Kiseki: Sobito of That Day (キセキ ーあの日のソビトー)

[Kiseki: Ano Hi no Sobito Miracle: Heavenly Amateurs of the Day]

Jin!

Jin!

Toshio!

Toshio!

Jin!

Jin!

"Unchained"

~ Itu penuh dengan masa depan yang tidak pasti ~

~ Dunia seperti itu ~

~ Saya kira dia berharap salah ~

~ (Unchained!) Sejujurnya aku mengerti ~

~ (Unchained!) Rantai saya mengelilingi saya ~

~ (Unchained!) Saya bertanya lagi dan lagi ~

~ (Unchained!) (To the) Man inside my eyes ~

~ Aku menyadari aku membutuhkanmu ~

~ Jika pandangan saya akan berubah, percayalah ~

~ Tidak tahu kapan saya akan melihat, tapi saya akan mencoba ~

~ Cobalah untuk memahami Anda dan membebaskan ~

~ Aku tersesat dalam kata-katamu ~

~ Dan aku sendiri tidak mengerti ~

~ Kesetaraan itu palsu ~

~ Nilai dalam gelombang digital ini ~

~ Sekarang saya benar-benar melihat ~

~ Rantaiku mengelilingi aku ~

~ Jadi tatap dirimu ~

~ Aku akan menemukanmu ~

~ Aku jadi sadar, aku membutuhkanmu ~

~ Jika pandangan saya akan berubah, percayalah ~

~ Tidak tahu kapan saya akan melihat, tapi saya akan mencoba ~

~ Cobalah untuk memahami Anda dan membebaskan ~

~ Lebih dalam, lebih dalam ~

~ Lebih dekat ~

Untuk berpikir Anda akan pecah berkelahi.

Dasar bodoh!

Pikirkan baik-baik tentang apa yang Anda lakukan.

Ya pak.

Saya sudah cukup.

Jin, kamu berdarah. Kemari.

Tidak apa-apa, jangan dipikirkan.

Jin.

Hmm?

Lagi? Apakah kamu baik-baik saja?

Apakah itu dingin?

Tidak apa-apa.

Silakan mulai.

Halo.

Selamat sore.

Masuk! Terima kasih.

Menaiki lereng memang melelahkan.

Saya ingin memuji diri sendiri karena tiba-tiba mendaki lereng.

Bukankah bagus kalau kamu membuat tubuhmu hangat?

Anda membawa cukup banyak.

Sulit untuk dipikirkan.

Oke, ini tanda terima.

Baik.

Terima kasih.

Lalu apa hasilnya?

Kami belum tahu.

Tapi tahukah Anda, itu akan baik-baik saja.

Hah? Kenapa kamu disini, Kak?

Karena hari ini, Anda tahu. Baik?

Ya.

Saya gagal.

Hmm?

Saya gagal.

Saya benar-benar berpikir Anda akan lulus

yang saya minta daging sapi kelas A5.

Nah, masih ada tahun depan.

Sangat jarang Hide gagal dalam ujian masuk universitas.

Daging bermutu tinggi pasti terasa enak.

Hai ibu.

Jin pasti terlambat.

Apa itu?

Ini juga kapas.

Betulkah. Tapi bukankah itu cocok dengan rock?

Meskipun saya alergi logam, itu juga batu.

Seperti kami peduli tentang itu!

Jin, haruskah kita makan di luar setelah ini?

Baik...

Apakah Anda punya rencana lain?

Tidak, saya baik-baik saja.

Ayo pergi.

Tentu.

Kalau begitu mari kita kembali dan memainkan yang lain.

Saya bisa melihat masih ada sedikit refluks darah.

Apakah Anda mengalami kesulitan bernapas dan jantung berdebar?

Tidak ada yang khusus.

Dia baru-baru ini selalu begadang.

Saya hanya belajar. Belajar.

Saya ingin masuk perguruan tinggi seni.

Saya melihat.

Meski belajar itu penting, jangan memaksakan diri terlalu keras.

Baik. Saya mengerti.

Selamat pagi.

Oh...

Mari bergaul lagi tahun ini.

