Peter Grill and the Philosopher's Time (ピーター・グリルと賢者の時間)

:وەرگێڕان

سێنپاییش بگرێت؟ بەڕاستی؟

بۆ پیاوێکی هێزێکی بێ خەیاڵ

لاوازییەکانی هەرگیز نییە، ڕاستە؟

خواوەند! زۆر بەزەییە

ڕەنگە ئەوان بەدوای کیری پیتەردا بن

گومانم هەیە لەوانەیە بیکوژن

...لە هەر بارێکدا

ئێمە چوار کەس دەبێت یارمەتی کاک تیم بدەین بۆ ڕزگارکردنی کاک پیتەر

من لەم بارەیەوە نازانم

ئایا بژاردەیەکی ترمان هەیە؟

ئێمە پێکەوە یەکدەگرین بۆ ڕزگارکردنی

...بیرۆکەی دەرهێنانی مەنی کە لە ڕووی جیناتیەوە باڵاترە لەلایەن ئەو ئیمپە ناشرینانەوە

دەترسم ئەو کچە توڕەم بکات

چێژی لێ وەربگرە، چونکە لەمەودوا ژیانی تۆیە گۆبۆ

شاژن یارییەکی هەیە، ئەوە دڵنیایە

گۆب-گۆب

نەفرەت

ڕێگەم پێدا کیرەکەم لێبدات

چیم لێ به‌سه‌ر هاتووه‌

وە لەلایەن بوونەوەرێکی ترسناکەوە، کەمتر نییە

!پیتەر، تۆ بە تامە وە لەلایەن بوونەوەرێکی ترسناکەوە، کەمتر نییە

بەڵام هەستێکی نایاب بوو

...ئەو تەکنیکە

مەبەستم ئەوەیە کێ دەتوانێت بەرەنگاری ببێتەوە؟

نا

ناتوانم لێرە بمێنمەوە

من دەکەنە ئەسپێکی هەمیشەیی

سەیری دەوروبەرت بکە

دەبێت ڕێگایەک هەبێت بۆ دەرچوون لەم شوێنە

هیچ

من بەستراومەتەوە

وه-ئایا تۆ نیت...؟

بۆچی یارمەتیم دەدەیت؟

دەمبەیت بۆ ئەو شوێنەی کە لۆڤلیا-سێنپای لێ گرتووە؟

ئەو ژنەی پێشتر؟

ببورن، بەڵام ناتوانم

وەرە

ناتوانی چاوەڕێی ئەوە بکەیت کە تەنها جێی بهێڵم

من بە جۆرێک لەوێ دەری دەهێنم

مەکە... تۆ منت لەبیرە، نەخێر؟

ببورە، بەڵام تاکە گۆبلینێک کە دەیناسم زۆر لەمەوبەر مرد

ئەمە منم، پیتەر

!ئەوە منم گۆبۆکو

گۆبۆ

چاوەڕوان بە گۆبۆکو؟

!گۆبۆکو لە هەموو ئەو ساڵانە لەمەوبەر؟

من بیرم دەکردی

...لەو ماوەیەدا، ئە.ج

زۆر بیرت دەکەم پیتەر

سەیرکە برا گەورەکەم، منداڵێکی گۆبلینم دۆزیەوە

ئایا گۆبۆکو نازدار نییە؟

گۆبۆکو؟

بەڵێ بڕیارمدا ئەوە ناوی بنێم

جۆرێکە لە ناوێکی سادە

ئێمە یەک خێزانی گەورەی بەختەوەرین

!گۆبوکو، نەخێر

بەختم باش بوو و لە ڕاوچییە گۆبلینەکان ڕزگارم بوو

پاشان شاژن منی لەخۆگرت

...شتەکان سەخت بوون تا ڕاهاتم وەک گۆبلینێک بژیم، بەڵام...

کەواتە ئەگەر

ئایا ئەم هەموو کاتە لە ژیاندا بوویت؟

زۆر بەداخەوە ئەو شەوە نەمتوانی بتپارێزم

کاتێک منداڵ بووم وەک ئێستا بەهێز نەبووم

بەڵام ئەوە دڵنیاکەرەوەیە

گۆبۆکوی ئازیزم

من بوومەتە گەورە

لە زیاتر لە یەک ڕێگادا

بەڵام تەنها بۆ ئەوەی دڵنیا بم

من لە هەر شوێنێکدا ئەو ڕووخسارەم دەزانی، بەڕاستی تۆ گۆبۆکویت

تۆ پێت وابوو درۆ دەکەم؟

بۆ-نا، بێگومان نەخێر

چاولێکردن

وەرە گۆبۆکو ئێمە خێزانین، نەخێر؟

تەنانەت بۆ ساتێکیش تۆم لەبیر نەکردووە

جێگەی نوستنەکانی ؟

ب-بەڵێ، ڕاست دەکەیت، هەردووکمان خێزانین

هەرگیز ناتوانین یەکتر لەبیر بکەین

پێدەچێت خێزان وشەی سیحراوی بێت

گوێ بگرە گۆبۆکو

ئەندامانی خێزان پێویستە یارمەتی یەکتر بدەن، ڕاستە؟

بۆیە تکایە بمبەن بۆ ئەو شوێنەی کە لۆڤلیا-سێنپای لێ گرتووە

بێگومان

چونکە خێزانەکەش ئەوە دەکات

دەبێت ئاگاداری یەکتر بین

لە ڕاستیدا هەرگیز لەبیرم نەچووە

بەڵام نەک لەبەر نەبوونی هەوڵدان

چونکە ماڵئاوایی بە ئازارە