InuYasha (犬夜叉)

A.S Subs ترجمة

كتابة ترجمه الايدينج والاوبنج ساكورا شان

دمج والرفع البلوري والرفع محمد آيزن

Boku-tachi wa ikiru hodo ni

وكأن حياتنا

Nakushiteku sukoshi-zutsu

تفقد الكثير شيئا فشيئا

Shinjiteru hikari motome

,أظن الوقت قد حان لأبدأ برحلتي معكَ

Arukidasu kimi to ima

بحثا ًعن النور

Fukai fukai mori no oku ni ima mo kitto

أعلم أن قلبي الذي دُفنت فيه الماضي

Okizari ni shita kokoro kakushiteru yo

لا يزال يخفي بداخلهِ أسراراُ كغابة عميقة

ما إن نجد إيقاع الزمن

Toki no rizumu o shireba

mou ichido toberu darou

حتى نستطيع التحليق من جديد

Boku-tachi wa samayoinagara

إننا نعيش حياة تائهة

Ikite yuku doko made mo

نجول فيها إلى أبعد الحدود

Shinjiteru hikari motome

أظن أن الوقت قد حان لأبدأ برحلتي معكَ

Arukidasu kimi to ima

بحثا ًعن النور

‫كيرارا ... هل تتألمين؟

‫سموم ناراكو لا تزال داخلك.

‫ترياق عشبي؟

‫ميوجا العجوز، هل ستتعافى كيرارا إذا أخذتها؟

‫نعم ... من المفترض أنه ليس بعيدًا عن هنا، توجد قرية بها مزرعة أعشاب.

‫لكن مزرعة الأعشاب هذه محمية بشيطان.

‫أتساءل ما إذا كان يمكنكم الحصول على العشب بسهولة أم لا.

‫حسنًا، هذا هو الدور الذي يأتي فيه إينوياشا.

‫اضرب هذا الشيطان واحصل على بعض الأعشاب.

‫في الواقع، عضَّ كيرارا ناراكو.

‫على عكس ميوجا، فإن كيرارا مفيدة!

‫إنه أقل ما يمكنني فعله لها.

‫على عكس ميوجا، يمكننا الاعتماد على قوة كيرارا في المعركة.

‫يجب أن تتعافى تمامًا.

‫أوه يا رفاق! ماذا تقولان؟

‫كان ميوجا العجوز مساعد كبير لنا.

‫فمثلا...

‫حسنا...

‫مهلا!

‫تركتكم تتحدثون ...

‫البراعة الجسدية ليست المعيار الوحيد للإنجاز!

‫أعطوني بعض التمييز في امتلاك الذكاء!

‫فهمت ... ذهب إينوياشا ليحضر لي الأدوية العشبية.

‫نعم، وبقيتُ أنا لحمايتك.

‫لذا أريجي بالكِ واستريحي

‫هل هناك خطب ما؟

‫أشعر أن الأمر أكثر خطورة هنا.

‫لا تقلقي يا سانغو.

‫أخبرتني كاغومي أن أراقبه حتى لا يفعل ميروكو أي شيء سخيف.

‫أنا هنا أيضاً!

‫أعتقد أنه أسرع إذا ذهبت وحدي.

‫علمتني العجوز كايدي كيفية اختيار الأعشاب الصحيحة.

‫قد أعيقك قليلاً، لكن هذا جيد، ...

‫إذا جئت لرؤية حديقة الأعشاب هذه أليس كذلك.

‫حسنا...انا اعتمد عليك.

‫لقد مضى وقت طويل منذ أن كنا وحدنا.

‫في البداية، بحثنا نحن الاثنين فقط عن شظايا الجوهرة المقدسة.

‫لكننا الآن جميعاً معًا.

‫محاربة الشياطين عمل شاق ...

‫لكن من الجيد أن يكون لديكَ الكثير من الأصدقاء.

‫لقد نام. لا بدَّ أنه منهك.

‫أعتقد ذلك ... خلال المعركة مع ناراكو ...

‫كان تحت ضغط كبير.

‫دعه ينام ... بِصمت ...

‫بهدوء...

‫مهلا!

‫هل مازلت مستاء من ذلك، لأني أسقطتك من الدراجة؟

‫قلت أنا آسفة.

‫هل صمتِّ! قلت إنني لست غاضبًا!

‫هاه؟ ماذا؟

‫أليس من الممتع أن تكون معي؟

‫هاه؟ ماذا تقولين ؟!

‫لقد كنتَ متذمرًا طوال الوقت!

‫غبية!

‫ولدتُ هكذا!

‫فقط عندما نكون بمفردنا ...

‫هاه؟ ما هذا؟

‫هاه؟

‫إنها الضحية الثالثة.

‫أتساءل ما إذا كان هذا من عمل جينينجي.

‫بالطبع بكل تأكيد! هذا الوحش! لا يمكننا تركه يفلت من هذا!

‫- لكن ... ماذا سنفعل؟

‫هل هذا الجينينجي شيطان؟

‫م- من أنت ؟!

‫شيطان!

‫المعذرة ... هذا الشخص من ضمنهم، لكن ...

