Just an Illusion (Juste une illusion)

- Bonjour, monsieur Berger. - Bonjour, Vincent.

Salut. Moi, c'est Vincent.

Toi, du coup, c'est Anne-Karine.

- - Appuie.

Appuie. Appuie !

- Appuie ! -

T'as le droit de toucher à ma chaîne, toi ?

Ça aussi, tu touches pas. Sors de ma chambre.

Bouffon.

- C'est aussi ma chambre. - Pardon ?

J'ai pas... J'ai pas entendu.

- C'est aussi ma chambre. - Ouais.

C'est toi, le bouffon !

Viens ici !

Vincent !

Tu fais moins le malin, bouffon.

- Tu me lâches, je te lâche. - Non, toi !

- OK, à trois, on lâche. - Un, deux...

trois !

T'es pas en cours ?

Non, ma prof d'anglais est absente.

Et au fait...

c'est ma chambre, bouffon.

- Putain ! Viens ici ! -

Dans le cadre de l'ouverture des marchés,

nous avons procédé à une ouverture du capital.

Qui dit augmentation de capital,

dit... modernisation, informatisation de l'entreprise.

Particulièrement dans cette période de crise,

il faut donc accroître nos capacités

dans un monde de plus en plus compétitif.

- - J'écoute.

Bonjour. Un appel urgent pour Sandrine.

- Qui ça ? - Sandrine.

Ah oui, elle est là. Sandrine ?

- Oui ? - Apparemment, c'est pour vous.

Pour moi ?

Oui, pour vous. Et on dirait que c'est urgent.

Allô ?

Maman !

Raccroche.

Raccroche, bouffon !

- (Vincent !) - Maman !

Je veux ma chambre à moi tout seul, je t'en supplie !

(Ça suffit ! Je peux pas te parler. On est en réunion.)

- Maman ! - Je vais te massacrer !

- Raccroche ce téléphone. - Maman !

- Raccroche ! - Maman !

Ou je te balance par la fenêtre.

Raccroche !

Il veut me balancer par la fenêtre !

Eh ben, qu'il te balance.

Pardon, monsieur Laugier.

On est au 1er, c'est pas haut.

Ah !

La star dollar... Les 10 francs sont dépassés.

Barrière économico-psychologique, les Français la ressentent.

Nos compatriotes saisissent les risques que fait peser la monnaie américaine.

Cela dit, les économistes sont...

Tu décroches jamais au bureau.

J'ai eu une journée compliquée.

J'avais pas mal de rendez-vous.

- - Je l'aurai quand, ma chambre ?

Bientôt, mon chéri.

- T'as fait tous tes devoirs ? - Non, Arnaud m'a encore viré.

Si j'avais un endroit à moi...

Au Maroc, on était cinq dans une chambre.

Ça nous a pas empêchés de faire des études et d'en arriver là.

["Eyes In The Sky", de The Alan Parsons Project]

Pourquoi pas appeler ta mère ?

- Elle était en réunion, elle aussi. - Ah bon ?

Elle a des réunions, maintenant, ta mère ?

- - Ah non ! Ah non, non.

Ah non, pas du tout. M. Dayan, vous pouvez pas vous garer là.

En fait, ils ont changé les marquages au sol.

Donc votre place, c'est la 38.

Oui, je sais mais ça fait dix ans que je me gare à la 26.

La 38 est sous les arbres. Il y a des oiseaux.

Je sais, mais ça vous autorise pas à...

C'est hyper abrasif. Je dépense des fortunes en lavage.

Oui, j'ai compris. Mais votre place, c'est la 38.

Je sors d'une journée de travail compliquée.

Le petit est fatigué. Il sort du judo.

La place est libre.

Ouais, je comprends. Mais votre place, bah, c'est la 38.

J'aime la qualité de votre écoute.

On a pas progressé dans la conversation.

- - Ouais, je sais bien.

Si tout le monde se gare où il veut...

- Je suis obligé de vous... - Faire chier, ouais.

M. Dayan, j'ai entendu la fin.

Oui, mais y a aussi le petit muret à côté de la 38.

J'ai peur de rayer la voiture, c'est pour ça.

Bonsoir.

- Salut, maman. - Salut, chéri.

Il m'a appelée trois fois, le prof de judo.

Qu'est-ce que tu fabriquais ?

Un rendez-vous a duré plus que prévu.

Ah bon ? Un rendez-vous ou un entretien ?