Ya saya juga.

Ini sangat buruk.

Ya, kita harus melewati tahun ini pasti.

Ya...

Ayo lakukan yang terbaik.

Pertimbangkan kombinasi yang tepat.

Untuk mempertimbangkan kombinasi yang tepat,

adalah sesuatu seperti teka-teki.

Tapi bagian ketiga ini tidak terlalu penting dalam ujian.

Yang terpenting adalah ...

Tapi pada akhirnya, saya mendengarkan The Beatles lagi.

Saya tahu, saya tahu perasaan itu.

Morita, apa yang kamu dengarkan sekarang?

Saya mendengarkan folk akhir-akhir ini.

Orang-orang?

Seperti Takuro?

Ya, ya.

Tapi...

Baru-baru ini, saya mendengarkan segala macam hal.

Sepertinya saya tidak tahu apa yang saya inginkan.

Betulkah? Kalau begitu pinjamkan aku lain kali.

Ya, tentu.

Permisi.

Itu akan jadi 3000 yen.

Kaientai benar-benar murung, bukan?

Kaientai adalah yang terbaik.

Saya menerima jumlah persisnya.

Apakah Anda punya kartu prangko?

Tidak.

Anda ingin memilikinya?

Iya.

~ Aku tersesat dalam kata-katamu ~

~ Dan aku sendiri tidak mengerti ~

~ Kesetaraan itu palsu ~

~ Nilai dalam gelombang digital ini ~

Itu pria yang Anda sebutkan.

Vokalisnya terlihat bagus

dan saya pikir sangat disayangkan bahwa mereka masih amatir.

~ Aku akan menemukanmu ~

Ini Kecepatan Tinggi.

Saya Urino dari Primal Music.

Apakah Anda tertarik untuk mengikuti jurusan tersebut?

Saya kembali.

Selamat datang kembali.

Mau makan malam?

Aku sudah makan.

Baik.

Jin.

Iya?

Duduk.

Berapa lama Anda akan melakukan sesuatu tanpa tujuan dalam pikiran?

Saya bertanya berapa lama Anda akan melakukan hal yang tidak berharga seperti musik?

Saya tidak melakukan apa pun yang tidak berharga.

Apa?

Saya akan makan dengan layak dengan penghasilan band.

Manusia akan menjadi orang bodoh jika terus melakukan apa yang mereka suka.

Bukankah Anda seorang dokter karena Anda menyukainya?

Kamu bodoh!

Saya akan hidup sebagai orang bodoh dengan melakukan musik yang saya suka!

Apa yang kamu lihat seperti itu?

Tolong hentikan!

Berhenti berhenti!

Hentikan! Berhenti!

Berhenti! Tolong hentikan!

Aku akan menghukummu.

Halo?

Dimengerti. Aku akan segera ke sana.

Apakah kamu akan ke rumah sakit?

Saya pergi keluar.

Astaga.

Jin?

Apa yang sedang kamu lakukan?

Jin?

Saya akan meninggalkan rumah.

Apa?

Jin, mau kemana?

Tunggu, ini sudah larut. Kemana kamu pergi, Jin?

Hei.

Iya?

Ini gaji hari ini.

Terima kasih. Terima kasih.

Maaf aku membiarkanmu tidur di tempat seperti ini.

Bukankah itu tidak nyaman?

Tidak, tidak sama sekali.

Saya juga minta maaf karena tiba-tiba mengganggu Anda.

Saya sangat suka bau minyak.

Jadi tidak apa-apa.

Oh benarkah.

Toshio.

Jika Tanaka berhenti bermain bass,

tanyakan saja padaku kapan saja, oke?

Saya tidak akan, idiot.

Kenapa tidak? Ini tidak seperti Anda akan menjadi seorang profesional.

Toshio.

Hah?

Apa yang akan kita lakukan terakhir kali?

Saya ingin melakukannya.

Saya ingin melakukannya.

Ini kembalian dan kuitansi 50 yen Anda.

Ini kartu prangko.

Terima kasih banyak.

Apakah Kaientai masih laku?

Apa?