Reboot - First Season

"훌루 임원실"

그쪽은 작가죠?

네, 어떻게 알았어요?

작가는 여배우처럼 회의에 차리고 올 필요가 없잖아요

아무거나 입어도 되죠

고맙네요

해나, 들어오세요

네, 가요

- 왜요? 젠장! - 저기...

나 좀 도와줄래요?

직원들이 그러는데

인디 공간에서 정말 독창적인 걸 하셨다더군요

고마워요, 노력 중이에요

우리는 아주 획기적인 쇼를 찾고 있어요

실험적일수록 좋죠 어떤 소재를 가져왔나요?

예전 시트콤 '스텝 라잇 업'을 리메이크하고 싶어요

'스텝 라잇...' 진심이에요?

물론이죠, 그리고 원래 출연진을 출연시키고 싶어요

내가 생각하는 그거 맞나? 누가 영상 좀 찾아볼래?

네

- 찾았어요 - 젠장

스케이트장 어땠어?

좋았어요, 아빠가 킥 플립 하는 법을 가르쳐줬어요

난 누구에게든 스케이트보드를 가르칠 수 있어

거의 모든 사람에게

로렌스, 자기, 어떻게 된 거야?

의붓아들에게 좋은 인상을 주고 싶었어

근데 콘크리트에 인상을 줬지

"스텝 라잇 업!"

안녕, 친구 시간이 좀 걸릴 수 있지만

우리가 오르지 못할 언덕은 없어

사랑과 웃음은 모든 것을 이겨낼 거야

네가 해야 하는 건 단 하나

어서 이리 와

그냥 어서 이리 와

어서 이리 와

네가 해야 하는 건 그거야

어서 이리 와

이제 기억나네

우리 애들이 좋아했던 쇼죠

자제분들 훌륭하세요

놀랍게도 우리 플랫폼에서 꽤 잘 나가네요

가족, 대중문화

대리 만족과 웃는 데 목숨 거는 청중 요소

평균 시청 시간 63분입니다

개들 보라고 틀어둔 건 아니에요?

아니요, 그건 따로 추적해요

일레인은 연구 부서에서 크리에이티브 부서로 옮겼어요

실험적인 작가에겐 좀 뜬금없는 선택으로 보이는데요

그 작가 맞죠? 아니면 11시 15분 약속이 그분인가?

아니에요, 제가 말한 사우스 바이 사우스웨스트 영화 쓰신 분이에요

- 제목이 뭐였죠? - 봐주셔서 감사해요

'질 칼'이라고 합니다

잘 이해가 안 되네요

왜 그렇게 전형적인 쇼를 하려는 거죠?

네, 설명하기 힘든데요

옛날 시트콤에서는 캐릭터들이 항상 옳은 일만 하잖아요?

이제 그러지 않는 거예요

그걸 바꾸는데

재밌게 바꾸는 거죠

너무 실험적이라 생각하실 수도 있겠어요

난 '핸드메이즈 테일'을 시즌 5까지 허가한 사람이에요

아주 용감하시죠

출연진 캐스팅은 가능한가요?

살아는 있나요?

위키피디아에 찾아보니

'스텝 라잇 업'이 끝난 건

리드 스털링이 영화 찍는다고 그만둬서라네요

근데 최근에 활동한 적이 없는데요

그래, 이 새끼야, 받아들이든지

아니면 방망이로 널 때려죽이겠어

자기가 알렉스 로드리게스라도 되는 줄 아는군

지금 38구경 든 무자비한 개자식이 누군데

제 생각에는요, 이 친구한테

지치고 약한 모습을 더하는 게 좋을 것 같아요

생각하지 마세요

예일 연극 대학원에서 배운 거랑은 좀 다르네요

감사합니다

브리 매리 젠슨은 '스타 블라스트 파이브'라는

저예산 공상 과학 케이블 쇼 하나를 했고요

보고해

함장님

다중 카메라 분광계와 극저온 냉각기 문제일 겁니다

곧 수리하죠

제 애벌레부터 밥 먹이고요

그리고 피오르스타드라는 북유럽 작은 국가 왕자와 결혼해

할리우드를 떠났다고 합니다

클레이 바버는 2011년 마약 혐의로 체포되었고

2014년에 스탠드업 코미디로 돌아왔습니다

2017년 풍기 문란 혐의로 기소됐다가

이제 다시 스탠드업을 한답니다

아이는 어떻게 됐지?

잭 잭슨은 일련의 10대 비디오 영화에 출연했어요

'어린 의원', '어린 우주비행사' '노트르담 고교의 꼽추' 등에요

괜찮은데 근데 요즘도 리메이크를 하나?

