The Road: The Tragedy of One (더 로드: 1의 비극)

Why here?

I didn't think you'd miss.

I won't miss this time.

Are you that scared...

of losing Eun Soo?

Shut your mouth and answer my question.

Why were you there at that hour?

And why did you plan all this?

You think I tried to kidnap Yeon Woo,

but accidentally kidnapped the other kid and killed him?

What kind of father...

would be foolish enough not to recognize his own son?

No, I know the truth.

You're the culprit of this case.

That's why you killed Park Seong Hwan.

You want me to be the culprit...

so you can keep me away from Eun Soo.

Don't mention her name with that filthy mouth of yours.

Eun Soo...

is too good for you.

I warned you.

Do you know where Eun Soo was...

the day you disappeared?

She was with me...

at a hotel.

Honey. Eun Soo.

I called her because I couldn't reach you.

Do you know how scared I was when she couldn't reach you as well?

Don't lie to me.

What do you think Eun Soo and I were doing at a hotel?

Shut your mouth.

What do you think...

we did there together?

I said shut your mouth!

Shoot me.

Shoot me, then shoot yourself.

Do you think you can do it?

Do you?

If you were going to be like this,

you should've just died that day.

Why did you have to come back?

Because of you...

Because of you, Eun Soo is hurting again.

You made her cry again.

I'm the only person who can give her...

peace of mind.

You can't do that.

All you do is make her feel miserable.

Stop.

Soo Hyun!

His shoe was missing.

What?

When I saw that kid for the last time.

Get off him.

You're going to get charged for abduction and attempted murder!

Get off me. It's him. He did it!

Get off me!

Help... Help me.

You!

I... I don't know anything.

Send over an ambulance right now!

Stop. We caught the culprit.

We have all the evidence!

It's all fabricated. You're being fooled!

He told me that the last time he saw Jun Yeong,

he had a missing shoe.

We never mentioned that on the news.

Dozens of car accidents occur every day.

You almost killed someone because of this.

You think Park Seong Hwan's car accident was a coincidence?

Or...

is that what you want to believe?

Darn it.

Here we go again.

Tell me. Why?

Oh Jang Ho...

is Yeon Woo's biological father.

He had the strongest motive.

We adopted Yeon Woo when he was young.

Ten years ago,

he gave up his custody in return for money.

That's your reason?

That's why you think he's the culprit?

He showed up a few years ago...

and wanted to take Yeon Woo back.

He also thought my wife was his dead wife...

and obsessed over her.

We even had to file a restraining order.

Is that not enough for you to believe me?

Please.

Please stop.

We found Jun Yeong's other shoe inside Hwang Tae Seob's car.

There are traces of him in the car and blood too.

We even have proof the car was repaired!

I bet the secretary gave a statement.

You knew?

There's just no end.

Hwang Tae Seob was trapped.

He was framed as the fake kidnapper.

Will you stop being so insistent? We have him now.

Why are you so sure of this?

Do you have proof? Do you?

What about you?

Don't you have another reason Assemblyman Hwang must be it?

Was this...

Chairman Seo's idea too?

Darn you.

Are you really out of your mind?

I'm Director of Jaekang Foundation of Culture,

Bae Gyeong Sook.

As of today,

I resign as foundation director.

I will also make another important announcement.

First of all, I sincerely apologize...

for causing public concern.

But before freedom of speech and information,

my basic rights as a human being were infringed upon,

so I was inevitably forced to file a lawsuit.

I hope the public will accept and understand this graciously.

Thank you.

Thank you.

Do you have... - Wait.

What's this? - What's going on?

Mr. Hwang, you're under emergency arrest...

for the kidnapping and murder of Choi Jun Yeong.

He's a suspect? - For real?

The media ridiculed them for shoddy investigating,

and now it looks like they're making this political.

We have proof and a witness.

Come with us quietly. - You people.

You're making a huge mistake.

The assembly's not in session.

You're being arrested according to protocol.

Bring him in.

Let go!

What happened? - Any explanations?

What's going on? - Any comments, sir?

Tell us something. - Sir?

Sir! - Explain.

You're at the scene?

What's there to think about? Air it.

A current assemblyman's a suspect.

Toss it to the weekend news team as soon as you get back...

and tell them to whip up a nice comment.

Get back to me later.

Could you knock before you come in?

Did Assemblyman Hwang do it?

How would I know? The police will find out.

What's your stance on it?

To do my duty as News Desk Chief.

You switched sides for good.

You should focus on killing off Baek Soo Hyun too.

So you can gain points and visit the house with the blue roof.

You want me to talk to the disciplinary committee?

They're all old folk.

Your dentures will work better on them than my teeth.

Tomorrow, then?

I'll free my schedule.

What should we air on Monday?

Say something.

Go on.

What's in the footage?

The face of the culprit.

It was Hwang Tae Seob?

I'm on my way.

What's going on?

Assemblyman Hwang was arrested as the kidnapping suspect.

We'll continue with the press conference.

What's going on? - Can you explain?

What's happening? - Give us a moment.

We'll update you as soon as we hear something.

Please take your seats.

Are you kidding me right now?

Would this have happened if I'd known?

Without my knowing, the boss...

I'm an assemblyman!

I have work to do!

What do you think you're doing?

I'm so sorry, sir.

It's an emergency arrest and the Commissioner cleared it.

Why is he groveling? - Who gave the order?

The assembly?

It's all... - We got a tiger in a raccoon's den.

Why bother making smoke? - No.

Then why... - We get a sharp stick...

and take one well-aimed stab.

I'm just... - Pardon?

Leaking information is never good.

Right. - Why am I here?

When getting people high up.

I'm an assemblyman!

I was elected four times!

I know. - Who did this?

My gosh.

Why...