Informace o verzi

03-04
Komentář od Crosszeria

Tagy

other
Zveřejněno: 2019-08-09
Stažení: 27
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Italian

Prvních 200 řádků.

Ti garantirò il passaggio

Basta andare a cantare come al solito

Farai del tuo meglio?

Sei divertente vero?

Qual è il tuo fine del gioco?

È per questo che mi hai minacciato?

Non entrerai comunque nel turno successivo

Non significhi niente per noi

Non preoccuparti di venire Non mostrare la tua faccia qui

Non farlo

Certo non ci vado

quindi non preoccuparti

Quindi Hee grazie per essere venuto da noi

Ciao Dong Hee - Kim I Gyeong

Sai che odiavo scrivere dal liceo vero?

Ma per te sono stato sveglio tutta la notte a scrivere la tua maledetta lettera di accompagnamento

Ho scritto una lettera di presentazione per te

Se non vuoi andare pagami il trucco

Devo pagarli per tre mesi Perché non vai?

Ti sei vestita e truccata e sei andata a una festa per bambini?

Perché? - Il part-timing riguarda la fiducia

È bello vestirsi

Anche questa è una performance

Ciao

Il giorno del primo compleanno di So Hee

È davvero una ragazza posacenere?

Sì la ragazza posacenere della Seongbok High School Kim I Gyeong

Oh mio Dio

Non dovremmo dirlo a Hee Soo?

Sì subito

O trascinala fuori dai capelli noi stessi

Trasciniamola fuori - Andiamo

Hai finito?

Ho poco tempo e devo andarmene

Ma

Di solito non lo faccio

ma ti sto dando la possibilità di difenderti

per celebrare il nostro nuovo accordo

Perché stai male

Così quello che ora?

Dipende da te

Non ha niente a che fare con me

Niente a che fare con me

Non mi riguarda Non è nessuno di

La signora Kim I Gyeong

È per questo che mi hai difeso?

Questo fa sì che la colpa scompaia?

Se fosse sincero nel suo atteggiamento

quindi a seconda della persona sì

È così

confortante

No non uscire Porta questa macchina a casa

No grazie

Prenderò l'autobus

Non ho niente da dire

Smetti di parlare e ascolta

Io davvero

veramente

Accidenti tu e il tuo orgoglio

Perché la vita è così faticosa?

Lei dorme profondamente

Non è niente di grave

È appena

mancanza di sonno

Oh Va bene

Perché stai male

Grazie

Addio - Ciao

A cosa serve questo?

È stato bellissimo

Sei così sensibile oggi

Cos'è quello? Dai un'occhiata

Servizio di autista

È il servizio di autista - E allora?

Perderà gli affari se le manca

Non importa se non prenderai il suo posto

È una povera ragazza lo sai

È più stupida di quanto sembri

Invece di fare lavori strani sarebbe saggio per lei

per imparare un'abilità e ottenere un lavoro decente

Oggi hai recitato magnificamente

È solo un'idea

Chi ha chiamato un autista? - Me

Ti guiderò in sicurezza

Signor Ha prendi una mano

Ci sono due driver?

Siamo un set

Signor Ah?

Hey Sai quanto costa questa macchina?

Andiamo avanti - So quanto costa

Tesoro ho assunto un'autista donna

Ma due uomini si presentarono

Signorina 20 dollari per favore

Tesoro ho paura

Non riattaccare ok?

Ehi che succede con il cipiglio?

Non posso fare a meno di non avere una licenza

No no non rispondere più

Ti ucciderò

Ancora un altro e avremo guadagnato 100 dollari

Darò i soldi

Non facciamolo

Va bene allora

Sei oberato di lavoro ed esausto

Qualunque cosa tu faccia di notte ti impedisce di dormire

Grazie

Mi dispiace

Vado avanti

I soldi

Ho uno stomaco debole e alcuni avanzi

La data di scadenza è quasi scaduta

Non darmi quello sguardo

Il mio stomaco non è debole oggi ed è per questo che ci sono gli avanzi

Devi prendere anche le tue medicine

Grazie

A proposito

perché non assumere un aiutante?

