Queen of Divorce (끝내주는 해결사)

Kim Sa Ra!

Sa Ra!

- Kim Sa Ra! - Gi Jun.

Sa Ra!

Dong Gi Jun.

Sa Ra. Kamu baik-baik saja?

Sa Ra.

Kamu bisa berjalan?

Ulur waktu sedikit.

Kembalilah ke sini saat fajar dan keluarkan dia.

Baik, Pak.

- Putar balik mobilnya. - Apa?

Putar balik sekarang.

"Kami sangat menentang pembangunan kembali!"

Hei, tidak bisa begini.

Naiklah ke punggungku.

Astaga. Kamu baik-baik saja?

Kamu bisa bicara? Katakan sesuatu.

Ya. Suaraku masih baik-baik saja.

Kamu terluka?

Ya...

Mungkin wajah tampanku.

Aku tidak melihat cara lain.

Aku akan menggendongmu ke mobil.

Mengangkat lenganmu tidak akan membuatmu lebih ringan.

Aku

sangat mencemaskanmu.

Ayo.

"144B 6954"

"Spesialis Perceraian SOLUSI"

"Episode Enam"

Aku

sangat mencemaskanmu.

Mungkin kamu harus melewatkan kopi agar tenggorokanmu membaik.

Kamu baik-baik saja?

- Ya. - Baiklah.

Ini teh akar bunga lonceng.

Aku menyadari suara indahmu rusak kemarin.

Baiklah. Terima kasih.

Kamu sungguh tidak akan pergi ke kantor polisi?

Noh Yul Seong tidak bisa lolos dengan ini.

Mungkin aku hanya bisa membuat laporan.

Tidak ada kamera pengawas atau saksi.

Bagaimana jika dia melakukan hal seperti ini lagi?

Lantas, kamu bisa datang dan menyelamatkanku lagi.

Baiklah.

Astaga. Aromanya enak.

Baiklah. Bersihkan tenggorokanmu.

Aku akan minum kopinya.

Baiklah. Terima kasih.

Astaga.

Ini dingin. Ini jelas dingin.

Ini menunjukkan kenapa penting untuk putus baik-baik dengan wanita.

Kamu seharusnya membelikannya tas mahal,

lalu membuangnya.

Atau kamu seharusnya memberinya pelajaran untuk membungkamnya.

Jika kamu melakukan itu, tidak akan seburuk ini.

Apa?

Astaga. Kenapa mengubah hukum begitu merepotkan?

Apa yang akan kita lakukan dengan hukum sekolah hukum?

Kita harus menjalankan Rencana B.

Bukankah hanya itu pilihan kita?

Begitu rupanya. Klub 50 juta dolar?

Rencana memberi lima juta dolar kepada sepuluh orang?

Aku menentangnya.

Pikirkan berapa yang bisa kita dapatkan

jika kita membagi 50 juta dolar di antara kita.

Bagaimana jika kita tidak bisa mengubah hukum sekolah hukum?

Seluruh rencana kita untuk dapat keuntungan ratusan kali lipat

akan sia-sia.

Apa membuat investasi sebanyak itu sia-sia?

Aku tidak mengerti.

"Catatan Konsultasi Kasus Han Ji In"

"Apa Noh Yul Seong mengambil ponsel Seo Woong Jin?"

Permisi. Apa yang kamu lakukan?

Ini fail yang kuberikan kemarin.

Aku membuat banyak salah ketik. Biar kuperbaiki dan kukembalikan.

Baiklah. Jangan membungkuk kepadaku seperti itu.

"Na Yu Mi"

"'Cucuku Tidak Bunuh Diri'"

"'Bunuh Diri setelah Membeli Tiket Pesawat?'"

"'Wanita Melompat dari Taksi yang Melaju'"

Aku tahu nama seorang wanita.

Namanya Na Yu Mi.

Kamu menyukainya?

Bagaimana kamu mengenalnya?

Pengacara Dong mengumpulkan mereka.

Foto-fotomu dan dia bersama.

Apa yang dia lakukan dengan foto-foto itu?

Mereka mungkin akan menggunakannya untuk perceraian.

Jadi, teken berkasnya sebelum kamu kehilangan lebih banyak uang.

Apa Dong Gi Jun menyelidiki kasus itu lagi?

Jangan khawatir, Pak.

Dia meminta keluarganya memberikan ponsel Profesor Seo.

Tapi mereka pura-pura bodoh.

Kenapa baru bilang sekarang?

Awasi dia baik-baik.

Baik, Pak.

Kalau begitu, mengenai masalahmu dengan istrimu...

Dia tidak mau memberitahuku apa yang terjadi.

- Bicaralah dengannya. - Baiklah.

