Informace o verzi

My Queen E01 DramaDL
My Queen E02 DramaDL
Komentář od AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

Tagy

other
Zveřejněno: 2021-08-03
Stažení: 24
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 171 řádků.

=ملکه من=

=قسمت 1=

بیا باهم بریم

باشه

چی می خوای بخوری؟

آبگوشت؟ باشه

جیانگ شیائو منگ

انگار جمعه

تو اولین نفر میری

عجله داری کسی رو ببینی؟

البته

نمی خوام منتظر بمونه

متظاهر

علنا داری پز می دی

باید برم

خداحافظ خداحافظ

(به نظر میاد فقط به پول و پسرای خوش قیافه اهمیت میده)

آقای چین

واست ایمیل رو ارسال کردم

برای مهمونی شنبه

و گردهمایی گلف که یک شنبه است

منشی چن برنامتون رو هماهنگ می کنه

اگر کار دیگه ای نیست

من میرم

متاسفم منتظر موندی

لعنت به چین خن

لعنت به کار

امروز همه قسمت هایی که

این هفته نرسیدم ببینم تموم می کنم

خیلی شیرینه

عالیه

این یه پیام برای آزمایش بتای بازیه

از روزمرگی کاری 9-9-6 و

سینگل به گور بودن خسته شدی؟

از عشقی که تو سریال ها

می بینی هیجان زده میشی؟

می ترسی که تو سرنوشتت

هیچ عشقی نباشه؟

یعنی زندگیم و

تحت نظر گرفتن؟

خاموش نکن

خاموش نکن

هوش مصنوعی؟

بذار ببینم

عشق واقعیم رو

فقط با این بازی می تونم پیدا کنم؟

معلومه

بازی توسط فرد شخصی سازی میشه

ما بهترین شخصیت ها رو طبق داستان

و بازیکن ها با هم جفت می کنیم

تضمین می کنم یه عشق ناب رو تجربه می کنید

واقعا؟

هر طور که بخوام؟

بله

دوست دارید تنظیمات رو شروع کنید؟

پیدا کردن جفتم رو شروع کن

زندگی رویاییت چه شکلیه؟

لازم نباشه کار کنم ولی هم پول داشته باشم هم وقت

هیچ کاری جز ولگردی و

خوش گذرونی

با فردی که دوستش دارم نداشته باشم

خط داستانی مورد نظرت چه شکلیه؟

باید شیرین باشه

ولی دلم و نزنه

یه جورایی پر پیچ و خم باشه

ولی نه زیاد از حد

دوست داری قهرمانت چه شکلی باشه؟

قهرمان

باید سرد و کم حرف باشه

یه معشوق با احساس و وفادارم بد به نظر نمیاد

با این تیپای لوسم مشکلی ندارم

جوون تر، بزرگ تر یا ددی طور

به هر حال

باید وفادار و با احساس باشه

وفا دار باشه و روحیه نوآوری داشته باشه

سرگرمی هام رو درک کنه

لوسم کنه و خوبم بشناسه با کی طرفه

می تونه یکم فریبنده

و یکمم احمق باشه

از همه مهم تر

خوش قیافه باشه

آقای سیستم؟

الو؟

دروغ گو

تنظیمات تکمیل شد

یه سیستم باستانی برای شما آماده است

اسم شخصیتت داخل بازی جیانگ منگ منگه

لطفا عینک واقعیت مجازیتون رو بزنید و وارد بازی بشید

راهنمای این بازی اینه که

فرقی نداره چند بار فراموشت کنم

بازم عاشقت میشم

اینجا کجاست؟

زنی که لباس مردا رو پوشیده؟

این چه داستانیه؟

یه دزد ماهر

یه شاهزاده نجیب که فرار می کنه؟

یا یه آدم بافکرم که به فقیرا کمک می کنه؟

این چیه؟

بالا؟

یعنی برم بالا پشت بوم؟

روانی

برو جلو

یه نگاه بنداز

چیل د منگ این فلوت رو ببین

از مواد خوبی درست شده

خیلی با اصالته

دوست داری بخری؟

بیا یه فلوت بخر

از مواد با کیفیت ساخته شده

خیلی با اصالته، آتیش زدم به مالم بیا یکی بخر

چیل د منگ اومدی

می شناسیم؟

چیل د منگ دیگه ای هم هست؟

چیل د منگ چیل د منگ

چیل د منگ

چیل د معمولا میای اینجا

تو این خیابون همه می شناسنت

چیل د فانوس دوست داری؟

...متاسفم من

پول؟

یکی بخر دوتا ببر

چیل د منگ یه فلوت بخر

می خرمش. می خرمش

مراقب باش

...تو

چین خن؟

وایسا، این یه بازیه

طراحش باید خیلی احمق باشه

شخصیتاش رو بر اساس یه رئیس شیطان صفت

که فوق العاده رو مخه طراحی کرده

وایسا

اینطور نیست که اون واقعا چین خن باشه

چرا ازش ترسیدم؟

تازه این بازیه منه

اعتماد به نفس داشته باش، جیانگ منگ منگ

وایسا

چطور می تونم کمکت کنم؟

زود باش

نگاه کن چیکار کردی

چیل د

اگر می خوای ازم باج بگیری

باید بهتر انجامش بدی

ازت باج بگیرم؟

انگار اصلا جامعه بهت درس نداده

بذار بهت یاد بدم

باج گیری یعنی چی

وسایلم رو شکوندی

و هولم دادی

این از کمبود انسانیتته

یا از ادب نداشتنت؟

نابودیه انسانیته بیخیال

چقدر می خوای؟ بهت میدم

صد لیانگ

صد لیانگ؟

صد لیانگ

... واسه اون آشغالا؟ من

باشه باشه، میدم

اون همدستت بود؟

اون وسایل رو می دزده

و تو هم براش قضیه رو می پوشونی نه؟

اگر نمی خوای پول بدی عیب نداره

ولی نباید واسم پاپوش درست کنی

بذار رک باشم

اون جعبه واسم خیلی مهمه

اگر کمک کنی همدستت و پیدا کنم

و وسایلم رو برگردونم

قول میدم که

دنبال این قضیه رو نگیرم

حتی بهت پولم میدم

حوصله سر بر

از این که یکی موهام رو بکشه متنفرم

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left