Moon 44

I ÅR 2038 ER JORDENS RESURSER BRUGT OP.

MULTINATIONALE SELSKABER KONTROLLERER UNIVERSET.

NU ER RIVALISERENDE FIRMAER I EN NY SLAGS KRIG -

- OM MINERETTIGHEDERNE I RUMMET.

MÅNE 47. MINEOPERATION I YDERZONEN

Vi bliver angrebet af Pyrite ...

Deres rumskibe er krigsskibe ...

Jeg gentager...

Hører l mig? Vi dør alle sammen!

Mayday! Mayday!

Så ved vi da, hvad vi har med at gøre.

Hvad gør I ved det? Pyrite hugger den ene måne efter der anden.

Før købte de vores brændstof!

Jeg har sagt det før! Vi kar ikke forsvare os med de besparelser.

Vi er ikke er militær operation. Vores penge går til forskning ...

Der er intet alternativ. Vi er nødt til at forsvare os.

Vi lytter spændt.

De har allerede indtaget 51 , 47 og 46. Den eneste, der er tilbage ...

...er Måne 44. Og den står for tur næste garg.

Ironisk nok havde vi et forsvar på plads, som De fik nedlagt.

Træningen kostede for mange piloter livet.

- Det skyldtes ekstremt vejr. - Pyrite kunne godt klare det.

Det kommer mine folk også til. Jeg har sendt nye navigatører op.

De vil gøre det mere sikkert for piloterne.

Hør nu her, Stevens. Dine navigatører er teenagere.

- De er børn. - Jeg har testet dem.

Mer jeg har svært ved at finde piloter, der vil til Yderzoren.

- Vi måtte sende fanger. - Straffefanger?

Overlader du vores største aktiv til kriminelle og computernørder?

Baker har ret. Som sædvanlig. Vi kan ikke løbe risikoer.

Mer jeg har truffet visse foranstaltninger.

Lad mig minde alle om, at det ikke er Måne 44, der står på spil, -

- men vores mineskibe. Uden dem er Galactic Mining færdig.

Jeg har beordret Måre 44's kommardart at opserde -

- alle mineskibe ved det første tegn på et angreb.

Gav De ham kontrollen med skibene?

Hvad med mandskabet? Deres eneste chance er mineskibene.

Det er desværre ikke muligt. De er nødt til at kæmpe.

- Så bliver de slagtet. - Vi må alle bringe ofre.

Vil De opmuntre Pyrite til at gå videre med deres overtagelse?

Tak, mine damer og herrer.

Hr. formand ... Måne 44. Der er et problem.

Tag kontakt til lnterne Affærer. Skaf mig deres bedste agent.

Sådan er mission ville være selvmord.

Selv ikke en agent fra lnterne Affærer behøver at vide alt.

Javel, sir.

Velkommen til Galactic Minings hovedkvarter på Jorden,

- Så står vi op! Vi er hjemme. - Fis af!

Ved du hvad, løjtnant? Du har store adfærdsproblemer.

Lås mine lænker op, ellers får du et virkeligt problem.

Hvis du laver lort i den, tager jeg dig med.

Identifikation, tak,

- Se der, far! - Kom nu, vi går videre.

"Interne Affærer". Jeg ved godt, hvem du er. Men hvem er han?

- Det er løjtnant Gallagher. - Kaptajn!

Pistolen var slet ikke ladt. Du er sindssyg! Strømersvin!

- Du nyder sådan roget lort, hvad? - Nej.

Galactic Mining ønsker Dem et behageligt ophold, -

men maner til forsigtighed.

Afslør intet om Deres opgave til fremmede-

Meld uregelmæssigheder eller mistænkelige personer-

til lnterne Affærer.

ÅR 2038 GALACTIC MININGS HOVEDSÆDE

Tre måneder med dobbelt bonus.

- Hvordan fik du ham? - Er det ikke lige meget?

- Der mangler nogle penge. - Returkommission til dit næste job.

Det er Brown fra hovedkvarteret. Vi vil tale med dig med det samme-

Det er yderst vigtigt. Du bliver fritaget for alle andre opgaver.

Her står, at De tog Deres flyvereksamen med udmærkelse.

- Har De fløjet meget siden da? - Nej.

Hvorfor ... Hvorfor forlod De militæret?

- At parerer ordrer er ikke mig. - Hvorfor kom De til lnterne Affærer?

De lader mig operere alene.

De har flere gange bedt om at få kontrakten ophævet.

Jeg anholder dem. Men jeres fængselssystem gør dem bare værre.

- Man ændrer ingen med det. - Hvorfor gør De ikke noget ved det?

Så holder man ikke op for at ... "studere klassisk litteratur".

- Er det et forhør? - Nej, da.

Vi har et forslag til Dem. Er yderst vigtig opgave.

Hvis De fuldfører den, er De fri til at gøre, som De har lyst til.

Jeg lytter.

Måne 44, galaksens vigtigste mineoperation -

med 100 mineskibe i funktion.

Robotter. Maskineri til milliarder.

De graver døgnet rurdt, bliver fyldt op -

- og fragter flere millioner tons råstoffer herned.

Vi laver dem om til brændstof. Det er vores vigtigste indtægtskilde.

Vort levebrød.

For nylig er nogle begyndt at pille ved naturens kræfter.

