Son of the Pink Panther

استعداد الأوركسترا بعد 15ثانية

.إنها جيدة

جيدة؟

.أجل، جيدة

جيدة مثلكِ؟

.ربما

.أفضل

لقد كانت تستعرض فقط .كم هي جيدة

،أعرف كم هي جيدة .أو أنها لا تريد أن تكون معنا

.الآن، ليس هناك قتال بيننا

مفهوم؟

.إنهم قادمون

.أتمنى أن لا تدخني

ما كان ينبغي علينا .أن نرسلكِ إلى أمريكا

.تعلمتِ مثل هذه العادات المروعة هناك

ـ ألا يدخن أحد في لوجاش؟ .ـ ذلك مختلف

.بالطبع

.لا شيء خطأ بأمريكا، أبي

.أمي كانت أمريكية .و تزوجتها

.أمكِ لم تدخن قط

.أنا مندهشة أنك لم تلاحظ

لم يمر على وفاتها ثلاثة أسابيع .و تزوجت تلك المرأة

لا شك أنكِ ستكوني مسرورة بمعرفة ...أني أوشكت أن أدفع ثمن

.تلك الحماقة

إذن فالإشاعة صادقة؟

.أجل، إنه يبدو كذلك .لكن (ياسمين)، رجاء،احتفظي بهذا لنفسك

لا أريد أن تحذري زوجة والدكِ .حتى احصل على الدليل

.كارت

الحمد لله أن شخص .في هذه العائلة محظوظ

.اصرف هذه

كيف عرفتِ أنني يمكن أن تثقي في؟

معذرة، إعتقدت أنك .أحد حراسي

.لا بأس

ما السعر الحالي على تلك الصفعة هذه الأيام؟

.أنت رخيص

.يجب أن أعتذر عن بنتي .إنها بنت ذات معنويات عالية

.أرى ضوء كالشعلة

.ياسمين)، ادخلي حجرتكِ)

.ـ إنتظر لحظة !ـ الآن

.أيها السادة

ألم نلتقي قبل ذلك؟

.ليس رسميا

كوني أميرة لطيفة .و اذهبي للنوم

.مرحبا، أبي

أمان بنتكِ ...يعتمد على شيئان

أولا، 100مليون$ تودع في .حساب سويسري

.لا بأس

.الثانية، تتنازل

إترك العرش؟ . ذلك مستحيل

.وإلا فإن (ياسمين) ستموت

من يرث العرش؟

.كل شيء في وقته

ياللعار، استمتعت بمشاركتك .على الطاولة

.وأنا كذلك

!توقف

!قلت توقف

ليس لدينا وقت لمداعبة .بعض الشرطي السذج

.دعك منه

!قلت توقف

ألا تسمعني؟

.أعتقد أننا فقدناه

.نعم

!احذر

هل أنت بخير؟

. نعم . كلا

.أحد المسافرين معي تأذي

لا عجب، طالما أنت تقود هكذا، .فأنت محظوظ أنهم ليسوا جميعا موتى

ـ اقود هكذا؟ .ـ أجل

هل نستطيع أن نحل هذا في المستشفى؟

،(كلا، أنا مفوض الشرطة (دريفوس .و أطلب رؤية رخصة قيادتك

.كما تتمنى

.أتشعر بالارتياح

إذن .. هل أصيب أحد؟

.ـ أجل، في الشاحنة .ـ أختي فاقدة الوعي

ـ هي؟ .ـ يجب أن نأخذها للمستشفى

ـ أين هي؟ .ـ في الشاحنة

أعذرني ، هل أختك في شاحنته؟

.كلا، إنها ليست شاحنتي

،(أنا المفوض (دريفوس ...إذا سمحت لي

.أعذرني إنتظر لحظة رجاءا .إنتظر لحظة رجاءا

أعذرني. عندما سألتك ...إن كان أصيب أحد

"أجبت، "نعم، في شاحنتي

لا، لا. قلت نعم، في الشاحنة "ليس "في شاحنتي

لا، لا، أنت لم تقل نعم، في الشاحنة، لم تقل في الشاحنة

أنت قلت نعم في شاحنتي، ليس نعم في الشاحنة

"قلت، "نعم في شاحنتي "ليس "نعم، في الشاحنة

ـ هل سمعت ما قلت؟ .ـ نعم، سمعت

.إنها في شاحنتي

.الآن يجب أن اذهب لمكان ما

...ـ انصت، أنت أبله .ـ احفظ لسانك يا سيدي

.أنا ضابط قانون

ماذا؟

...ـ قلت .ـ أعرف ما قلت

..قلت أنك ضابط قانون

.رجاء، أختي قد تموت

.رجاء، رجاء، ارجع للوراء .إرجع للوراء، رجاء

ـ أنت صياد؟ .ـ نعم

.صياد

.صياد ، هذا واضح جدا

.مرحبا

.مرحبا

من أنت؟

،(أنا العريف (جاك جامبريللي .من الدرجة الثانية

من أنتِ؟

...أنا

...أختك

. غير واعية تماماً

نعم، أشك أنها ضُربت خبطة على رأسها

ماذا؟

.صدمة

ماذا؟

(لا يهم ، تعال، (فرنسيس

أجل ، لنطلب ..الطواريء العلاجية فوراً، سيدي

.(جونز)

