Good Sam

Mister Ferguson?

Mister Ferguson!

Mister Ferguson! Stans!

Mister Ferguson? Stans!

Får du infarkt her, hjelper jeg deg ikke!

Beklager, dr. Sam. Jeg tør ikke gjennomføre.

-Det er for risikabelt for meg. -Som sagt: Fordelene veier opp.

-Jeg kan dø! -Det gjør du ikke.

-Hvordan vet du det? -Dr. Griffith skal operere.

Han er en av de beste hjertekirurgene i landet.

"En av", ifølge U.S. News.

Men ifølge meg er dr. Rob Griffith den beste. Han er utrolig...

...detaljorientert. Grundig.

Iblant til det ekstreme.

Han er genial. Og jeg forstår deg. Jeg var også redd.

-Har du operert hjertet? -For lenge siden.

Men i stedet for å bekymre meg, tenkte jeg på Crystal Lake.

Pappa og fisket der hver sommer. Det er vakkert og fullt av laks.

Og jeg bare... Jeg tenkte på den neste turen vår.

-Har du et sted du vil dra? -Kona vil på cruise.

-Hvor da? -Til Alaska.

Det er kaldere enn Michigan! Hva med Bahamas?

Du kan ikke love at jeg overlever. Juridisk sett.

Her er et forslag: Ta operasjonen. Overlever du, kan du saksøke meg.

Avtale.

Vel... Ferguson er klar, og jeg fikk løpt.

-Jeg visste det. -Fyren feirer nok med øl og fet mat.

Caleb, mekanikeren blåser i kjørestilen din.

Jeg er så lei av innvoller. Gi meg heller silikonpupper.

-Du er så overfladisk. -Lex, de pannefurene trenger botox.

Bare glem å få rabatt.

Husk at vi er et team. Ikke krangle. Alle har sin styrke.

Der er jeg nok uenig. Jeg ser mange svakheter.

Sykelig arrogant. Grunnleggende usikker.

Emosjonelt ustabil. Og usedvanlig forfengelig.

Jeg vet ikke om dere er egnet. Dere er her for å bevise empirisk-

-at dere er bedre enn personen ved siden av.

Dette er spesialistutdanning, ingen trommesirkel.

Og du er veilederen til disse legene. Du har mer kunnskap og ferdighet.

Te deg deretter.

Pasienten har stenose.

Dr. Griffith fjerner stentene og høster en lårvene til bypass.

Jeg har ombestemt meg. Jeg bruker indre brystpulsåre.

Hvorfor det?

Fordi tidligere hjerteleger har lagt inn en metallstent.

Nå har jeg ingen steder å koble meg på.

-Men pasienten har diabetes. -Ja, vi har lest journalen.

Risikoen for infeksjon er større. Å høste brystpulsåren øker den mer.

Kanskje det, men det senker også risikoen for tett venegraft. Klemme.

Han kan dø av komplikasjoner.

Heldigvis blir han operert av en god kirurg.

-Doktor. -Doktor.

-Bare si det. -Jeg er fellow i hjertemedisin.

Jeg er nestkommanderende, men han har ingen respekt for meg.

-Han respekterer ingen. -Det hjelper ikke.

-Jeg vil ta Cleveland-tilbudet. -Ikke gjør det.

Sier du at jeg bør bli?

Dette gjelder ikke meg. Du må gjøre det beste for deg.

Ja. Jeg har sagt før at jeg må ha respekt for å jobbe her.

Du må fortelle kona om endringen.

-Da sier jeg det. -Si "ingen årsak".

Det er mer. Jeg har tatt en beslutning om veien videre, og...

Massekollisjon med ti biler. Ett hjertetilfelle.

-Det er pasienten vår. -Griff!

-Doktor, kona mi har vondt. -Hun klarer seg.

-Hva er tilfellet? -Brystsmerter.

-Nitroglyserin? -Hun har fått det.

-Akuttralle? -Hjertestarteren er nærmere.

Ingen puls. Start hjerteredning.

Hei! Du kan ikke ignorere meg. Hva slags lege er du?

En dårlig en. Vent.

Pappa!

Siste nytt: Skyting ved Lakeshore sykehus.

Den mistenkte er pågrepet.

Offeret var dr. Rob Griffith, en anerkjent kirurg ved sykehuset.

SEKS MÅNEDER SENERE

Det som skjedde far, sjokkerte hele miljøet.

Vi fortsatte som før, som han hadde ønsket.

God morgen.

Jeg fikk æren av å bli midlertidig leder.

Og jeg ble beæret igjen i dag da styret gjorde stillingen fast.

Far var uerstattelig, men jeg lover å gjøre mitt beste.

-Jeg elsker det. Det ville han òg. -Det vet jeg nå ikke.

Ikke føl skyld. Dette er fullt fortjent.

Det sier jeg som sjeflege, ikke moren din.

-Kjempebra! -Ikke kjedelig?

-Jo, veldig kjedelig. -Hvordan er det bra?

Det er en passende tale til en sal snobbete, rike givere.

Det er ros.

Ingen grubling. Da får du utslett, som da du talte på spahotellet.

-Det var allergi. -Ja vel.

"Grublingen" er evaluering for å ta et informert valg.

-Sier du det? -Jeg elsker terapi.

-God morgen. -Stor dag i dag.

Å ja. Atrieflimmer, mellomgulvsbrokk og ICD-kandidat?

-Jeg mente forfremmelsen. -Jeg vet det.

-Hva vet vi om atrieflimmertilfellet? -Tre medisiner har mislyktes.

Jeg foreslår defibrillering nå.

Dr. Shah tar det. Trulie og Costa tar ICD-kandidaten.

Og når dr. Tucker til slutt kommer, kan han ta brokkpasienten.

En ting til.

