Reign

Tập trước Reign... Con đã ngủ với hắn chưa?

Rồi. Và giờ Gideon đã ở phe của con.

Con quyến rũ hắn để thoát ra khỏi chuyện này phải không?

Con không biết nữa.

Elizabeth đang gửi yêu cầu đến Người

làm người kế vị Anh Quốc. Đổi lại,

cô ta sẽ chọn chồng cho Người.

Nàng sắp đồng ý.

Vatican muốn thứ gì đó.

Họ muốn ta chấp nhận đề nghị của Elizabeth,

và sau đó khi ta được nêu tên,

cô ta sẽ bị ám sát, và ta thì lên ngôi.

Con chỉ là một quân tốt, ngay cả nếu ta bị ám sát

họ sẽ thế chỗ con với ai đó khác.

Một người đàn ông sẽ phù hợp tiêu chuẩn của họ.

Ta đã trao cho nữ hoàng Mary Stuart

quyền kế vị ,đổi lại

ta chọn chồng cho cô ấy,

và ta chọn ngươi.

Đó là những Kị Sĩ Đỏ.

Catherine, coi chừng!

"Món nợ sẽ được trả."

Mẹ và cha giết hại 13 người

bị kết tội

dị giáo, đơn giản vì không thể trả tiền cho họ?

Tại sao đấy lại là lựa chọn duy nhất của mẹ được chứ?

Không phải cái duy nhất, là cái sạch sẽ nhất.

Con đã sai

khi phế truất lãnh chúa Narcisse

một nhiếp chính tốt-- để mẹ có thể cai trị cùng con

Con không thể để

tội lỗi trong quá khứ của mẹ ảnh hưởng đến ngôi vị.

Mẹ không thể.

Mối thù này là do ta,

và ta sẽ xử lí nó.

Rất ấn tượng.

Người học cách bắn như vậy ở đâu?

Người chồng quá cố của ta.

Chàng nghĩ đấy là một kĩ năng

sẽ giúp ích cho ta.

Vua Francis đã đúng.

Giờ ta thấy khả năng của Người,

Ta chắc chắn không gây cản trở

Buồn cười không? Hai chúng ta ở đây.

Cả hai đều đã có tình yêu đích thực.

Ngài đang làm theo lệnh của nữ hoàng, Lãnh chúa Dudley.

Ta nhận ra Elizabeth đã cho ta một thứ

mà ta cần sau cái chết của vợ.

Một khởi đầu mới.

Ngài sẽ bắt đầu

với tư cách là một vị vua Scotland.

Không tệ chứ?

Vừa được làm người kế vị Elizabeth.

Trở thành người tiếp theo trong lịch sử

nước Anh.

hợp thức hóa Người làm nữ quân vương,

cho Người sự ủng hộ.

Ta không thể tưởng tượng mọi thứ dễ dàng như vậy.

Điều gì đã giúp Người khi ở tại cung điện Pháp,

trong khi quốc gia quay lưng lại với Người.

Quyết định của Elizabeth không giúp ích nhiều cho ta

và vị thế chính trị của ta,

nhưng lại giúp nhiều cho cô ta.

Rất rõ ràng,

trao quyền cho một nữ hoàng Công giáo yếu thế,

để củng cố cô ất là quyết định đúng đắn

Elizabeth rất khôn ngoan.

Ta tin rằng hai người đều có điểm chung ấy.

Có lẽ, qua cuộc hôn nhân này, ta có thể bắc cầu

quan hệ giữa hai người.

Tốt đấy.

Ta muốn người biết ta hoàn toàn ủng hộ sự hợp nhất này.

Ta biết rằng giữa hai ta sẽ chẳng bao giờ có tình yêu,

nhưng ta tin chúng ta sẽ phối hợp tốt với nhau.

Ta cũng tin vậy.

Vậy, hãy công khai chứ?

Mary,

Nữ hoàng Scotland,

nàng có chấp nhận làm vợ ta không?

Có, ta đồng ý.

Ta biết rằng chàng và Robert Dudley có quá khứ,

nhưng hắn cũng không tệ

như cách chàng nói về hắn, Gideon.

Gã này có tham vọng rất lớn.

Rõ ràng Elizabeth thấy đó là sức hấp dẫn riêng .

Hắn thừa nhận vẫn còn tình cảm với cô ta.

Tình cảm của họ là thực,

Ta có thể đảm bảo với nàng.

Có lẽ đấy là câu trả lời

cưới nàng thì hắn có thể từ bỏ,

khi hắn đáng lẽ ra phải chiến đấu cùng Elizabeth.

Họ không có tương lai với nhau.

Hắn biết điều đó.

Ta có thể nói dối và bảo hắn nàng là người tình khốn khổ.

Dudley làm rõ một chuyện,

hắn cần cuộc hôn nhân này.

Hắn tin đó là lựa chọn duy nhất.

