Marry Me Now (같이 살래요)

Papá.

Sí. Sí.

Yo...

me divorcie.

¿Hiciste qué?

Divorcio?

Yoo Ha.

Sí. Creo que tengo que hacerlo

¿Sung Woon hizo algo mal?

No es su culpa.

Ambos tenemos problemas.

Eun Soo aún no lo sabe.

Por favor, mantenlo en secreto hasta que yo le diga.

Déjame ver a Sung Woon.

No sé qué está pasando,

pero cálmate por ahora,

y vamos a hablar más tarde.

No hay necesidad de verlo.

Ya hemos terminado de hablar de eso.

¿Te engañó?

No.

¿O tiene él el hábito de robar?

¿O él te golpea?

Si es así, puedes.

Papá o Sun Ha tampoco te detendrán.

Eso no es todo.

¿Entonces qué?

¿Es el divorcio tu culpa?

Te dije que lo detuvieras.

¿Detener Qué?

¿Tenemos que aceptar todo lo que dices?

¿Qué te hace tan orgulloso?

Tienes que explicarnos para que lo entendamos.

¿Tienes un plan después del divorcio?

¿Cuánto va a pagar por la pensión alimenticia?

No es momento de hablar sobre la pensión alimenticia.

Estoy bien mientras Eun Soo se quede conmigo.

Qué inmaduro.

Necesita obtener ambos, Eun Soo y pensión alimenticia.

Renunciaste a tu trabajo para casarte con él.

¿Ni siquiera te van a compensar?

Basta. No deberíamos interferir.

Nunca hablamos de él...

en caso de que lo afecte.

Te visité una vez,

y papá me regañó durante cuatro días.

¿Crees que sufriste solo?

Todos sufrimos por tus suegros.

Hyun Ha.

Ven aquí. - Déjame ir.

¿Quién creen que son?

Deben pensar...

son conglomerados para actuar tan orgullosos.

Ni siquiera los conglomerados hacen eso hoy en día.

¡Detente ahora!

Te despertarás Eun Soo.

Hablemos de eso por la mañana...

cuando Eun Soo no está en casa.

Cariño. ¿Le dijiste a tu familia sobre nuestro matrimonio?

¿Qué dijo tu padre?

¿Cuándo quiere verme?

En serio.

¿Ella todavía está con su familia?

Ella podría al menos responder de nuevo.

¿Está su familia en contra de casarse conmigo?

¡Dios mío, mamá!

¿De verdad?

Permítame leer su texto y su nombre.

Vamos. - Dios mío.

¿Estás loco? Déjame ir.

Mano. ¡Mano!

Me estás bajando los pantalones.

¿Qué hay de eso? Somos madre e hijo

¿Estás loco? Soy una mujer inmóvil.

¿Ver?

Respetemos la privacidad entre madre e hijo.

No puedo ni siquiera relajarme en mi propia habitación por tu culpa.

No es demasiado pedir.

Solo quiero saber su información de fondo.

¿Por qué no me dices?

¿Por qué lo mantiene en secreto?

¿Por qué? Es sospechoso

¿Estás despierto? Traté de tener cuidado.

Voy a cocinar el desayuno a partir de ahora.

Tienes que ir a trabajar.

No.

Nunca preparó el desayuno antes.

Tuve que prepararle el desayuno...

incluso antes de casarse

Desde que mamá falleció,

Hice el desayuno para todos ustedes.

Actúa como de costumbre. ¿Por qué de repente preparas el desayuno?

Lo siento.

¿Sobre qué? ¿Por que lo sientes?

Sé feliz si lo sientes.

O al menos...

deberías haberme dicho antes de que esto sucediera.

¿Cómo no puedes decir nada...

hasta que decidió divorciarse?

¿Qué quiero decir papá y yo?

Mamá.

Hola. Usted está para arriba.

Sí.

Tía. Buenos días.

