Ranma ½ (らんま1/2)

لقد أتي من الصين

!!وهو غريب قليلا

!!أيها الوغد

!هذا يكفي بالفعل

إنه - إنه باندا

باندا؟

هيا

!أنه باندا

لقد أخبرتك من البداية أني لست مهتماً

!كيف تختر لي مخطوبتي بهذا الشكل

أنا عائد إلي الصين

فلتبقي هكذا إلي الأبد ! أنا لا أهتم

يا إلهي ! انظر ماذا فعلت الباندا بتلك الفتاة

ما الذي يحدث هنا !؟

كم هذا فظيع

إلي أين يتجه هذا العالم !؟

اليوم هو اليوم المنشود رانما - كن سيصل اليوم أخيراً

"سأحضر رانما"

كم أنتظرت هذا اليوم

مدرسة تيندو كل شئٍ مقبول في الفنون القتالية

!كاسومي! نابيكي

!أكاني

!كاسومي

ماذا هناك يا أبي ؟

!نابيكي

ماذا!؟

!أكاني

أين أنتِ يا ؟

ليس سيئاً

ها أنتي مجدداً ، يا

لن يعجب بك الفتيان طالما تفعلين أشياء كهذة

!اهتمي بشؤنك الخاصة من فضلك فأنا علي عكسك يا أختي أكرة الفتيان

حقاً؟ إذاً أظن أن هذا الأمر لا يعنيك

خطيب؟

نعم ، إنه إبن صديق أباكي المفضل

إسمه هو ساوتومي رانما

إذا تزوجته واحدة منكن أنتن الثلاث

وأدارت ساحه التدريب هذة حينها سيكون إرث عائلتنا قد تم تأمينه

مهلاً! إنتظر دقيقة

لا يمكنك أن تقرر الأمر بهذة الطريقة أنا غير موافقة علي هذا

ربما عليكي الانتظار إلي أن تلتقيه

لن تعرفي أبداً ! لربما يكون أوسم مما تعتقدين

أليس كذلك ، يا أبي ؟

سيكون هنا قريباً جداً

ووالدة كانا في رحلة تدريب

مؤخراً قد ذهبوا إلي الصين

!الصين

...فقط لأنهم تدربوا في الصين .لا يعني أنهم أقوياء

أبي ، كم عمر رانما !؟

أهو وسيم !؟

.آمل أنه ليس أصغر مني

حسناً ، أي نوعٍ من الرجال هو !؟

لا أعلم

!!لا تعلم

أعني أني لم ألتقيه مطلقاً

أنا لا أصدق هذا

!أتركني أيها المخبول لقد قلت لك اتركني

لقد أخبرتك ، أنا لا أريد أياً من هذا

ألدينا زوار!؟

لابد أنه رانما - كن

لقد كنا بالانتظار

آمل أنه أكبر مني

!انظر توقف أنت تخيفهم

هل هؤلاء أصدقائك ، يا أبي ؟

، إذا لم يكونوا أصدقائك إذاً ماذا تفعل الباندا في منزلنا !؟

لا يمكن أن تكون ... !؟

أنا آسف بشأن هذا

!أجل! بالطبع إذاً فأنت رانما - كن

!إنه لطيف

من الجيد حقاً أنك أتيت

ماذا!؟

توقفي عن هذا من فضلك

إنه أنثي بكل تأكيد

أنثي!؟

أبي

أبي المسكين ، لابد أنه محبط

أنا هي من أُحبطتت

كنت أتطلع لاكتشاف أي نوعٍ من الرجال هو

، ثم ألقيت نظره عليه وإذا هو بـ هي

توقفي يا أختاه ! لقد أتت من مسافةٍ بعيدة لزيارتنا

أنظروا جميعاً ، إن أبي يستيقظ

هذا كله خطأك يا أبي

ألم تستطع أن تتأكد إن كانت فتاً أم فتاه !؟

أخبري أنه رُزق بفتي

أي جزءٍ من هذا يبدو كفتي ! أي جزء ؟

من فضلك توقفي

!إنها محقه

إذا ماذا لو كانت فتاه يا أختي الضيف هو ضيف

أتودين أن تري الدوجو ؟

أنا آمل أن نصبح صديقتين

أنتِ تدرسين فنون الدفاع عن النفس ، أليس كذلك !؟

.قليلاً

حسناً ، لما لم لا نخض قتالاً صغيراً ؟

قتال؟

أجل ! من أجل المتعة

من أجل المتعة

لا تقلقي لن أهاجمكِ بجدية

!ماخطبك!؟ هاجميني

.لا أستطيع إختراق دفاعها هل تستطيع أن تقرأ تحركاتي!؟

حسناً ، أنا جدية هذة المرة

ها أنا ذا

أنتي جيدةٌ حقاً

أنا سعيدهٌ حقاً أنكِ فتاة

!...إنه فقط

حسناً ! ما كنت لأطيق الخسارة ضد فتاً

!إذا هكذا هو الأمر

...إن طريق المقاتل الحقيقي مشحون بالألم

يمكنك استخدام هذة الغرفة

لم لا تنزل للأسفل الآن وتأخذ حماماً

لا ، لا شكراً لك

عليك ذلك

لابد وأنك تعرقت من كل هذة التدريبات

...حسناً

يا أختاه ، من هذا الرجل الغريب في غرفة معيشتنا !؟

من يعلم ؟

أيمكنكِ أن تذهبي وتخبري أن تأخذ حمامها !؟

حسناً

إنه بارد

أظن أنها بالفعل في الداخل

ماذا سأفعل ؟

سيعلمون بالأمر عاجلاً أم آجلاً

حسناً

ربما علي أن أخرج كما أنا

سوف أكسر له عظامة

أكاني !؟

ماذا هناك !؟ ماذا ستفعلين بهذا!؟

هنالك منحرف في حمامنا

إذا لما لم تضربيه حينها !؟

!وكيف لي ذلك ؟ لقد كنت خائفه

هذا غريب

ظننت أن هو من بالحمام الآن

...أعذروني