Devious Maids
Stáhnout Arabic titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
"في الحلقة السابقة..."
علينا الذهاب إلى الشرطة.
يجب أن يعرفوا حقيقة "فلورا".
- لماذا؟ سبق واعتقلوا شخصًا. - قد لا يكون الفاعل.
- أريد الخروج من هنا، أمي. - أعمل على ذلك يا صغيري.
نأمل العثور على شخص يعيش معنا.
هذا هو الوضع الذي أبحث عنه.
ماذا عن الفتاة التي قُتلت؟
الشخصان اللذان عملت لديهما، إنهما... غريبا الأطوار
هل أنت طموحة، يا "ماريسول"؟
وجدت محامي هجرة.
قال إن بوسعه مساعدتي لجلب "ميغيل" إلى "أمريكا".
- من هو "ميغيل"؟ - إنه ابنها في "غوادالاخارا".
أحب الاهتمام بك.
الفتيان الأثرياء؟ لا يقعون بحب الخادمات أبدًا.
هل أنت مفتون بي؟
لا أعترف بأي شيء.
- أهذه بديلة "بونيتا"؟ - اسمها "كارمين".
السبب الوحيد لقبولي هذه الوظيفة كان لأصبح و"أليخاندرو" صديقين.
إن أسمعته موسيقاك، سأطردك.
- ما هذا؟ - لا شيء.
"كارمين"!
"أوديسا"! هل أنت بخير؟
متى ستعود "أوديسا" من المستشفى؟
بعد قرابة أسبوع. ولكن لا داعي للقلق حيال أي شيء.
أنا و"كارمين" سنعتني بهذا المكان تمامًا.
احرصا على ذلك.
إذًا، ماذا نفعل أولًا؟
أقترح أن نتصرف بجنون ونشمع الأرضيات.
"كارمين"؟
- هذا لا يجوز. - ما هو؟
لا يمكث "أليخاندرو" هنا مطلقًا.
ما بين منازله الأخرى وكل جولاته،
كم يمكث في هذا المنزل؟ 10 أسابيع في السنة؟
هذا إن فعل ذلك.
يبقى هذا المنزل المذهل فارغًا، معظم الوقت.
لا أحد يجلس على الكنبة الحريرية. لا أحد يعزف على البيانو الكبير.
- وماذا في ذلك؟ - هذا غير أخلاقي.
إن أنعم الله عليك بأشياء جميلة، يتوقع منك استعمالها.
"كارمين".
علينا الاستمتاع بما وهبنا إياه الرب.
- هذه طريقتنا في شكره. - ماذا تفعلين؟
إن كان "أليخاندرو" يرفض شكر الربّ على نعمه الكثيرة، فعلى أحد فعل ذلك عنه.
ماذا عن التشميع؟
أجل، سنصل إلى ذلك.
بعد أن أقضي 20 دقيقة في حوض السباحة هذا، شاكرة الربّ.
ما الأمر؟
لا شيء.
لم أعلم أنك...
متدينة؟
"ديفيوس مايدز"
"المتهم بمقتل الخادمة يصر على براءته"
إنها الشرطة.
قالوا إنهم يريدون التحدث معك عن ابنك.
آسف لإخبارك هذا.
تعرضت فتاة للطعن، وكانت السكين مع "إيدي".
انتهى تحقيق الشرطة.
وهم مقتنعون بأن ابنك مذنب.
"ماريسول"؟
- مرحبًا. - مرحبًا.
هل رأيتنّ هذا؟
ثمة مقال هنا عن صديقتكنّ.
تلك التي قُتلت.
- هل كتبوا عن "فلورا"؟ - والفتى الذي تم اعتقاله.
"المتهم بمقتل الخادمة يصرّ على براءته."
- وماذا قد يقول غير ذلك؟ - من يعلم؟ قد لا يكون الفاعل.
- أمسكوا به وهو يحمل سكينًا. - ضُرب على رأسه،
وعندما استعاد وعيه، كانت السكين في يده. تم تلفيق التهمة لهذا الفتى.
وفقًا للمقالة.
أعتقد أن كل شيء ممكن.
وخاصة في ذلك المنزل.