T'as pas oublié que ce soir, j'étais pas là ?

Ce soir ?

- Tu vas où ? - Tu plaisantes ? Je suis

à ma formation informatique.

Tu m'as dit vaguement, y a trois mois, que tu pensais t'inscrire,

mais jamais confirmé. - Yves, vraiment ?

Tu m'as dit "Je pense à m'inscrire", mais pas confirmé.

Tu vas le répéter ?

- Donc tu sors ? - Oh écoute, Yves...

Reconnais juste les choses !

- Tu me mets devant le fait accompli ! - Je te mets

devant le fait accompli ? - Oui.

- Devant le fait accompli. - De quoi ?

- Mais accompli du fait ! -

Pourquoi t'as mis ça, là ?

J'aime bien le funk. Tu mets ce que tu veux.

Oui, mais moi, c'est du rock.

Pas de la soupe.

Tes mecs en slip doré chantent comme des fillettes.

- - Donc...

tu me demandes avant de mettre des trucs sur mes murs.

C'est pas tes murs.

J'ai le droit de mettre...

Dans ton petit carré, au-dessus du lit.

Allez, get out of my room .

Allez, dégage, bouffon.

Tu vas être en boucle ?

C'est toujours la même histoire avec toi !

Tu fais semblant d'avoir oublié !

Je fais pas semblant ! Donne-moi un exemple !

Mais j'en ai dix, des exemples !

- Donnes-en ! - Le lave-vaisselle

en panne. Tu devais t'en occuper.

La vaisselle, ça te détend de la faire.

Arrête de dire que ça me détend !

Je t'ai dit ça une fois y a cinq ans ! Le répète pas !

Non, tu m'as pas dit ça y a cinq ans.

- Je vais le réparer. - J'appelle Berger.

Non, pas Berger !

Je veux plus le voir à la maison.

- Alors, répare-le. - OK.

J'aimerais voir ça. Tu sais pas changer une ampoule.

T'as fait sauter les plombs du bâtiment B et D.

Le B et le D ? Non, le bâtiment B, oui.

- Mais pas le... - Vincent !

Si, si, le B et le D.

Voilà ! Attends, tu fais quoi, là ?

- Je sors. - "Je sors"...

T'es pas bien à la maison ? Et tu vas où ?

Chez les Bernini.

- Encore ? - Tu rentres pas trop tard.

- D'accord. - J'appelle Berger.

Non, tu n'appelles pas Berger !

- Bien sûr que... - Tu n'appelles pas Berger !

J'appelle Berger !

Non, tu n'appelles pas Berger ! Non !

- -

- Tac tac. - Et là, tu peux aussi manger ?

Ah ouais, chaud.

Je t'ai réchauffé les lasagnes. Je les pose là.

Merci beaucoup, madame Bernini.

Mon amour.

- Sì? -

- Comment s'est passé le travail ? - Très bien.

Qui est là ?

Le petit Dayan.

- Il vient souvent ici. - Oui.

- Tu ne m'embrasses pas ? -

Oh, c'est à toi, là.

Wow, je déteste quand ils font ça.

Au moins, là-dessus, t'es tranquille.

Ouais, t'as raison, je suis tranquille.

L'arrivée d'eau a été sectionnée.

J'ai colmaté comme j'ai pu. Qui a fait ça ?

C'est pas un cador.

- Donc là, ça devrait tenir. - Mmh mmh.

Mais faut que je commande la pièce.

- Pourquoi ne pas me prévenir ? - J'aurais dû.

"J'aurais dû"... Bah oui, "j'aurais dû".

Je la commande, la pièce ?

- Oui, je veux bien, monsieur Berger. - Oui.

Allez, pas que ça à foutre, bonjour à votre dame.

Oui, oui, j'y manquerai pas.

Et Dayan, votre place, c'est quoi ?

- La 38. - La 38.

Oh là là, qu'est-ce qu'il est lourd !

- Tu travailles pas aujourd'hui ? - Si.

Enfin, à côté. J'ai une réunion sur le chemin du bureau.

Je sais pas où tu vas mais niveau parfum, on est pas mal.

Ton frère fait quoi avec ses teintures ?

Il veut plus que des vêtements noirs.

C'est gai, ça. Je fais comment pour me laver ?

Hé...

Elle s'appelle comment ?

T'es stressé, hein ?

C'est normal d'être stressé.

Je vais te raconter une histoire.