خذها بسرعة إلى .(مستشفى جيدة، سيد (جونز

.سأتصل بهم مباشرة لأخبرهم بذلك السيد (جونز)؟

.(رجاء توقف! . انتظر، السيد (جونز !يدي ، إصبعي

!قفازي، قفازي

ليس هناك وقت الآن ...لفحص أوراقك

وكتابة التقرير.. لكني عندي فكرة

عليك أن توصلني ...إلى أقرب هاتف و

.أعتذر على التأخير .كان عندنا حادثة بالطريق

.ـ لا بأس .ـ نحن محظوظون أننا مازلنا أحياء

.ـ رجاء .ـ رجاء

.الآن سيدي الرئيس

عادة، التحقيق في الجرائم التي تقع داخل المياه الاقليمية الفرنسية

.هي مسؤوليتك..

لكن هذا الإختطاف سياسيا ،أمر مهم جدا للحكومة

لقد أمرني الرئيس .بترأس تلك الحالة شخصيا

أعلم أنه لا يعتقد .أنك أقل تأهلاً

ربما يشعر، مع ذلك ..أنني

ـ أكثر تأهيلا ...ـ حسنا

فما هي أوامرك؟

أولا أريد أن أعرف كل شيء .حول تلك الحالة

..ـ كل ما لدينا حتى الان .ـ جيد

أريد أفضل رجل لديك .كحلقة وصل

.(إذن فسيكون (جامبريللي

سأدرس هذا التقرير الليلة .وسأراك هنا في9:00صباحاً

بالمناسبة، كان هناك شرطي .في الحادث

...كان

.كان عنده طريقة غريبة في الكلام

.خطأ في نطق الكلمات

.لا

.صدم بدراجته سيارتنا

.لا يدق الجرس

.ربما الأمر ليس بهذه الأهمية .أراك في الصباح

.من هذا الطريق، سموك

.ـ أحتاج ماء .ـ نعم، نعم

.أحتاج قدح من الماء

هل استطيع الحصول علي ماء الآن؟

.انزعي ملابسكِ

.لا

.انزعي ملابسكِ

!لا

.حسناً، سأفعل هذا لكِ

!ابعدي يديكِ عني

...أنتِ

ماذا عن الشرطي؟

...كلما طال انتظارنا

فمن المحتمل أنه سيظهر .في المستشفى

100مليون دولار ويتخلى عن العرش؟

.نعم

هل أنت مستعد لقبول طلباتهم؟

أرنون)؟)

أخشى أنني لا أستطيع .أن أرد على ذلك

حاول أن تجعل الأمور تبدو .و كأنها حادث

ما الذي يجعلك تعتقد أنه سيظهر؟

.مجرد تخمين

.انظر

.مازالت حديثة الانشاء

.لقد قال أنه لن يكون طويلاً

لم لا؟

لأن هناك شيء مزيف ...(حول السيد (جونز

و هؤلاء الصيادين.. .بسلاحهم الآلي

أعتقد أن السيد (جونز) أراد فقط .الخروج من هناك

لا أعتقد بأنه كان عنده أي نية .أن يأخذ أخته للمستشفى

.يبدو أنك على حق

ـ ماذا يعمل؟ ـ ماذا يبدو لك أنه يعمل؟

...أنا لا أستطيع

!لا

ـ ماذا لو أنه غرق؟ .ـ لا يمكن ، ليس بعد

ماذا أفعل؟ .أنا لا أستطيع السباحة

!النجدة

ـ ما الخطب؟ .ـ أنا لا أستطيع السباحة

.لا أستطيع

ـ إذن لماذا لا تغرق؟ .ـ لأنه من السهل الوقوف

ـ ماذا؟ .ـ نعم

من أنت؟

(العريف (جاك جامبريللي .الدرجة الثانية

ـ من أنت؟ .ـ المفوض (دريفوس)، شرطة

(تعال، (جامبريللي .سأوصلك للبيت

لكن لماذا أراد هذا الرجل الذي بالشاحنة قتلي؟

ربما لديه شيء ليعمله .مع الفتاة فاقدة الوعي

كان لديك نظرة فاحصة لوجهها .و نحن لا

..جمال سائر في مثل ليلة صافية

.وسماء مليئة بالنجوم ..

.هذا شاعري جدا

(نعم، (ليوريد بيرون

شكرا على التوصيل .حضرة المفوض ، طابت ليلتك

.إنتظر هنا