InuYasha (犬夜叉)

دُعنا نُبحثَ معاً عن أحلامنا

حتى في لحظات الحُزن دعنا نُفكر في ما يُنتظرنا

نٌظراتكَ البرئية لا تسُمح لي بالإفصاحَ بكل شيئ

إخبئ دائماُ مشُاعري في أعماقي بعيداً عنكَ

لا يُمكنني البوح بها لشخُص بشخصية طفولية بسيطة

يقول أن الوضع مُستقر ولكن لا أستطيع أن أفهم

أنظر إليك كل لحظة في كل يوم

أحدق بك حينما نتبادل الحديث

أقضي أسعد الأوقات بقربكَ

دُعنا نُجد غايةً تُصنع لنا الكثير من الذكرياتَ

A.S Subs ترجمة

كتابة ترجمه الايدينج والاوبنج ساكورا شان

دمج والرفع البلوري والرفع محمد آيزن

سيكون مريحاُ لو أستطعنا أن ننسى ماضينا

وكل شيئ ماعدا ذكرياتنا معاً

لكن الحقيقة قاسية

في الأوقات التي أراك فيها تبتسمِ

عندما سأغمض عيناي

حينما تحين لحظة نومي الابدي

‫الغابة ... السنجاب ... الزنبق ... الأصفر ...

‫يعيش صديق والدك الراحل في أعماق الغابة؟

‫هاه؟

‫مرحباً ... لقد كنت أنتظرك.

‫صوت ... من السماء.

‫لا أرى أحدًا.

‫كنت أتوقع منك القدوم...

‫سيسشومارو.

‫كنت تعلم أنني قادم، بوكوسين أوه؟

‫جئت لتتحدث معي ...

‫عن السيفين.

‫قال لي إينوياشا ...

‫بينما ذهبتُ للبحث عن كوهاكو ...

‫ميروكو! ماذا تفعل؟

‫هناك حشرات سامة!

‫نفق الرياح!

‫ميروكو!

‫أنت تمتص الحشرات السامة أيضًا!

‫إينوياشا، اذهب وراء سانغو وكاغومي.

‫لقد ضحيت بنفسك وقاتلت ... ومع ذلك أنا و كوهاكو ...

‫كوهاكو!

‫سأقتلك، ثم أقتل نفسي.

‫هذه هي الطريقة الوحيدة لتخليصك من ناراكو!

‫سامحني يا كوهاكو!

‫توقفي يا سانغو!

‫أنا آسفة، ميروكو.

‫لقد كان خطأي، أنك إمتصصت الحشرات السامة.

‫سانغو ...

‫نعم؟

‫لا تحزني على هذا.

‫لا يزال هناك أمل لكوهاكو.

‫حضرة الراهب...

‫لذا استمري في الابتسام.

‫شكرًا.

‫حضرة الراهب ...

‫لا! تماسك! حضرة الراهب!

‫

‫"سانغو"، أحضرنا الماء.

‫كيف حال ميروكو؟

‫أعتقد أنه أفضل بكثير.

‫هل المعلومات التي تبحث عنها ...

‫حول تيسايجا، سيف إرث والدك؟

‫أوه...

‫الشجرة تنطق!

‫سيد سيسشومارو، ما هذا؟

‫شجرة ماغنوليا عمرها ألفين سنة.

‫صحيح...

‫أغماد السيفان، تيسايجا و وتينسيجا ...

‫تم نحتهما من أغصاني.

‫الأغماد؟

‫إذن صُنع غمدا السيفان من هذه الشجرة!

‫القوة الغريبة للغمدان ...

‫أستطيع أن أعرف الآن لماذا أتى لرؤيته.

‫بوكوسين أوه ...

‫هل تعلم يا هذا ... الارتباط بين إينوياشا وتيسايجا.

‫إينوياشا؟

‫تقصد أخوك الأصغر؟

‫تغير دم إينوياشا.

‫كانت المرة الأولى عندما كسر شيطان التيسايجا.

