Better Call Saul

- Howard. - Morgen.

- Eine Lieferung für McGill. - Was machst du denn hier?

Ist lange her. Ich dachte, ich sehe nach dir.

Höre ich da Musik?

Nein, nein, ich habe nur... Gib mir das mal. Ja.

- Schön dich zu sehen, Howard. - Gleichfalls.

Du wirst schmerzlich vermisst, mein Freund.

Aber lass dich davon nicht unter Druck setzen.

Ich überlege, nächste Woche für ein, zwei Stunden vorbeizukommen.

- Wir können es spontan entscheiden. - Ja, wenn du es aushältst.

Denn wir würden uns wirklich freuen. Wir nehmen alles, was wir kriegen.

Ich kümmere mich um einen Termin, und Ernesto gibt dir dann Bescheid.

Das klingt gut.

- Wie macht sich Ernie? - Zum größten Teil ganz gut.

- Ausgezeichnet. - Läuft es gut mit Sandpiper?

Es geht voran.

Davis & Main legen sich wirklich ins Zeug.

Nun, das hoffe ich. Es ist ein komplizierter Fall.

- Definitiv zu zweit nicht zu stemmen. - Nein.

Hat jemand was von Jimmy gehört?

Ja, ich. Ich habe mit ihm geredet.

Wie geht es ihm?

Gut. Es geht ihm gut.

Apropos, ich habe Neuigkeiten.

Er arbeitet jetzt bei Davis & Main.

Als was?

Als Anwalt.

Clifford Main hat Jimmy eingestellt?

Offen gestanden hatte er seine Zweifel, aber er gibt Jimmy eine Chance.

Er ließ Leute die Mandanten befragen...

aber wenn sie mit Bewohnern von Sandpiper sprachen...

fragten die jedes Mal nach Jimmy, ja.

- Diese alten Leute... - Lieben ihn.

Ja, das tun sie.

Außerdem hielt Cliff es wohl für eine gute Idee...

in diesem Fall eine gewisse...

Na ja... Konstante zu haben.

- Jimmy kann gut mit Leuten umgehen. - Das stimmt.

Kennen die bei Davis & Main seine Vergangenheit, seine Ausbildung?

Ich will ganz ehrlich sein, Cliff sprach vorher mit mir darüber.

Ich habe mich nicht zurückgehalten. Ich wollte, dass er alles weiß.

Aber ich riet ihm nicht ab.

Natürlich nicht. Das hättest du auch nicht tun sollen.

Um ganz ehrlich zu sein...

hat Kim Wexler darauf gedrängt.

Sehr sogar.

Aber ich, na ja, habe ihm nicht abgeraten.

Auf dem Weg zum Partner?

Ich würde...

Ja, das nehme ich an.

Das ist toll.

Gut für Jimmy.

- Charlie Hustle, richtig? - Ja.

Ich lass dich jetzt in Ruhe.

- Muss noch was auf Ernies Liste? - Nein, alles erledigt. Alles gut.

- Danke, dass du da warst, Howard. - Jederzeit.

Wir vermissen dich wirklich. Kein Druck.

Bisher haben wir

folgende Unterlagen von Sandpiper als Teil unseres Feststellungsantrags verlangt:

Erstens, Mietverträge der Bewohner...

frühere und aktuelle, von allen Sandpiper-Heimen.

Zweitens, Rechnungen und Überweisungen...

von allen Zulieferern von Sandpiper.

Drittens, eine Liste aller früheren und aktuellen Lieferanten von Sandpiper.

Viertens, alle geschäftlichen Vereinbarungen und Verträge...

zwischen Sandpiper und seinen Vertriebspartnern.

Fünftens, Rechnungseingangsnachweise über die Rentenbezüge der Bewohner.

Sechstens, Kontoauszüge von den Zuschüssen.

Siebtens, Rechnungen der Bewohner ohne Bezug zu...

Der neue Look gefällt mir.

Wie ist Santa Fe?

Es ist...

Es ist wirklich...

Siehst du? Habe ich's dir nicht gesagt?

Schöne Kanzlei?

Ein sehr elegantes, zeitgemäßes Geschäftsgebäude.

Ich kann's kaum erwarten, es zu sehen.

Vielleicht sollte ich weg von HHM und bei D & M eine ruhige Kugel schieben.

Die schieben wirklich eine ruhige Kugel.

Erstaunlich.

Jimmy, ich freue mich wirklich für dich.

Danke. Weißt du, langsam findet sich alles.

Ich überlege sogar, ob ich mir selbst was zum drin Wohnen kaufe.

- In Santa Fe? - Das weiß ich noch nicht.

Vielleicht irgendwo näher bei Albuquerque...

weil ich so oft hin- und herfahre.

- Ok. Also irgendwo in der Mitte. - Ja, ich dachte an...

- Warte, wie wär's mit Corrales? - Corrales, ja.

Ich kauf mir einen kleinen Bungalow oder auch 'nen großen.

Ein großer Raum.

Ich will nicht, dass Wände mein Qi stören, ja.

Aber ich will auf jeden Fall ein großes Grundstück.

- Kontakt zur Natur. - Pferde.

Ja, du könntest Pferde halten. Das wäre großartig.

Zu teuer. Der ganze Hafer, weißt du? Die fressen ja ständig Hafer.

- Sie sind es wert. - Und die Hufeisen.

Die muss man ihnen mit einem Hammer auf die Hufe nageln.