Sí. Buenos días.

La tía Hyun Ha está durmiendo en la sala de estar.

¿No tiene una habitación?

Sí.

La habitación donde dormiste es mi habitación.

Obtenga su propio desayuno.

Ella está bastante molesta.

¿Qué estás haciendo?

¿Por qué elegir una pelea cuando estoy durmiendo?

Fuera

Ven a comer.

Yoo Ha hizo el desayuno.

¿Qué pasa con Sun Ha?

No lo sé.

Sun Ha ventilado en Yoo Ha.

¿Por qué se enojaría si alguien se divorciara?

Me hace sentir mal.

Tío. Buenos días.

Sí. Buenos días.

¿Quieres comer?

Está bien. Lo obtendré yo mismo.

¿Sabes dónde está papá?

¿No es el hogar? Entonces él probablemente esté en su taller.

Cuando tiene un pedido urgente,

se va temprano y trabaja hasta tarde.

Ya veo.

No se preocupe por Hyun Ha.

Ella nunca piensa antes de hablar.

Lo sé.

Si fue a otro lugar en lugar de volver a casa,

hubiéramos estado realmente decepcionados.

Estoy aquí para conocer a Sung Woon.

Él salió a trabajar.

Vi que su auto todavía está aquí.

Me temo que no puedes hacer esto.

Por favor, vete.

Por favor, dile a Sung Woon...

que estaré esperando en su oficina.

Hola, Sra. Chae.

Ha pasado mucho tiempo, Sr. Park.

Prometiste que no visitarías nuestra oficina o casa.

Desde que estás aquí,

Supongo que te olvidaste de eso.

No, eso no es verdad.

No he visto a Sung Woon por mucho tiempo.

Acabo de pasar por verlo por un tiempo.

Lo siento. Me dejaré salir.

Solo dime por qué viniste aquí.

No volveré a verte una vez que Sung Woon se divorcie.

Los documentos de divorcio se entregarán pronto.

Por favor, dile a Park Yu Ha que venga...

y firmarlo el día que establezcamos.

Srta. Chae.

No estoy seguro de lo que Yoo Ha hizo mal,

pero ella es probada tan duro...

para caber en tu familia. Tú lo sabes.

Incluso si Yoo Ha hizo algo mal,

teniendo en cuenta cuánto ha intentado...

Supongo que aún no has oído hablar de eso.

Es Park Yoo Ha quien pidió el divorcio.

Yoo Ha hizo eso? - Tengo curiosidad también.

¿Por qué querría ella divorciarse?

Es que ella no quiere tolerarnos...

una vez que Eun Soo hereda una fortuna?

Eso es demasiado.

Ya sabes...

cuánto le gustó a Yoo Ha...

Sung Woon.

Dijeron que nunca se separarían.

Es por eso...

Dejé que se casara con Sung Woon.

¿Se casaron porque les gusta el uno al otro?

Sí.

Resulta que ella te persiguió.

Ella se casó con Sung Woon por su fortuna.

Es despreciable de tu parte decir que fue amor.

De acuerdo con el acuerdo prenupcial, ella no recibirá ningún dinero.

Pero dejaré que Sung Woon le pague algo de pensión alimenticia.

El matrimonio resulta bastante rentable.

Hizo Yoo Ha...

firmar un acuerdo prenupcial?

Esa es la regla de nuestra familia.

No es como si no lo supieras.

Intenté enseñarle bien,

pero ella no pudo mantener sus orígenes escondidos.

Eso me puso en situaciones incómodas muchas veces.

No puedo dejar que eso le pase a mi sobrina.

Enseñaré bien a Eun Soo.

Entonces, por favor, no vengas aquí nunca más.

Harás que Eun Soo se convierta en...

alguien como tú.

Entiendo...

por qué Yoo Ha quiere el divorcio.

Está bien.

Vamos a divorciarlos.

Disculpe, Sr. Park.