Tuy nhiên, ta có thể cân nhắc một người khác

Vì Vatican nghĩ ta sẽ giành được ngôi báu

ta có thể bị hất ra

hoặc bị giết. Nếu kế hoạch của họ

là cho một người đàn ông lên ngai vàng,

họ có lẽ đã chọn được người rồi.

Không thể là Dudley,

vì hắn không có quyền kế vị nào hết.

hắn cũng không phải Công giáo.

Còn có người nào phù hợp không?

Người có khả năng nhất trong gia đình ta

là họ hàng xa của cả ta và Elizabeth.

Tên hắn là Joseph Tudor.

Công giáo và thuộc nhà Tudor.

Nàng biết hắn ở đâu không?

Sau khi Mary Tudor chết,

và Elizabeth biến nước Anh thành đạo Tin lành,

Joseph tới Pháp.

Nếu giả thuyết của ta đúng,

Archbishop Ridolfi đã liên lạc với hắn rồi

để bước chân vào nước Anh lần nữa.

Nếu chúng ta có thể tìm ra bằng chứng,

và ta đưa nó cho Elizabeth, cô ấy sẽ phải

hủy lời đề nghị.

Việc đó khá mạo hiểm.

Để nàng khỏi quên, ta vẫn còn nghĩa vụ với Elizabeth.

Bằng cách ngăn chặn Vatican, ta sẽ cứu được mạng sống của nữ hoàng.

Ta sẽ mạo hiểm, ngay cả khi đấy không phải nhiệm vụ của ta.

Chúng ta sẽ chặn Vatican.

nhưng trước hết, cần tìm Joseph Tudor.

BÍ MẬT VƯƠNG TRIỀU PHẦN 3 - TẬP 13

Ta tin rằng ngươi ghé qua phòng của Mary

là để chấm dứt chuyện tình cảm.

Giờ cô ấy là hôn thê của ta nhiệm vụ của ngươi

đã chấm dứt.

Mary sẽ rất đau lòng.

Ta thấy ta làm việc của mình khá tốt.

Lôi kéo phụ nữ,

quyến rũ họ, và moi được thông tin bí mật.

Nhưng ngài biết chuyện rồi phải không,

giành thời gian của ta với Elizabeth.

Tránh xa khỏi Mary.

Đó là lệnh của nữ hoàng Anh?

Không, lệnh của ta với tư cách là Bá tước Leicester

và vua tương lai của Scotland.

Joseph Tudor

nương nhờ chúng ta

Elizabeth lên ngai vàng,

và bắt đầu giết hại tất cả

những người ủng hộ Mary Tudor

Vì chúng ta theo Công giáo,

Henry trao cho hắn quyền ở lại nước Pháp.

Từ khi nào con bắt đầu quan tâm

về người họ hàng xa này?

Là chuyện con đã bàn với Gideon.

Chuyện với sứ giả nước Anh sao rồi?

Ta biết con.

Con bắt đầu quan tâm hắn, đúng chứ?

Có lẽ một chút.

Nhưng con có nỗi lo lớn hơn.

Con tới để hỏi

về Archbishop Ridolfi.

Hắn có thăm bất kì ai không?

Không, hắn quá cần mượn xe ngựa hoàng gia,

cho cái mà hắn gọi là "giúp việc cho thần thánh".

Người có biết hắn đi đâu không? Không.

Nhưng có người chở hắn.

Con có thể hỏi thông tin từ họ.

Có chuyện gì vậy, Mary?

Tốt nhất người đừng quan tâm.

Joseph Tudor?

Ai gọi vậy?

Ta có thư từ Archbishop Ridolfi.

Đến lúc rồi. Ngài ấy có nói

ta còn phải ở trong ngôi nhà xập xệ này bao lâu nữa không?

Thật nực cười.

Một người đàn ông vị thế tương lai.

Tại sao chúng ta không bàn về "tương lai" ở bên trong?

Thomas và em thích cái tên Logan cho con trai và Fiona

cho con gái. Không.

Lựa chọn của em quá Scots cho một đứa trẻ

được nuôi dạy ở Pháp.

Chúng ta muốn đứa bé hòa hợp,

phải không?

Lãnh chúa Thomas, cho ngài.

Cái gì vậy?

Ai đó biết..

Bằng cách nào đó có người biết.

Nó nói rằng

cái thai của em là giả vờ. Người mẹ thực sự

là chị gái em,

Một "bà chủ nhà chứa."

Họ yêu cầu vàng để đổi lấy sự im lặng.

Chúng ta bị tống tiền ư?

Làm sao bí mật lộ ra được?

Ta rất cẩn thận, hiếm khi ra khỏi phòng.

Chúng ta nên rời khỏi thị trấn. Một khi đứa bé ra đời,

kẻ tống tiền sẽ không thể chứng minh được

rằng chúng em không phải cha mẹ thật.

Ta không thể đi.

Nó làm nguy hại tới việc kinh doanh của ta.

Và đi bây giờ không không ngoan lắm.

Điểm quan trọng là ở các em