Aber es lohnt sich. Lange Ritte übers Land...

und zum Sonnenuntergang ein Glas Wein im Garten hinterm Haus.

Wir sollten einen Smoker-Grill kaufen. Wir könnten tagelang grillen.

Ja, wir besorgen uns auf jeden Fall einen Smoker.

Na schön, ich muss jetzt zum Salon.

Gleich wird mein neuer Firmenwagen geliefert.

Ist das dein Ernst?

- Was? - "Wo ist mein Dings aus reinem Gold?

- Nein, nicht das, das andere." - Du bist neidisch.

Und wie.

Fast hätte ich dein Geschenk vergessen. Moment.

- So hübsch eingepackt... nicht aufmachen. - Es ist ein Geschenk, sei dankbar.

ZWEITBESTER ANWALT DER WELT

Damit du nicht abhebst.

Komm schon, Zweitbester ist immer noch sehr gut.

Na schön.

Danke. Sehen wir uns heute Abend?

Vielleicht. Wenn du deine Trümpfe richtig ausspielst.

Hallo, Schönheit.

Na, wie findet ihr den, Ladys?

Ja, ich weiß, nicht wahr? Innen ist alles aus Leder...

und er hat eine Sitzheizung für diese kalten Wüstenmorgen.

So stell ich mir den Himmel vor.

Hey. Zum Abschied mal drücken?

Nein? Na schön.

Überspringen wir die Tränen und sagen: "Bis wir uns wiedersehen."

Muss metrisch sein.

Hey!

Was... Was machen Sie denn hier?

Ich arbeite hier.

Tja, die Welt ist klein.

Ist das der Parkplatz fürs Polizeirevier?

- Das ist er. - Wissen Sie, ob die abstempeln?

Halten Sie doch da vorne.

Dann unterhalten wir uns ein bisschen.

Ok.

Warum sind Sie hier?

Ich habe bei der Polizei was zu erledigen.

Und was, wenn ich fragen darf?

Nun, wenn Sie es unbedingt wissen wollen, ich wurde ausgeraubt.

Jemand ist bei mir eingebrochen und hat mich bestohlen.

Ihre Medikamente?

Ja, aber das habe ich den Bullen natürlich nicht gesagt.

Ich bin ja nicht blöd.

- Sie haben schon mit denen geredet? - Na ja, zwei kamen zu mir nach Hause.

Aber die Medikamente sind mir egal. Na ja, nicht ganz.

Es geht um meine Baseballkarten, die muss ich zurückbekommen.

Ihre Baseballkarten?

Ja. Ich habe eine sehr wertvolle Sammlung von Baseballkarten...

und die hat jemand gestohlen.

Es sollte mich wohl nicht überraschen, dass ich Ihnen das sagen muss...

aber es war wohl keine gute Idee, mit der Polizei zu reden...

da Sie kriminell sind.

Ich bin nicht als Krimineller hier. Sondern als Opfer eines Verbrechens.

Nur weil ich gelegentlich ein paar Medikamente verticke...

habe ich kein Recht darauf, vor Verbrechern geschützt zu werden?

Und ich war sehr vorsichtig, als ich mit ihnen sprach.

Die haben keine Ahnung von meinem Nebengeschäft.

Warum sind Sie hier, wenn die Anzeige erstattet ist?

Die haben mich angerufen, haben noch Fragen.

Die geben sich große Mühe, den Dieb zu finden.

Da das neu für Sie ist, werde ich es Ihnen erklären.

Die haben Sie zum Angeln eingeladen.

Wieso denn zum Angeln?

Diese Bullen haben kein Interesse daran, Ihnen zu helfen.

Man verdächtigt Sie offensichtlich.

Es gab nichts, was Sie hätten sehen können.

Dann denken Sie doch mal an unser letztes Gespräch...

über diese fahrende Leuchtreklame, auf der Drogendealer steht.

Die haben Sie in Verdacht, lassen Sie herkommen...

tun, als wären sie Ihre Freunde, wiegen Sie in falscher Sicherheit...

und dann bringen sie Sie ins Schwitzen.

Dann brechen Sie zusammen.

Ich werde nicht...

- Das sehe ich anders. - Ich diskutiere nicht. Sie fahren heim.

- Aber ich habe einen Termin. - Den verpassen Sie.

Wenn sie anrufen, gehen Sie nicht ran.

Und meine Baseballkarten?

- Geschäftsrisiko. - Nein!

Nein, nein, nein! Die hole ich mir zurück! Das Risiko gehe ich ein.

Nein, tun Sie nicht.

Denn dann gefährden Sie mein Wohlbefinden.

Ich muss aber.

Ich... Ich...

Diese Karten...

...ein paar davon gehörten meinem Dad.

Die hole ich mir zurück.

Die hole ich mir zurück.

Ich werde Ihre Karten finden.

Das... Das machen Sie auch?

Wow, das ist... Das ist wirklich großzügig von Ihnen.

Oh, das wird Sie was kosten.

Wir sollten eine Art...

finanzielle Übereinkunft aushandeln, in der ich...

Ok, na gut! Herrgott.

Davis & Main Rechtsanwälte

Kautionen

SANDPIPER CROSSING BETREUTES WOHNEN AUFNAHMEVERTRAG

Davis & Main, hier spricht Maida.

- Kommen Sie doch rein. - Ich wollte nicht stören.

Tun Sie nicht, ich lass nur ein bisschen Dampf ab.

- Sie spielen gut. - Danke. Entspannt mich. Spielen Sie?

In der Schule wollte ich es lernen...