- Bisakah kamu membantu mereka? - Tentu.

Apa?

Kamu sudah minum dua botol sendirian?

Hei, itu Pengacara Dong!

Tunggu. Aku tidak menunggumu.

Ayolah, Bu Son.

- Apa ini? Bu Son. - Baiklah.

Baiklah. Aku mengerti.

Bicaralah kepadaku.

- Ada apa? - Denganku?

Sesuatu yang luar biasa terjadi kepadaku.

Itu membuatku sangat bahagia.

Kamu mau melihatnya?

Apa itu? Apa...

Mari tanda tangani berkasnya besok. Aku akan membayar tunjangannya.

Apa?

"Noh Yul Seong"

Dia menyerah.

Bukankah kita harus makan malam tim untuk merayakan kemenangan ini?

Kenapa kamu minum sendirian?

Aku ingin merayakan diam-diam

karena aku sangat bahagia.

- Kamu tidak boleh senang soal itu. - Baiklah.

Kamu tahu apa yang tidak masuk akal?

Karena aku minum di hari bahagia seperti ini,

ini seharusnya terasa manis. Kamu tahu?

Tapi

rasanya terlalu pahit.

Ini membuang-buang uang. Sial.

Rasanya pahit karena kamu minum sendirian.

Rasanya akan manis jika kamu minum dengan seseorang.

Ini.

Kamu tidur?

"Perjanjian Perceraian Tidak Terbantahkan"

"Noh Yul Seong akan beri Han Ji In 600,000 dolar sebagai tunjangan"

Aku butuh pena.

"Noh Yul Seong"

Bagaimana bisa

kamu datang ke sini tanpa rekanmu?

Kamu pikir dia ingin bertemu denganmu lagi?

Jika kamu mencoba menyakiti Kim Sa Ra lagi,

aku tidak akan membiarkannya.

Apa hakmu mengatakan itu?

Sebagai kekasih Kim Sa Ra.

Aku akan segera menjadi kekasihnya

karena aku tidak ingin melepaskan tangannya lagi.

Dasar bedebah arogan.

Itu perjalanan yang sulit. Selamat.

Apa ini patut diberi selamat?

Kamu bilang akan bertahan dengannya.

Orang-orang melakukan itu saat usia rata-rata 60 tahun.

Ada polis asuransi yang menawarkan cakupan hingga 120 tahun sekarang.

Kalau begitu, jika orang menikah di usia 30 tahun,

mereka akan hidup dengan satu pasangan selama satu abad.

Itu sebabnya perceraian di usiamu bukan masalah besar.

Perceraianmu indah. Jadi, suruh teman-temanmu memberimu selamat.

Terima kasih.

Ada apa ini?

Anda tidak boleh berada di sini.

Apa yang Anda lakukan? Jika ingin menampar seseorang, Anda harus...

Anda pasti berpikir aku gila.

Kamu kehilangan kendali sekarang.

Benar sekali.

Saat orang bersikap seperti ini,

Anda akan berpikir mereka gila atau kehilangan kendali diri.

Lalu kenapa Anda bersikap seperti ini?

Kamu mau bekerja sama dengan wanita rendahan seperti dia?

Apa yang Anda lakukan?

Minta maaf.

Anda harus melakukannya.

Ada kamera pengawas di sini.

Minta maaf? Baiklah. Akan kulakukan.

Tapi aku akan membuatmu menderita.

Kamu akan menyesali hal gila yang telah kamu lakukan.

Ingat kata-kataku.

Kamu baik-baik saja?

Kamu baik-baik saja?

- Nona Han. - Ya.

Aku belum pernah ditampar dalam hidupku.

Ini juga akan menjadi kali terakhir.

Berapa peluang bertemu ibu mertua seperti dia lagi?

Ibu. Tolong jangan ikut campur urusanku.

Kamu berharap ibu menjadi orang bodoh sepertimu?

Bak orang bodoh yang dipermainkan dan harus membayar tunjangan?

Hal pertama yang harus kita lakukan adalah memisahkan pengacara itu

dari Kim Sa Ra.

Kamu masih menyukainya?

Pengacara itu adalah Dong Gi Jun.

Jaksa yang menangani kasus Profesor Seo.

Orang yang melompat.

Lalu kenapa? Kenapa mereka berdua tidak bisa bekerja...

Kamulah alasannya.

Astaga. Ayolah.

Ibu tahu,

aku bercerai dan menikah lagi seperti perintah Ibu.

Tapi lihat aku sekarang.

Lihat situasiku sekarang. Kacau sekali.

Aku akan melakukannya dengan caraku mulai sekarang.

Maksudmu ini salah ibu?