The Kardashians

‫سابقاً في عائلة "كارداشيان"...

‫هل أخبرتك عن فكرتي؟ فستان "مارلين"؟

‫أنا متشوقة لتقديم رؤيتي الخاصة هذا العام.

‫حين جربت ارتداء الثوب ‫لم أستطع رفعه فوق مستوى وركي.

‫لكن ما من أحد أكثر تصميماً مني.

‫أشعر بتوتر كبير ‫عندما أظهر على البساط الأحمر.

‫لا أفهم لم علينا القيام بهذه الفعاليات.

‫إنه أشبه بموسم كي ينتقدنا الناس.

‫فليدعوني وشأني.

‫أنا و"ترافيس" ذاهبان إلى "ميلانو"

‫لنقوم بتجارب من أجل الزفاف.

‫- هذا رائع. ‫- جميل. شكراً يا رفاق.

‫كان هذا ناجحاً للغاية.

‫تقاضينا مقابل مبلغ ‫يزيد عن 100 مليون دولار.

‫والدة ابنة شقيقي

‫تقاضينا بتهمة التشهير والتدخل في العقد.

‫وقدرنا مُعلق بين أيدي 12 شخصاً غريباً.

‫ماذا لو كانوا يكرهوننا؟

‫"(ميلانو)، (إيطاليا)"

‫"(دولتشي آند غابانا)"

‫- أنا مستعدة لرؤية تلك الكنيسة. ‫- هيا بنا.

‫- تبدو عليكما السعادة حقًا. ‫- مهلاً!

‫شكراً لك على كل هذا.

‫على الرحب والسعة يا عزيزتي، شكراً لك.

‫كنا متشوقين للغاية،

‫نتساءل متى سنصل إلى "ميلانو"

‫كي نجرب الملابس...

‫ونحظى...

‫بمعاملة فاخرة.

‫أجل.

‫لديّ أسبوع مزدحم للغاية.

‫ستكون تجارب الغد هي الأهم،

‫فسوف أجرب فستان زفافي الحقيقي

‫وسيجرب ملابس الزفاف خاصته.

‫يا للهول، أتوق إلى رؤيته.

‫أيمكننا الدخول؟

‫أجل، والصعود على السطح أيضاً.

‫كادت ساقاي تتعطلان عن الحركة ‫وأنا أعبر الشارع.

‫تعبت بسبب فارق التوقيت ‫وصعود السلالم والجري لمسافة 5 كم.

‫هذا دأبنا يا عزيزتي.

‫- هكذا نحن. ‫- يجهزك هذا للمشي في ممر الكنيسة.

‫سيصبح بوسعك الركض في الممر ‫في أثناء الزفاف،

‫وما تريدينه...

‫أتتذكر حين سألتك إن كان بوسعي الركض؟

‫أخبرتك أنني سأركض في الممر نحوك حين أراك.

‫سيكون المنظر الألطف على الإطلاق.

‫قد أفعل ذلك.

‫ماذا سنفعل؟

‫برأيي أن نلتقط صورة الآن ‫قبل أن يزداد عدد الناس.

‫هل ستحملني؟

‫- أظن ذلك. واحد، اثنان، ثلاثة. ‫- حسناً. واحد، اثنان، ثلاثة.

‫أتتذكرين حين قالت "ناتالي"،

‫"اتخذا وضعية جديدة للتصوير."

‫- اتخذا وضعية تصوير جديدة؟ ‫- أجل. أتتذكرين ذلك؟

‫حسناً.

‫- هلّا ندخل. ‫- أجل.

‫يا للعجب! انظر إلى مدى روعة الأبواب.

‫يا للروعة يا عزيزتي، انظري لهذا.

‫هذا مذهل. انظر إلى الجزء العلوي للباب.

‫أجل.

‫كم هي رائعة النقوش على الرخام!

‫هذا جميل جداً.

‫إنه مبهر.

‫- حسناً. شكراً. ‫- تعالا. اعبرا.

‫شكراً.

‫من المؤسف أنهم لا يسمحون بإدخال الكاميرات.

‫صحيح.

‫- هل كانت تستحق العناء؟ ‫- أجل. ما رأيك؟

‫أجل. إنها رائعة.

‫شكراً. رائع!

‫شكراً.

‫شكراً جزيلاً!

‫أحد المعجبين: إنه "ترافيس بيكر"!

‫"ترافيس بيكر".

‫أحب حين يناديك الناس باسم "ترافيس سكوت".

‫"ترافيس سكوت" أو "ترافيس بيكر".

‫أجل، وحين ينادونني باسم "كلوي".

‫هذه سيارتنا.

‫هلّا تودّعانا.

‫وداعاً!

‫وداعاً!

‫"(أورلاندو)، (فلوريدا)"

‫"شركة (ريبلي) للترفيه"

‫يا للهول.

‫أتساءل ما هذا.

‫مستحضرات "إليزابيث أردين"، لون فضي لؤلؤي.

‫"ماريو"، سيبهرك هذا.

‫نحن في "أورلاندو" ‫في شركة "ريبليز بيليف إت أور نوت".

‫هذه مستحضرات تجميل "مارلين".

‫أريتني إياها في الصور.

‫هذه العلبة الأصلية.

‫نجرب الثوب الآن.

‫إن لم يلائم مقاسي فسأرتدي هذه السترة.

‫أمزح فحسب.

‫سيكون هذا مميزاً أيضاً.

‫سأرتديها عند تناول العشاء.

‫سافرت إلى "فلوريدا"

‫كي أجرب فستان "مارلين" في شركة "ريبليز".

‫لم يكونوا سيسمحون لي بارتداء الثوب.