어디 보죠, '풀러 하우스'

'베이사이드 얄개들', '아이칼리' '길모어 걸스', '가십걸'

'파티 오브 파이브', '파티 다운' '원 데이 앳 어 타임'

'코리의 세상', '케빈은 열두 살' '내가 그를 만났을 때'

'배틀스타 갤럭티카'

'천재 소년 두기', '오드 커플'

'페리 메이슨', '베로니카 마스' '하와이 파이브 오'

- '프레시 프린스', '프래글 록' - '프래글 록'

좀 안심이 되는군

해보죠, 오리지널 리메이크 합시다

리부트

- 안녕, 미안, 미안 - 안녕

우리 잘나신 주연 배우가 난리를 쳤어

자기 대역이 자기한테 재채기를 했대

방금 여기서 누가 먹고 나갔는지 알아?

폴 토마스 앤더슨

점심시간 30분 넘겼다는 거구나

'매그놀리아'가 좀...

이 싸움은 그만하자

좋아, 40분 안에 극장으로 돌아가야 해

중요한 할 얘기가 뭐야?

내 옛날 쇼가 리메이크된다고 말했던 거 기억해?

대본 읽었어

- 그런데? - 놀랍게도 정말 좋아

수준급의 대화와 미묘한 관계 그리고 중요한 건

내 캐릭터가 내내 어두운 비밀을 갖고 있었어

근데 코미디야?

대단한 건

세상에서 가장 웃긴 각본인데 웃음이 안 나온다는 거지

그 쇼 싫어한 줄 알았는데

그 쇼 때문에 당신 경력 망쳤다고 했잖아

그 쇼는 형편없었지 근데 이번에 작가가 바뀌었어

그 옛날 진부했던

짜놓고 농담하고 짜놓고 농담하고 그런 건

고든이 하던 짓이었지

그래서 나 하려고

내가 예일 연극 대학원을 졸업했을 때 가졌던 잠재력을

더 많은 사람에게 보여주고 싶어

맙소사, 당신 고추가 얼마나 큰데 맨날 예일 얘기를 해야 해?

있지, 촬영을 LA에서 해

연극 시작하면 당신도 와

못 가는 거 알잖아 이놈의 연극 시작되면

바로 다른 망할 리허설로 가는 거

마멧 작품 연출을 너무 많이 했어

그럼 내가 쉬는 주에 뉴욕으로 올게

그 여자도 해?

그 여자? 누구?

왜 이래?

브리 말이야?

그 여자 말고 3년 사귄 다른 출연자도 있어?

알았어, 이해해

응, 브리도 할 거래

잘됐네, 둘이 참 좋겠다

요가 바지 입고 호수 주변으로 운동도 가고...

- 계속해 - 아사이볼도 먹고

소리 목욕에 림프 마사지도 하고 말이야

- 하나 더 해 - 인앤아웃 버거 먹으러

- 전기차 타고 가고 - 좋네

오하이 아보카도 축제에 드라이브도 가고

노라, 날 봐

- 날 보라고 - 정말 소름 돋는다

당신은 내 여자친구야

걱정할 거 없어, 약속해

둘은 항상 싸우거나 아니면 떡 친다며

이젠 싸우기만 할 거야 브리는 결혼했으니까

그리고 내가 사랑하는 건 당신이니까

여기 직원 없어요?

"할리우드"

리드 스털링이에요 출연진 사진 찍으러 왔어요

- 어느 쇼죠? - '스텝 라잇 업' 리메이크요

이번엔 훨씬 나을 거예요

제 캐릭터에게 어두운 비밀이 있거든요

- 당신도 어두운 비밀이 있어요? - 아니요

그럼 됐어요

안녕하세요?

맙소사!

안 돼

맙소사, 정말 미안해요!

괜찮아요?

이젠 괜찮아

- 키스해 줘 - 나쁜 놈!

화났어? 영화계로 진출하기 위해 또 그만둘 거야?

잡아줘

맙소사!

왜 이래

정말 다시 만나서 반갑다

그만해, 나도

- 헤어 좋네 - 그래, 너도...

오랜만이야

응, 브리랑 연락해?

전혀, 15년 됐어

완전 어색하겠다 구경해도 돼?

안녕하세요? 잘 컸죠?

저예요, 잭

- 와, 잭 - 야

네, 우리 셋이 다시 뭉쳤네요

이제 다른 점이 있다면 우리 셋 다 섹스를 해봤다는 거죠

멋지지 않아요?

"'스텝 라잇 업' '조지'"

들어오세요!

맙소사, 빨리 와요 완전히 걸려서 숨을 못 쉬겠어

- 나 좀 꺼내줘요 - 브리, 나야

- 리드 - 리드?

뭐 해? 나가!

- 네가 들어오랬잖아, 나갈게 - 잠깐, 가지 마!