McQ

سلام،نینا

تا اینوقت شب منتظرم بودی،دخترم؟

آره

من میدونم تو امروز کجا بودی میدونی؟

امممم خب،کجا بودم؟

تو جای رایانه اصلی بودی

خب،تو یه دختر باهوشی نیستی؟

بابا،اون داستان رو برام تعریف کن ...اوه،نه

لطفا،بابا.لطفا! لطفا اوه، بیخیال.دوباره نه

باشه،تعریف میکنم !آره

بعدش مسواک میزنی و میری میخوابی،باشه؟

برادرت الان توی خواب عمیقه

باشه،بابا

خب،همه چی وقتی شروع میشه

که لباس فضانوردیت رو بپوشی

میدونم کجاست آره؟

!تا دا !ششش

دنیل !ببخشید.تادا

این مکان پر از جادویه و خیلی زیباست

مثل طی کردن صورت فلکی آندرومدایه

و همشون توی یه مسیر حرکت میکنن، مثل یه ستاره دنباله دار فوق سریع

!پاو

!و اونجا خیلی سرده.تقریبا یخ زده هست

شبیه پاییز؟ بیشتر شبیه زمستون

اونجا پر از سیاه چاله

...و ابر هایی که بوشون شبیه تمشکه هست،و

!اوه! اوه

اوه !گاز

!اوه،گاز! گازه !گاز سحابی

!گاز سحابی! لطفا کمک کنین

گاز سحابی! چطوری میتونم از خودم در مقابل این گاز محافظت کنم؟

!آه

!آه،از آخر !از آخر

آره،الان تو از این گاز محافظت شدی

بابا،میتونی منو یه روز ببری اونجا؟ البته.میبرمت اونجا

من میخوام اونجا کار کنم

و خواهی کرد و لیلی رو هم با خودم میبرم

لعنتی

ایناسیو پیکسوتو بخش تعمیر و نگهداری

سلام

چیشده؟ جسد ایناسیو رو آزاد کردن

امروز؟

الانا میرم اونجا

تا ترتیب مراسم تشییع جنازه رو بدم

دنی،من نمیتونم کمکت کنم باشه

امروز روز یکپارچه سازی رایانه اصلیه

اون کد الفی که بهت گفتم.یادته؟

من میخوام این دستگاه رو بهش وصل کنم

این مرحله آخره.دربارش بهت گفتم

با بابا خداحافظی میکنیم و بعدش میفهمیم که چه اتفاقی افتاده.باشه؟

باشه

خوشحالم که برگشتی

این دیگه چه کوفتیه؟

قسمت 5 "این در رو باز کن"

