكرت في كل شيء، بما في ذلك اسم العائلة.

!انا اضريت بها بشكل مرعب

ولكن لم يكن لديه أي خيار.

ولكن كيف ستعتني بنفسها؟

طلبت من تشن تشون ان يساعدها.

وأنا أعلم أنك تعتبره صديق جيد ...

ولكنك لم تعرف عنه الكثير

لكن الصداقة الحقيقية لا تعتمد فقط على الوقت.

انها تعتمد على الثقة.

صحيح.

و انا أعتقد ...

تشن تشون هو صديق جدير بالثقة الحقيقية.

وأنا فخورة ...

بان لدينا ابنا لائق جدا... انت ابن رائع

أمي.

كان يجب ان اعرف. كان بامكانك ان تخبريني.

دعونا نذهب الان.

ساو لاي وأنا لا نذهب.. أنت اذهب.

هل انتي مستعدة للموت؟

تتذكر ...

ما الذي قلناه في يوم الزفاف ...

منذ ثلاثين سنه؟

انا فعلت

أقسمنا بالرب ...

أننا سوف نبقى معا حتى الموت حتى لو تقطعنا الى اجزاء.

وعلينا الآن الوفاء بوعدنا.

ولكن حتى في الحياة القادمة سنبقى مرتبطين.

جيد.

مع مثل هذه الزوجة والابن انا هنا ...

أنا مستعد للموت.

أخبر الجميع، ان يجمعوا اشيائهم و يغادروا البلاد فورا.

سيدي، نحن علمنا بان شيئا سيئا قادم ...

او انك لا تطلب منا الذهاب

لقد كنت دائما طيب القلب و كريما اتجاهنا ...

لذلك نحن لا نريد أن نتركك وحدك عندما تكون في مشكلة.

هذا سيكون من الخطأ.

أنت على حق. هناك مشكلة، وانها ستحدث قريبا.

ولكنها ليست مشكلتك.

سيدي ما هذا؟ نحن جميعا أصدقائك الجيدين.

ونحن سوف نساعدك باي وقت نستطيع به.

الآن، انظر، الناس اتو إلى هنا ...

هم حفنة من القتلة المتمرسين

و لا احد منكم يقدر عليهم.

صحيح. استمع لي.

أنا ممتن جدا لعرضكم. .. من فضلكم اذهبوا الان.

سيدي، اسمح لنا ان نساعدك نحن اصدقائك.

سيدي، انه سيكون لشرف عظيم.

من فضلك، سيدي - انهضوا . انهضوا -

صحيح.

إذا كان الرجل لا يجب أن يموت، ومع هؤلاء الاصدقاء، انه لشرف.

انظر

أبي، انظر.

انهم هنا. - سيدي، من هم؟

انهم عصابة النحل القاتل.

ارجع يدي! - أبي...

ارجع يدي!

ارجع يدي!

ارجع يدي.

ارجع يدي!

انها لي.

أبي، انظر.

اعد أضواء !

اعد أضواء !

تمهل.

علينا المحافظة على هدوئنا.

اترك عنك الحيل.

أنا لا اصدق بانه سحر.

سيد لاي.. انت ماهر.. انا ادين لك منذ 15 عاما

الليلة سندد ديننا

لاي!

اقتلوهم جميعا

بهذا المقدار...

وهم جميعا في عداد الأموات.

و بالرغم من ذلك ما زال هناك من يدافع عنهم؟

أنتي.

أرى أنك ما زلت حيا، ولكن والديك قد لقوا حتفهم على حد سواء.

لماذا انت لم تمت؟

لأني اريد ان اقتلك.

حسنا.

ادخله في..بعد ذلك ستكون قد تمكنت من قتلي.

هذا ما تريد - أنت على حق. هذا ما اريد -

فقط للانتقام من اجل والديه.

هل تشعر بان هذا المسلك هو كذلك...حسنا.. ثم هل تعرف لماذا اتيت هنا .

ولكن والديك يستحقان ذلك.

يستحقان ذلك ؟ لماذا ؟

لأنهم كانوا قطاع طرق. هل تعلمين بانهم قتلة.

أوه، هم كانوا قتلة ؟!...وابيك؟

ابي كان طيب القلب

انتي بامكانك ان تسألي اي شخص و سيخبرك.

شخص ما حاول قتل طفلة تبلغ من العمر خمس سنوات ...

!هل تستطيع بان تدعوه لطيف؟

اذا كان كذلك... فيكون لطف غريب

فتاة تبلغ من العمر خمس سنوات؟

انظر هنا.

هذا الجرح كان من والدك اللطيف

إذا كنت لا تزال تعتقد بان والدك لطيف جدا ...

عليك ادخال هذا السيف في.

لماذا تحدق في وجهي؟ اقتلني.

أنا لست تشين تشين. انظري جيدا. هذا أنا.

انه انتي.

بالطبع انه انا، .. من تعتقد باني احضرت لك هنا؟

لماذا لم تقتليني؟ - حسنا، أنت لم تقتل عائلتي.

لقد اصفحت .. اصفحتي عني!