‫لم يسمحوا لي بتجربته ‫حتى اتصلت بهم "كريس جينر".

‫المنتجة: "كريس"، ماذا قلت لشركة "ريبليز"؟

‫المنتجة: فقد كان رفضهم قاطعاً.

‫قلت لها "أرجوك يا أمي، ‫إذا فعلت هذا فسوف أتزوجك."

‫كنت مستعدة لفعل أيّ شيء.

‫لا يمكنني إخباركم بأسراري.

‫لكن تعرفون ما أقوله حين يرفض أحدهم طلبي.

‫أخبره أنه يتحدث إلى الشخص الخطأ.

‫كنت موجودة بجوارها

‫وبدأت أصرخ وهي تتكلم على الهاتف وأقول ‫"سأدفع كل التكاليف.

‫سأسافر إلى (فلوريدا).

‫سأذهب إلى شركة (ريبليز). سأفعل أيّ شيء."

‫وظلت تطلب مني أن أصمت.

‫كانت تكتم صوت الهاتف وتطلب مني أن أصمت.

‫بعد حديثهم مع أمي

‫سمحوا لي بتجربة الفستان للمرة الأخيرة.

‫سأحضر حفل "ميت غالا" إذا لاءم مقاسي.

‫وإن لم يلائم مقاسي فلن أحضر الحفل.

‫شكراً.

‫حسناً.

‫أجرب ارتداء مشد للتنحيف.

‫نحن في غرفة "مارلين".

‫أتمنى أن يفلح هذا.

‫يا إلهي، أنا متوترة للغاية.

‫هذا هو الفستان.

‫أرجوك يا رب.

‫أجل. أتصبب عرقاً.

‫أنا متوترة للغاية.

‫كنت أتمرن بجد كبير كي أحول رؤيتي إلى واقع.

‫سأُصاب بإحباط شديد إن لم يؤت هذا ثماره.

‫يا رب.

‫هل علينا غناء ترنيمة؟

‫هل عليّ ارتداء مشد آخر للتنحيف؟

‫هذا صعب لأنني لا أستطيع حشر نفسي ‫في هذا الفستان كما أفعل عادة.

‫هذا هو الجزء الصعب.

‫يجب أن أرتديه بسلاسة.

‫قال لي "كريس أبلتون"

‫"لم نقطع كل هذه المسافة بلا فائدة."

‫- "كيم"، اضغطي. اضغطي مؤخرتك. ‫- لا.

‫- اضغطي مؤخرتك. ‫- ماذا سأضغط؟

‫- كيف سأضغطها؟ ‫- نحو الداخل.

‫ادفعي.

‫رفع مؤخرتي

‫ضمن ملابسي الداخلية ‫وغيّر وضعية مشد التنحيف فارتفع الفستان.

‫عجباً، لقد لاءم مقاسي!

‫يبدو جميلاً.

‫يا للهول!

‫يا للروعة!

‫يا للعجب!

‫هلا نستعمل الرباط ‫لنربطه من الأعلى ونفتح السحاب؟

‫- أتظنين أن هذا سيبدو جيداً؟ ‫- أيمكننا تجربته...

‫ما هذا الرباط؟ هل يأتي الرباط مع الفستان؟

‫ماذا لو فعلنا ذلك وارتديت شال فرو فوقه؟

‫هذه فكرة ممتازة.

‫يا للهول!

‫ربما يمكننا تحقيق ذلك!

‫سيحصل هذا.

‫أشعر بتوتر شديد.

‫أصبح هذا حقيقة.

‫سأرتدي فستان "مارلين مونرو" الأصلي ‫إلى حفل "ميت غالا".

‫مقاسه ملائم نوعاً ما.

‫"عبر الهاتف، (كلوي)"

‫لا!

‫نوعاً ما.

‫لا يمكنني إغلاق السحاب ‫ومقاسه غير ملائم عند المؤخرة.

‫لكن يمكنني رفعه إلى كتفي.

‫"كيمبرلي"، مستحيل. لاءم هذا الثوب مقاسك؟

‫أجل.

‫تمكنت من ارتدائه.

‫أنا فخورة بك للغاية!

‫شكراً!

‫يا للعجب. لا أصدّق هذا.

‫لا أصدّقه.

‫أشعر بسعادة غامرة الآن.

‫لا يمكنني الاحتفال حتى.

‫أنا سعيدة لكن يجب أن أعود إلى المنزل.

‫وقد بدأت المحاكمة للتو.

‫يجب أن أتحلى بالتركيز ‫فليس لديّ متسع من الوقت.

‫"(ميلانو)، (إيطاليا)"

‫"فندق (ماندارين أورينتال)"

‫أهلاً.

‫أميرتي تجهّز نفسها.

‫هل سنبكي اليوم؟

‫يعتريني القلق.

‫لا، سيحصل هذا بالتأكيد.

‫سبق وبكيت هذا الصباح.

‫يمكنني الشعور بذلك.

‫سنبكي بسعادة.

‫فتحت النافذة هذا الصباح ‫وكان الطقس جميلاً، فبدأت بالبكاء.

‫يعجبني ذلك.

‫يا للهول.

‫إنها أول مرة أجرب فيها فستان زفافي.

‫تلقيت رسائل حول الأمر طيلة فترة الصباح.

‫"(سيمون هوك)، صديق"

‫قالت "نورا" إنه مبهر للغاية.

‫كف عن هذا. أتتذكر حين كنا سنهرب معاً؟

‫ونتزوج لوحدنا أنا وأنت.

‫- أجل. ‫- حاولنا.

‫- مرحباً. ‫- مرحباً.

‫مرحباً.

‫هذا رائع.