Scrubs

어제는 꽤 괜찮은 하루 같았는데

그러다 일이 터졌다

다들 반가워요

긴장해라, 신입

칼라, 내 전남편이 당신을 사랑해요

사실이에요 애인한테 물어봐요

늘 페리하고 그 얘기를 하던데요

참, 밥

페리가 그 승진 때문에 별 쇼를 다 하던데

그거 이미 끝났잖아요

그리고 거기 멍청이

닥터 도리언한테 아직 푹 빠져 있다고

솔직히 말할 용기가 없으면

내가 대신 말해 줄게

친구라면 이래야지

마지막으로 페리

내가 당신 후배하고 처음 만났을 때 어땠게?

안 돼!

같이 잤어, 끝내주더라

그럼 갈게요

내 희망 사항이겠지만

이 모든 상황이

그저 나쁜 꿈이었다는 느낌이 자꾸 든다

좋은 아침, 자기

물론 내가 틀렸다

넌 자기 침대에서도 쫓겨나냐?

왜 아침부터 신경이 곤두섰어?

서로 거꾸로 자기로 했잖아

그래도 거시기는 중간에서 만나

하지만 그 자세면 서로 박힐 일이 없어

동성애 혐오자 같으니

아니거든

이만 갈까?

좋은 아침

이렇게 기분이 더러운 건 오랜만이야

라우디, 하지 마

웃으라고 하는 거야?

그게 웃기니?

그렇지, 라우디 쳐 버려!

난 나갈래

자기야

모두 사이가 엉망이 돼 버렸어

내가 아침에 한 말만 기억해

완전 무장 해서 박힐 일이 없었어요

다 잘될 거야, 침착해

난 침착해

두 개요

뭐야?

뭐 해?

새크리드 하트 병원

자기야, 어디 가?

맙소사

조용히만 해 줘요

충전

물러서요

안녕, 엘리엇

잘 자요

한 명이라도 예전 같은 사이가 됐으면 좋겠다

누구누구가 기저귀를 너무 일찍 뗐군

기발하네요 내가 싼 것 같잖아요

이게 진짜 웃겨요?

그래

젠장, 차가워

아니, 혼자선 못 해

난 슈퍼맨이 아닌 걸 아니까

켄 젠킨스

존 C. 맥긴리

난 슈퍼맨이 아냐

스크럽스

난 슈퍼맨이 아냐

병원에서의 삶은 기복의 연속이다

예로 내 여벌 수술복은 색이 안 맞지만

전자레인지에 속옷을 말리니까

느낌이 끝내준다

왜 웃어요?

버클리 씨 차트 줄래요?

그래요, 바로 밑에 있으니까

원하면 직접 가져가요

그동안 선생님이 절 갖고 놀았다니까

이런 옛날이야기가 떠오르더군요

거북과 모두가 싫어하는 골칫덩이 주임 이야기요

모두가 싫어하는 그 골칫덩이 주임은

거북 앞에서 달리며 거북을 비웃었죠

하지만 마지막에는...

선생님도 결말을 잘 아실 거예요

거북이 주임의 종아리 근육을 물고

땅으로 패대기친 후

다른 거북들과 함께 산 채로 잡아먹었죠

바로 그 경주로에서요

동화 내용이 참 충격적이죠

알아요 근데 자꾸 생각나네요

뭐라고요?

자네 머릿속에서 벌이 윙윙대는 소리야

페리, 대충 들어도

자네가 제정신은 아닌 것 같군

이제 나한테 비난이 쏟아질 차례다

준비하시고

용감하게 굴어

울지 말고

좋은 아침

뭐지?

닥터 도리언

받게, 꼬마 마법사

저의 새 별명인가요?

고등학생 때 애들이 절 그렇게 불렀어요

'마법사'를 공연할 때요

'오즈의 마법사'의 세련된 버전이었죠

닙시 러셀이 양철 인간이었어요

기억나세요? 애들이 참 짓궃죠

다들 절 도로시라고 불렀어요

고등학교는 힘들어요

미안하네 난 수프 생각 중이었어

제르보 씨는 초기에 고열과

뇌막염 증상으로 입원했는데

머리 CT와 요추 천자가 음성으로 나왔어

전 지금 담당 환자가 많아서

이 환자를 집중적으로 보살필 수가 없어요

'짜잔' 하면 더 마술 같으려나?

제르보 씨는 병원의 주요 후원자야

죽으면 빵빵한 수표를 받기 힘들어지겠지

신경학과 류머티스학과, 혈액학과

병원의 모든 과를 다 돌았네요

제가 어떡하면 되죠?

오늘은 흰 강낭콩이면 좋겠어

- 닥터 켈소 - 친구, 그만 징징거리고

병인을 알아내서 치료해

아니면 눈물 뽑게 만들어 줄 테니까

좋아요, 해 볼게요 전 꼬마 마법사니까요

진짜 꼬마가 됐네

아가씨들

이제 난 레지던트니까 확실히 해 둘게요

더는 궁금해할 필요 없어요

가능, 가능, 불가능 가능, 불가능

그리고 술 마시면 가능

와 봐요, 백인 양반

무슨 일이에요?

또 이렇게 들이대면 저세상을 구경시켜 주죠

당돌한 매력이 있으니 '가능'으로 바꿔 줄게요

칼라, 미안해

토드 때문에? 자기 탓도 아니잖아

아니, 우리 말이야 내가 잘못했어

뭘 잘못했는데?

- 알잖아 - 거 봐

당신은 내가 화난 이유도 몰라

- 왜 웃어? - 덫에 걸려들었으니까!

내가 자기한테 콕스 감정을 숨기고

뒤에서 자기 얘기를 해서

우리 관계의 믿음을 저버린 게 잘못이야

그래서 미안해

사과하는 기술이 끝내준다니까

토드, 지금은 안 돼

그건 당연하고 더 깊이 들어가야지

토드, 헛소리하면 머리통을 깨 버릴 거야

자기야, 나랑 교감하자

내가 왜 화났을까?

믿음을 저버렸다는 죄목을 고수할래

웃기시네

내가 데이트 신청할까 봐

너무 이른가?

빌려줘서 고마워요, 체트

더럽히지 마

레지던트가 되면 좋은 사물함을 얻는다

그래도 남녀 공용이니 옷을 갈아입으려면

재빨라야 한다

나 기록 세운 것 같아

- 여보세요, 들려? - 미안해요, 엄마

만나던 남자가 있는데 좀 어색한 상황이라...

그래요, 만세 나 레즈비언 아니에요

진짜 미치겠어요

그 남자를 볼 때마다 너무 창피하고

외롭고 굴욕적이고

그러니까 엄마가...

한 52kg이요

다이어트약은 몸에 치명적이에요

내가 의사니까 알죠

- 오늘 예쁘네 - 꿈 깨요

그럼 못생겼다고 할까?

난 끝내주고 시작할 생각도 말아요

내가 꿈 깨라고 했죠, 라번?