دیسک یکپارچه سازی

پایگاه داده کارکنان

ورود رمز عبور

نینا؟ بله

شنیدم جسد پدرت آزاد شده

از بین همه روزا امروز آزاد شده آره

...گوش کن،نمیخوای اینکار رو

بذاری برای یه روز دیگه؟

نمیتونم.باید امروز انجام بشه

امروز آسیب پذیر ترین روز رایانه اصلیه

میفهمم

...اگه به چیزی نیاز داشتی

فعلا به چیزی نیاز ندارم. شاید فقط یکم جسارت بیشتر

تو همین الان پر از جسارتی ...آره

ولی امروز،بیشتر از اینا بهش نیاز دارم

نینا؟

هر روز زودتر میای اینجا؟

هر روز نه

اون جعبه برای چیه؟ یه هدیه هست؟

برای گیره های کاغذ گیره های کاغذ؟

آره

واقعا؟

مردم دیگه از گیره استفاده نمیکنن درسته

ایده دبوراست. ازم خواست یکم براش ببرم

همم...دبورا

چیزی داره آزارت میده؟

قرارداد ها رو فرستادی؟

نه هنوز،ولی نگران نباش. به ریکاردو میگم

نه،همه چی خوبه باهام بیا

...اوه

چیزی هست که بخوای بهم بگی و فقط من باید بدونم؟

نه،همه چی رو به راهه

فقط ما اینجاییم،نینا. باهام حرف بزن

...اوه...خب،واقعیتش،من

من یه سری مشکل با نمونه اولیه دارم

همین؟ همین

از نگرانیت ممنونم،ولی همه چی خوبه

- مطمئنی؟ - آره

خیلی خب پس.همه چی خوبه

بعدا میبینمت؟ کجا؟

توی مراسم تشییع جنازه پدرت؟

حتما.پس بعدا میبینمت

اموال شخصی

تجزیه و تحلیل رفتار

در حال دسترسی به پایگاه داده

الگو شناسایی شد

!برو برو برو

!کیش

ادای احترامی از جانب دوستان سیستم واقف بر همه چیز

بابا

گزارش امنیت داخلی مظنون: نینا پیکسوتو

تعویض پهباد به دلیل نقص

یه جا

دو تا تعویض

این کارمند، دو روز متوالی، دو پهباد رو تعویض کرده

مکان: پشت بام سیستم

اون 6 دقیقه

و 43 ثانیه

بدون نظارت باقی مونده

مرحله نخست نمونه اولیه تکمیل شد

دبورا،لطفا ضمیمه مرحله نخست کامل شده نمونه اولیه رو پیدا کن*

فردا درموردش حرف میزنیم.نینا

ارسال

ایمیل به دبورا ارسال شد

یک تغییر کوچک از سنسور سمت چپ مجرای رایانه اصلی در حال رخ دادن است

در حال تماس با تیم تعمیر و نگهداری

تعمیر و نگهداری فوری: رایانه اصلی

باتری گوشیت ته کشیده؟*

چی؟ اونجا وایستادی و هیچ کاری نمیکنی

نه،فقط داشتم فکر میکردم

کارولینا اونجاست؟ آره

اومدی چیزی ارائه بدی یا یه جلسه ملاقات ترتیب بدی؟

جلسه ملاقات به نظر خوبه

ممنون، رجینا

سیستم واقف بر همه چیز.بدون ترس زندگی کن

این سیستم حریم خصوصی رو در مقابل امنیت قرار نمیده

بلکه حریم خصوصی رو در کنار امنیت قرار میده

انسانها به فیلم های سیستم دسترسی ندارن

نینا

بچه هفت ماهه به دنیا اومدی؟

نه با این عجله داری کجا میری؟

من عجله ندارم نداری؟

برنامه نویسی که ازت خواستم کجاست؟ الان برات فرستادم

مطمئنی که اون نسخه مناسبیه؟

آره،دبورا.چرا؟

چون من بهت نیاز داشتم که تمام مراحل نمونه اولیه رو بهینه سازی کنی

این فقط مرحله اولیه

متاسفم.کاملا حق با شماست. ولی عمدی نبود

الان باید برم تشییع جنازه پدرم

امروز تشییع جنازه پدرته؟

عزیزم،چرا بهم نگفتی؟

!برو

...اوه میتونی بری.نگران نباش

باشه

ممنون برو

...دنی

خیلی متاسفم

ممنون که اومدی،اولیویا

خوشحالم که جسد پدرت آزاد شد

آره

نینا کجاست؟ منم دوست دارم اونو در آغوش بگیرم

الانا میاد

حتی نمیتونم تصور کنم شماها چی میکشین

من مامان و بابام رو دارم

آخرین باری که دیدمش،بهش اجازه ندادم بهم دست بزنه

ایناسیو؟

بعضی اوقات وقتی یه پر بالش توی موهامه از خواب بلند میشم

اون سعی کرد برش داره،ولی من جلوش رو گرفتم

خب،بریم تو کارش؟

فقط ما سه نفریم؟

امروز روز یکپارچه سازیه. قراره چند نفری بفرستن

از همه بخشا

!امروز دومین باریه که منو میترسونی

چرا اون کار رو فراموش نکنی و بیای با بابا خداحافظی کنی؟

در مورد همه اینا فکر کردم

این خیلی خطرناکه

...آره،ولی ازت نمیخوام که این کار رو بکنی

نمیخوام تو رو هم از دست بدم،میفهمی؟

الان فقط ما دوتاییم

آره،فقط تو و من

بهم اعتماد کن دنی

من این کار رو به خاطر سه نفرمون انجام میدم

باشه

تصمیم با خودته

حالت خوبه، وینیسیوس؟

خوبم

پس استراحت کن.نیازی نیست نگران باشی

کارولینا گازت نمیگیره

...ا....فقط

فقط یه سوال دارم

یه فنیش

یه سوال فنی

رجینا،چقدر طول میکشه؟

نمیدونم

ورود مجاز

به رایانه اصلی خوش اومدین

تجهیزات ایمنی الزامی است

دمای داخل 3- درجه سانتیگراد است

میتونی جلسه ملاقات رو لغو کنی،لطفا؟

باز شدن محفظه رفع فشار

تو،فن های خروجی رو چک کن

!هی،تو

راهروی کناری رو چک کن

!ببین کی اینجاست

!توی یه جلسه با سانتیاگو و اینس بودم. فکر میکردم هیچقوت تموم نمیشه