Jeg hadde ikke klart det uten dere. Kveldens feiring er også for dere.

Jeg håper at dere kommer.

-Femte brokk denne måneden. -Fordi du er sen. Det er ikke deg.

-Dere passet ikke sammen. -Vi gjorde det.

Men jeg fikk panikk. Det var Cleveland-klinikken.

-Isan, hva bør jeg gjøre? -Kom tidsnok.

"Far er uerstattelig, men jeg lover å gjøre mitt beste."

-Det er fint. -Å, beklager.

Takk. Jeg vil bare appellere til publikum.

-Og hvem er det? -Bare kjedelige, rike givere.

-Det er iallfall fri bar. -Dit skal jeg gå etter talen.

-Sam, forresten. -Alle vet hvem du er, doktor.

Jeg er Malcolm. Kingsley.

Fra Kingsley-stiftelsen? Som skal betale sykehusutvidelsen?

Eller en kjedelig, rik giver.

-Så hyggelig å treffe deg. -I like måte.

-Dette blir en pinlig spasertur. -Vil du gå i forkant?

-Sam! -Mamma, hva er det?

Det er faren din. Han holder på å våkne.

Hei, pappa.

Griff! Jeg kan ikke tro det.

MRI og EEG viste høy aktivitet, men...

Og hjernestammen var intakt, så derfor... Det er ikke viktig.

Du er våken! Vil du si noe?

-Gi ham litt vann. -Vær så god.

-Når... -Når du havnet i koma?

-Du ble skutt for et halvår siden. -Når kan jeg jobbe igjen?

Hørte du hva Sam sa? Det har gått et halvår.

-Ikke for meg. -Det er lang tid i koma.

Lang tid uten leder.

Faktisk har vi en ny leder.

-Har jeg blitt byttet ut? -Heller etterfulgt.

Hvem da?

Meg, pappa.

-I kveld var innsettelsesfesten. -Jeg skjønner.

Jeg er glad for at jeg pyntet meg.

-Jeg kan ikke tro det! -Jeg har besøkt ham hver kveld.

Og når han endelig våkner, vil han bare jobbe igjen.

-Vent. Hver kveld? -Mer her enn da vi var gift.

Det hjalp at han var taus.

Å, vennen min.

-Hei! -Godt spilt.

-Du hørte ikke noe. -Sant, men kroppsspråket var mektig.

Så skremmende.

Jeg begynte med piano som liten for å trene fingrene.

Slik at jeg kunne operere raskt. Nå er det en atspredelse.

Jeg har tatt det med overalt.

-Studiene, spesialistutdanningen... -Og hit.

Apropos det: Hva bringer deg hit?

Jeg vil gjerne beklage igjen for at jeg fornærmet deg.

Jeg jobber her. Jeg er den nye økonomisjefen.

-Men faren din er en stor giver. -Vi er veldig forskjellige.

-Jeg fikk ikke jobben av far. -Ikke jeg heller.

-Det trodde jeg ikke. -Ikke jeg heller. Så vi tenker likt.

-Hvordan går det med ham? -Faren min?

Det går veldig bra med ham. Ufattelig bra.

Om du trenger å prate, kan du komme til meg.

Takk.

-Rekonvalesensen min er lynrask. -Du døde nesten.

Bør du ikke bruke tida til å tenke over livet?

-840. -Hva for noe?

To inngrep per dag. Det blir 35 timer ukentlig.

140 timer i måneden, så 840 timer borte.

Det er det jeg har tenkt på.

-Som å dra til Paris, mener jeg. -Vi dro dit sammen. Det var fint.

-Parthenon, da. -Hvordan blir jeg kirurg igjen?

Du må bli evaluert. Slik er loven.

Etter et slikt sykeleie må du vente i flere måneder.

-Sam. Hun må gjøre det. -Nei. Hun er avdelingsleder nå.

-Forhastet? -Uventet, men fullt fortjent.

Om hun skal evaluere deg, må du respektere henne som leder.

Jeg tenkte... at du kunne spørre henne.

Greit. Jeg kan evaluere ham. Jeg veileder jo assistentleger.

Så anspent det var mellom dere? Du sluttet nesten.

Nettopp. Det hadde ikke gått før. Men nå har jeg endret meg.

-Hva om han er som før? -Han må respektere meg som leder.

Evalueringen er grundig. Klinisk, teknisk, rutiner...

Du må skrive rapporter til fagfellevurdering.

Og det er etter han er i form igjen. Det vil ta lang tid.

Jeg klarer det. Og det sier jeg som avdelingsleder, ikke datteren din.

-Jeg trodde jeg bare var forkjøla. -Vet du ikke om bilyden i hjertet?

En ny bilyd vekker bekymring, særlig etter tannbehandling.

Det kan være endokarditt, en betennelse fra tennene.

Så vi gir deg antibiotika og tar noen undersøkelser.

-Har du hatt hoven leppe lenge? -Jeg vil ikke prate om det.

Greit. Jeg ordner med undersøkelsen.

Hva gjør du her? Det er ikke ditt kontor lenger.

-Jeg ser etter legefrakken min. -Helsesjekken er om to uker.

Du vet at jeg er klar. Kjenn på den muskelen.

-Ikke tale om. -Kun vitenskapelig.

-Den er hard som statuen David. -Larry David?

Vi må følge evalueringsreglene, ellers står hele sykehuset i fare.

Du får prate med pårørende, men om du rører en pasient-

-blir du og den spinkle baken din tatt for feilbehandling.

Spinkel? Du kjente ikke etter.

-Og frakkene henger i garderoben. -Jeg fortjener deg ikke.

-Derfor er jeg gift med en annen. -En heldig mann.

Si meg... Og svar ærlig.

Hender det at du tenker at brynene hans ser ut som barter?