أتود أي منكنّ العنب؟
إذًا... أسبق وتكلمت "فلورا" عن الزوجين "باول"؟
ولماذا تسألين؟
كنت في منزلهما يوم الجمعة الماضية.
نظفت الغرفة التي قُتلت فيها.
كيف كانت؟
كان الدم في كل مكان. كان الأمر مريعًا.
تكلمت "فلورا" عن الزوجين "باول"، ولكنها لم تقل أي كلام لطيف عنهما.
أيمكننا ألّا نتكلم عن هذين الشخصين؟
إنه يوم جميل، لنستمتع بتناول العنب فحسب.
تُقيم "تايلور" غداء اليوم. ويجدر بي الذهاب إلى المتجر.
"ماريسول"، أريد خدمة منك.
- ابقي بعيدة عن الزوجين "باول". - لماذا؟
إن تم تلفيق تهمة لذلك الفتى،
أراهن بأنه كان لهما يد بذلك.
تسرني معرفة ذلك.
- الصفحة 43. - ماذا؟
لو كانت "فلورا" بيضاء، لتصدّر خبر مقتلها الصفحة الأولى.
"في دور السينما يوم الجمعة هذا"
أسترتاد السينما الليلة؟
سيشاهد بعضنا "وايت هارت" في "ميوزيك هول".
أحاول حمل "غلين" على مرافقتنا.
- إنه فيلم بالأسود والأبيض، يا رجل. - أجل، ولكنه ليس مملًا، صدقًا.
يلعب "جيمس كاغني" دور مريض نفسي يقتل الكثير من الناس
لو قتلهم بالألوان، لفكرت في الأمر.
لماذا الفتيان مهووسون جدًا بالعنف دومًا؟
أما من شبان يحبون الأفلام الشاعرية والتي تشمل انفطار الفؤاد؟
أجل، ويشاهدون تلك الأفلام فيما يواعدون شبانًا آخرين.
الآن وقد ذكرت ذلك، لطالما خلتك مثليًا.
أجل. تقول أمورًا مماثلة.
أمي. أتذكرين ما تكلمنا عنه؟
صحيح.
عندما يأتي أصدقاؤك، عليّ الاختفاء.
هيا، عليك مشاهدته.
آسف يا رجل. لا أحب الأفلام القديمة.
أنا أحبها. أحب الأفلام القديمة.
حقًا؟
بالطبع. شاهدت "رير ويندو" الأسبوع الماضي.
- أتحبين أفلام "هيتشكوك"؟ - بالطبع.
أحب "ريبيكا" و"ستراينجرز أون إيه تراين"،
و"نورث باي نورثويست".
حقًا؟ لم يكن لدي فكرة عن ذلك.
صحيح.
- هل شاهدت "سايكو"؟ - لا.
- كيف يُعقل أنك لم تشاهدي "سايكو"؟ - أعلم.
كيف يمكنني القول إنني معجبة بـ"هيتشكوك"؟
"فالنتينا".
أود مساعدة في توضيب البقالة.
عذرًا.
ماذا كان يجري في الداخل؟
لا شيء. كنا نتحدث فقط.
لا بد أنه كان حديثًا مهمًا لتجلسي إلى الطاولة.
لم يكن مهمًا. كنا نضحك حيال أمر ما فقط.
يستطيع السيد "ريمي" الضحك مع صديقه. أنت هنا للعمل.
- أمي. - إنه ربّ عملك، وليس صديقك.
إن كنت عاجزة عن تذكر ذلك، فسأخرجك من هذا المنزل.
أتفهمين؟
- "روزي"! - "سبينس"، كفى.
- أنت تحرج نفسك فحسب. - هل هناك مشكلة؟
- ربما. هل هذا سروالي الداخلي؟ - ماذا؟
وجدته تحت سريرنا، هذه ليست ماركتي.
- اشتريته لك قبل سنة. - لم أره من قبل.
أرتدي ماركة "كالفين كلاين" حصرًا وهذه، ماركة إيطالية ما لا يمكنني لفظها حتى.
حسنًا، أنت شديد الارتياب، ولا يمكنني التعامل معك حاليًا.
أخبريه بأنه سبق لك ورأيته مرارًا.
- لا تلقنيها كلامها. - صراخك يخيفها.
- لا أصرخ. - إنها هلعة.
- أخبريه ذلك. - كفّي عن إخبارها ما تقول!