Sei ricco

Uso l'aspirapolvere per pulire

la lavatrice e l'asciugatrice per fare il bucato

e ordino cibo con il mio telefono

È più efficiente e conveniente che dominare qualcuno in giro

Ti ho sentito comandare in modo efficiente e conveniente le persone intorno

Quando ho

Quando si sveglierà Kang Ha?

Le voci erano giuste Hai una solita personalità

È stata rinchiusa in prigione per circa sei mesi

e rilasciato in libertà vigilata

perché la corte lo ha stabilito come autodifesa

L'accusa voleva che fosse condannata per tentato omicidio

Ma la corte lo ha giudicato un caso di violenza speciale

e l'ha rilasciata in libertà vigilata considerando il fatto

che era una vittima minorenne di violenza domestica

A proposito come facevi a sapere che ero lì ieri?

Perché non sei venuto al provino?

Mi hai detto di non venire

Perché hai fatto domanda se non avresti dovuto presentarti?

Il mio amico ha inviato la domanda

Non stai rispondendo alla mia domanda

Devo rispondere ad ogni singola domanda che fai?

Ti ho visto mentre passavo

Non eravamo dei perfetti sconosciuti ed era tempo che tornassi a casa

Il nostro paese non produce una sola goccia di petrolio

quindi ho pensato di darti un passaggio

Non lasciarti disturbare - Quindi mi hai visto per coincidenza

e hai deciso di darmi un passaggio?

Sì è giusto

Grazie

In realtà stavo disperatamente pregando

per qualcuno che si presenti e mi salvi ieri

E improvvisamente ti sei presentato dal nulla

Sembravi totalmente un santo in quel momento

Che si tratti di una coincidenza o no

Vorrei ancora ringraziarti

Mio Dio mi hai già ringraziato abbastanza

Ti devo uno quindi prometto che ti rimborserò

Non siamo esattamente in ottime condizioni per essere così grato

Voglio dire non abbiamo mai avuto un incontro piacevole

Questo non ha nulla a che fare con questo Dovrei comunque ringraziarti indipendentemente

Mi assicuro sempre di ripagare la gentilezza di qualcuno

Non hai orgoglio?

L'ho lasciato a casa

Sei un musicista Non dovresti lasciare il tuo orgoglio a casa

Invece mi assicuro di avere sempre autostima

Certo ero orgoglioso

Ma ho dovuto camminare su gusci d'uovo e mi sono intimidito

solo così potrei essere riconosciuto da altri

È stato estenuante quindi ho smesso di farlo

Sto solo riconoscendo me stesso

e vivere una vita felice

Ecco perché è così importante per me

per superare il mio trauma

Hai più porridge?

Cosa ti ha fatto pensare in quel modo?

Sono impegnato a cercare di sbarcare il lunario

Diventa soffocante se diventi troppo esigente con la vita

Ecco perché ho scelto di essere sempre positivo

Come ti senti? Ti senti meglio?

Sì sto bene

Quindi parti una volta che hai finito di mangiare

Che ci fai di nuovo qui? Che cosa?

Come hai aperto questo?

Mi è capitato di avere del tempo libero

Come hai potuto

So che non sei umano ma dovresti avere la decenza

per darmi un avvertimento prima di venire in questo modo

Hai promesso di darmi lezioni di canto

Non ho mai detto che sarebbe stato oggi

Oggi è il giorno giusto

Grazie per ieri

Non dirlo

Ma non ho intenzione di firmare quell'accordo

È un affare Ti darò altri tre mesi

per farmi diventare un buon cantante E portami un sostituto

Che cosa? - Fai firmare un'altra persona

un contratto d'anima

Allora la tua anima sarà libera Avrai la libertà

Ti darò diligentemente le tue lezioni di canto

E mi assicurerò che tu abbia

un fantastico incontro con i fan

More Italian subtitles for When the Devil Calls Your Name

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left