Le Trou
Stáhnout Arabic titulky
Informace o verzi
Le Trou 1960 1080p BluRay x265 DD+2 0-Pahe in
Komentář odMohamed Samir
Le Trou (1960) – ترجمة عربية
النسخة المعتمدة: الترميم الرسمي بدقة 4K من StudioCanal
تمت مزامنة الترجمة بدقة مع هذه النسخة، مع مراجعة شاملة للغة والتوقيت لضمان تجربة مشاهدة سلسة ومناسبة لطبيعة الفيلم.
الترجمة مكتوبة بلغة عربية فصحى واضحة، محافظة على روح الحوار الأصلي، مع شرح ضمني للمصطلحات المرتبطة بالسجن والحياة داخله.
في حال عدم تطابق التوقيت مع نسخ أخرى، يمكن تعديل الترجمة بفارق بسيط في التوقيت حسب الحاجة.
Tagy
bluray
Zveřejněno: 2025-06-26 18:02
Stažení: 144
Pro sluchově postižené: No