آسف يا "روزي".
أنا غاضب لأنني أخشى أن يكون رجل آخر قد ترك سرواله الداخلي في غرفة نومي.
ولكنني أثق بأنك ستخبرينني الحقيقة.
لذا، للمرة الأخيرة، هل تعرفين هذا؟
أظن ذلك.
تظنين ذلك؟
أجل، سبق ورأيته.
أنا مخطئ إذًا.
لا عليك.
عليك ارتداء ملابسك لتصل بالوقت المناسب للتصوير.
"شكرًا".
"(لوس أنجلس سان)"
- مرحبًا، سيدة "باول". - "ماريسول"، كيف حالك؟
بخير. وأنت؟
هل حالفك الحظ بإيجاد مدبرة منزل؟
لا.
أرسلت الوكالة امرأة ولكنها كانت صماء.
أحتاج إلى من يتفاعل معي عندما أصرخ عليه.
معجنات بالقريدس.
يمكنني القدوم ومساعدتك، إن شئت.
جميل، ولكن ألا تعملين هنا بدوام كامل؟
- يمكنني القدوم يوم عطلتي. - يوم عطلتك؟
لماذا تتوقين للعمل لدي أنا و"أدريان" جدًا؟
- تبدوان كشخصين طيبين. - لا. لسنا كذلك.
- وأحتاج إلى المال. - أتفهم ذلك.
إذًا... ما قولك؟
تتمتعين بحاسة سمع جيدة، وأنا يائسة.
- لنفعل ذلك. - عظيم.
احرصي على طلب الإذن من "تايلور" أولًا.
لا علاقة لـ"تايلور" بما أفعله يوم عطلتي.
"ماريسول"، لدينا قول متبع هنا في "بيفرلي هيلز".
سرقة زوج امرأة أخرى يُعتبر وقاحة،
ولكن سرقة خادمتها أمر لا يُغتفر.
حسنًا. سأسألها. ولكن حتمًا لن يمثّل الأمر مشكلة.
- حتمًا لا. - ماذا؟
- سمعتني. لا أريدك أن تعملي هناك. - أيمكنني أن أعرف لماذا؟
يجب أن ترتاحي يوم عطلتك لتكوني قد جددت حيويتك عندما أحتاج إليك.
- هذا لن يؤثر في عملي. - لا يهمني. هذا لا يريحني فحسب.
ولكن لماذا؟ إنها بضع ساعات بالأسبوع، وسأساعد صديقتك.
تأتي "إيفيلين باول" إلى منزلي عدة مرات بالشهر.
أطعمها. وأبتسم عندما تطلق دعابة.
ولكن لا تخطئي الظن. ليست صديقتي مطلقًا.
"البراءة"
لا حاجة إلى الاعتذار. ظننت أن هذا سيكون ردها.
حسنًا. اعتني بنفسك. وداعًا.
من كانت هذه؟
عرضت "ماريسول" العمل لدينا مرة بالأسبوع.
- ولكن "تايلور" رفضت. - "ماريسول" عرضت ذلك؟
كانت تتصرف بشكل عادي،
ولكنني شعرت بأنها تريد ذلك بشدة.
حقًا؟
تبتسم بغرور.
بشكل يجعلني أريد صفعك.
يوم عملت "ماريسول" هنا، تحدثنا معًا.
كان ذلك لبضع دقائق، ولكنني لاحظت أنها مهتمة بي.
للمرة الأخيرة، عزيزي. عندما يقشعر بدن المرأة قرفًا،
هذا لا يعني أنها منجذبة إليك.
إذًا، فقد رفضت "تايلور"؟
تدرك شعورها حيالنا.
مع ذلك، يجدر بي التحدث معها.
يمكننا دائمًا إيجاد خادمة أخرى.
Devious Maids subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Devious Maids
- Devious Maids S01E06 Walking the Dog 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 48 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E09 Much Ado About Buffing 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 38 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E04 Sweeping With the Enemy 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 41 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E03 War and Grease 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 38 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E07 Blood Sweat and Smears 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 39 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E01 Once More Unto the Bleach 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 39 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E06 The Maid Who Knew Too Much 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 43 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E05 A Time to Spill 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 38 downloads · 2025-11-05
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.