Nogle undergraver vores eksistens.

To af disse fantastiske fartøjer forsvandt.

Tabt i rummet. Er teknisk fejl, troede vi.

Men vi fandt ud af, at de var blevet stjålet.

Vi har pålidelige oplysninger fra en navigatør på Måne 44. Tyler.

- Er angiver? - Vi ønsker, at De undersøger sagen.

- Hvad er hagen? - Der er ingen.

Men De skal af sted med nogle fanger, -

som skal uddannes til jagerpiloter.

- Forventer De et angreb? - Bestemt ikke.

Træningen er ren rutine. Hvad siger De, mr. Stone?

Er det er aftale?

Jake O'Neal!

Moose Haggerty! Scooter Bailey!

Kom så!

Få lidt fart på.

Træd an.

I røvhuller tror nok, l er heldige! Men l vil komme kravlende tilbage!

I vil sutte min pik for at få lov til at komme tilbage.

Det er Måne 44, De har tilladelse til at lande-

Atmosfæren ser fin ud. De kan tage 1500 fod.

Lad være med at skubbe.

Automatisk landingsfartøj frakoblet. Skiftet til manuel.

Gør klar til start.

Mineskibet er fri for passagerer. Start operationen,

Velkommen til Måne 44, -

- én af Galactic Minings mest værdifulde brændstofkilder.

Kender du ham der?

Moose? Hvem er Einstein?

Jeg har aldrig set ham før.

Op med dig!

- Cookie! De nye piloter er kommet. - Det er nye kunder.

- Du er syg i hovedet. - Tak.

Kom så op, de damer. Vi har besøg!

Hvordar har du det, Alfred?

De nyankomne skal samles i ankomstområdet.

- Fangerne? - Træd an!

Stå ret! Jeg hedder Sykes.

Jeg er jeres instruktør. Før l kom på kant med loven, -

var rogle af jer piloter.

Firmaet giver jer charcen for at få nedsat jeres straf.

Jeg synes, det er venligt af dem. Gør, hvad der bliver sagt, -

- så kan l gå herfra som frie mænd. Hvis l laver noget lort, -

- ryger l tilbage i fængslet for at afsone jeres dom.

Jake O'Neal. Du er vel nok en fin fyr.

- Tyveri af militærfly. Mord. - Selvforsvar.

Nå da? Tror du, det rager mig er skid?

Sluk den cigaret, for helvede!

Så, mr. Stone ... Jeg ser, at De er tidligere jagerpilot.

Nægtet at parere ordre. Ulydighed.

Prøver du at være sej?

- Måske. - Hold kæft!

Hør godt efter, din lort.

Jeg har ventet længe på er som dig. Har du noget at sige til det?

Svar mig!

Jeg tror, du forveksler mig med en, der tager dig alvorligt.

Hold kæft, for satan!

- Mander har dødsdrift. - Nej. Har har nosser.

Jeg har behov for sex, ikke støvler.

Se her, gutter! Så er der fisse i farvandet.

- Så er det godt! - Her er kommandanter, major Lee.

Må jeg lige tale med Dem?

- Smid noget råt kød ned til dem. - Javel! l hørte majoren.

Sikke nogle tåber.

Velkommer til virkeligheden. Det var firmaets beslutning.

- Fanger er billigere end piloter. - Vores liv afhænger af dem.

- Sådan er firmaets forretningsgang. - Hvordan kar De acceptere det?

Slap nu af. Det skal nok gå alt sammen.

Alle nyankomne til indkvartering,

Sergent?

- Sæt Stone på den første flyvning. - Meget gerne.

Velkommer til Måne 44. Jeg hedder Tyler.

- For satan, her er varmt. - Vi har kun ét ventilationsanlæg.

Skørt.

Velkommer til Måne 44, jeg hedder Tyler.

Er jeg usynlig?

- Onanerer du meget? - Kom, smukke. Vil du bo hos mig?

Bare rolig, Scooter elsker musik. Ligesom dig.

Hvad glor du på? Få den rotte ud herfra!

Han vil have dig som første trompetspiller.

Du, jagerpilot! Du skal sove ved siden af mig og læse højt.

Hvad siger du til det?

Det er min køjeseng! Sig til ham, at det er min køje!

Var, kammerat.

Du tror, du er ret sej, hvad?

Lad os nu se, om du er i live, når ugen er gået.

Truer du mig, krægt?

Jeg fortæller dig bare nogle fakta.

Hvad for nogle fakta? Hvad sker der?

- De huggede vores køjer. - Jeres? Vi er ikke i sandkassen.

Hvor er smarterheimeren?

Jeg taler til dig.

Tillykke, du får den første flyvning.

Held og lykke.

Felix Stone til hangar 3,

Hvad venter De på, mr. Stone?

God tur.

Åbn porten,

Starttilladelse givet.

Kom herover, mine herrer.

Slap af og koncentrer dig, og lad Tyler klare resten,

Okay ... Det ser ret basalt ud.

Prøv den røde knap. Så starter motoren.

Jeg er imponeret.

- Hør ... - Du er chefen.

Vores forsvar bygger på samarbejdet mellem piloter og ravigatører.

- I fungerer som er enhed. - Men de sidder bare på deres flade.

Jeres liv afhænger af dem.

- Fedt. - Er l klar?

Klar.

Jeg stoler på dig.