‫في المرة الثانية، عندما ترك تيسايجا بينما كان يقاتلني.

‫مُت!

‫هذه الرائحة!

‫تغيرت من رائحة دم نصف شيطان ...

‫لرائحة دم شيطان ... مثل دمي وأبي.

‫نفس رائحة دم والدك؟

‫أتساءل عن ذلك.

‫ماذا تعني؟

‫إينوياشا هو نصف شيطان ولد من شيطان و بشرية.

‫لا يمكن أن يصبح شيطانًا كاملاً.

‫سيسشومارو ... هنالك شيء...

‫يمكنك أيها الشيطان الكامل، أن تفعله ...

‫ولكن لا يستطيع إينوياشا فعله أبدًا.

‫إينوياشا لا يستطيع أن يفعله؟

‫هو الحفاظ على الذات.

‫الحفاظ على الذات؟

‫نعم.

‫على سبيل المثال، سيسشومارو ...

‫أثناء المعركة، إذا حوصرت، يمكنك أن تظل هادئًا.

‫أنت لا تفقد السيطرة على نفسك أبداً.

‫لن أقع في مثل هذا الموقف اليائس أبدًا.

‫ربما.

‫ومع ذلك، فإن إينوياشا مختلف.

‫إذا تقطعت به السبل في المعركة وحياته أصبحت بخطر ...

‫من أجل حماية حياته ...

‫دمه الشيطاني يسيطر على الجسد ويتحول.

‫هذا ما حدث في ذلك الوقت ...

‫لكن...

‫الدم الشيطاني النقي لوالده أقوى من أن يتحمله نصف شيطان.

‫إذن ماذا يحدث؟

‫دعنى أرى...

‫يمكن القول أن دم الشيطان يلتهم روحه.

‫ولا يستطيع التعرف على نفسه.

‫لا يستطيع التفريق بين الصديق والعدو .. يقتل فقط.

‫خلال هذا التحول سوف يفقد إينوياشا روحه في النهاية.

‫سيصبح شيطانًا لا يعرف إلا كيف يقاتل ويقتل.

‫سوف يستمر في القتال حتى يُدمر.

‫ لم يكن والدك يريد مثل هذا المصير لإينوياشا.

‫هذا هو السبب أنه ورّث إينوياشا تيسايجا لحمايته.

‫التيسايجا يحميه؟

‫إذن إن ترك ذلك السيف، إينوياشا سيصبح ...

‫إينوياشا، لقد نضجتَ حقًا.

‫ماذا تعنين؟

‫أنا أُثني عليك!

‫لقد أنقذت حياة كوهاكو.

‫أردت فقط إثارة غضب ناراكو.

‫إذا أعدنا كوهاكو فهذا سيجعل ناراكو يستشيط غضبًا.

‫يتظاهر مرة أخرى.

‫وإلى جانب ذلك، كنتِ على قيد الحياة.

‫هاه؟

‫- هل قلقتَ؟ -بالطبع!

‫كنت قلقةً قليلاً أيضاً ...

‫لأنك تأخرت كثيراً.

‫ألا يؤلمكِ جرحك؟ دعيني أرَه.

‫لا يهم. يمكنني الاعتناء به بنفسي.

‫ألا تعلمين أنكِ ستزيدينه سوءًا إذا لم تعتنِ به؟!

‫-لا عليك! - هذا ليس مقبولا!

‫-قلت إنني بخير! - أنت لست كذلك!

‫وأنتَ...!

‫آسف! أريد ان اشكركما.

‫-هاه؟ -على ماذا؟

‫شكرا لكما كاغومي وإينوياشا ...

‫على بقائكما بجانبي.

‫سنترككما الآن.

‫للبقاء بجانبها؟ وكيف لا نفعل؟

‫ماذا كان هذا؟!

‫جاء الصوت من هناك!

‫ماذا دهاك؟

‫-جدي ... جدي ! -هل هنالك شيطان؟!

‫أين هو أيها الرجل العجوز؟ أين ذهب الشيطان؟!

‫لا أشعر بأي شياطين.