‫هاه ؟!

‫لا! لن يؤذيكم.

‫نحن نبحث فقط عن مزرعة للحصول على بعض الأعشاب الطبية.

‫اعشاب طبية؟

‫من مزرعة جينينجي؟

‫هذه مزرعة الشيطان الذي قتل الإمرأة!

‫جينينجي شيطان ضخم يعيش مع والدته ...

‫على حافة قريتنا.

‫لديه مزرعة من الأعشاب الطبية المفيدة.

‫اعتدنا الذهاب للحصول على الأعشاب من حين لآخر ...

‫لكن في الآونة الأخيرة، تعطّش جينينجي إلى اللحم البشري.

‫هذا هو جينينجي.

‫ألا يبدو شرسًا؟

‫إنه كبير فقط، هذا كل شيء.

‫أنتَ ... هل ستقتلهُ حقًا؟

‫نعم ... بالإضافة سأحصل على بعض الأعشاب.

‫- كاغومي ، انتظري هنا. - هاه.

‫هل هذا الفتى قوي؟

‫من يهتم؟ إنها معركة بين الشياطين.

‫لا يهم أي واحد يموت.

‫لا أشعر بالرضا تجاههم ...

‫هل أنت شيطان آكل لحوم البشر؟

‫سأقتلك، لذا جهز نفسك!

‫هاه؟

‫لا أشم رائحة دم بشر منه.

‫هاه ؟!

‫- يا جينينجي! - استعد للموت!

‫أماه!

‫أماه!

‫هاه؟

‫انتظر!

‫النجدة!

‫لماذا أنت!

‫ساحرة عجوز!

‫كيف تجرؤ على دخول حقلي دون إذني!

‫الفتى هُزم!

‫ضعيف جداً!

‫ما خطبهم؟

‫لا أعرف ما الذي قاله هؤلاء القرويون لك ...

‫لكن هذا الطفل لا يأكل البشر! أبدا!

‫ألأنه نصف شيطان تسخرون منه!

‫نصف شيطان؟

‫أنت هناك ... إينوياشا؟

‫أنت نصف شيطان، أليس كذلك؟

‫كيفَ عرفتِ أيها العجوز؟

‫أنت جميل بالنسبة لنصف شيطان.

‫لكن مهما كان الأمر، فأنت تظل نصف شيطان.

‫نصف؟ أعتقد أن هذا موجود هنا، أليس كذلك؟

‫يمكنك أن تفهم كيف يبدو الأمر.

‫فقط لأن جينينجي هو نصف شيطان ...

‫عانينا الكثير على أيدي هؤلاء القرويين.

‫تقصدين، انه منبوذ؟

‫هه! لقد حاولوا قتله عدة مرات.

‫آسف يا أمي... إنهم يتنمرون عليك بسببي.

‫ماذا تقول؟

‫لم نرتكب أي خطأ!

‫كان والدكَ شيطانًا جيدًا.

‫هذه الذكريات ...

‫لويتُ يومها كاحلي في الجبل ولم أستطع المشي.

‫لقد كان والدك هو من أنقذني.

‫كان على هيئة رجل وسيم ...

‫لكنني عرفتُ على الفور أنه كان شيطانًا.

‫لأنه كان مغطَّى بالضوء.

‫ووقعنا هكذا في الحب.

‫فقط دقيقة، أيتها العجوز...

‫هذا يعني أنكِ البشرية؟

‫ماذا كنت تعتقد أنني كنت؟

‫إنها ليست ساحرة.

‫ترياق.

‫إذا تسمم شخص ما، قومي بإعداد هذه الجرعة.

‫ش- شكرا.

‫كم ثمنها؟

‫لا يهم.

‫نحن الآن متعادلون... لضربي له سابقًا.

‫اذهبا الآن.

‫إذا بقيتما، فسوف تؤذيا!

‫إينوياشا ...

‫هل من المقبول تركهم؟

‫ماذا تعني؟

‫القرويون يعتقدون ذلك، أن جينينجي يأكل الناس.

‫جينينجي كبير الحجم، لكنه يبدو لطيفًا جدًا.

‫لهذا السبب تمت أذيَّتُه.

‫عندما تولد نصف شيطان ...

‫يجب أن تكون مستعدًا وأن تكون قاسيًا.

‫اجمعوا كل سيف ورمح في القرية!

‫هذا سوف يكفي !

‫يمكننا هزيمة جينينجي بهذه!

‫يجب أن نقتله قبل أن يقتلنا!

‫هذه الليلة! سنقوم بتصفية الأمر الليلة!

‫دقيقة فقط!

‫ماذا؟ إنه أنتِ!

‫هل تنوون مهاجمة جينينجي؟

‫ بكل تأكيد!

‫لكن ليس لديكم دليل على أنه قتل أحداً!

‫يجب أن يكون هو!

‫تلك العجوز وابنها يكرهوننا !

‫إنهم فقط ينتقمون منا!

‫أنتم...

‫لقد كنتم قاسيين بشكل فظيع مع جينينجي، أليس كذلك؟

‫هاه؟