Why Her? (Why Oh Soo Jae? / Wae Osujaeinga? / 왜 오수재인가)

TẠI SAO LẠI LÀ OH SOO JAE Tập 9

Tiệm bánh đâu ta? Phải mua bánh kem sô-cô-la chứ.

Bánh kem gì chứ? Đừng mua gì cả.

Nhưng mà...

Tôi cực kỳ ghét kiểu đó đấy. Tuyệt đối đừng có làm thế.

Vâng.

Đừng có bày trò đấy. Tôi không đi cùng nữa đâu.

Cơ mà...

anh Hyung Chil

thích bánh kem sô-cô-la mà.

Nếu sinh nhật mà anh ấy không được ăn bánh kem sô-cô-la,

anh ấy sẽ bỏ nhà đi luôn ấy chứ.

Vậy để tôi đi mua.

Cùng đi đi, để em mua cho.

Cô vào đi ạ.

Giáo sư à, đừng lo lắng gì cả. Cô cứ ở đây đi.

Tụi em sẽ chăm sóc cô chu đáo.

Sau khi mặt trời lặn,

tụi em sẽ trói chặt Chan trên tầng 3.

Trung thành.

Cô đừng mong đợi rằng tiền nhà là miễn phí.

Em cũng sẽ lấy cả tiền ăn nữa.

Ừ.

Đừng nghĩ ngợi gì nữa, cứ ở đó đi.

Bộ cậu gắn máy quay lén sau gáy mình à?

Gong Chan đã đến đây hỏi ý kiến mình.

Cậu ấy bảo muốn cậu ở bên đó một thời gian.

Không được đâu.

Cứ để mình ở nhà cậu một thời gian đi.

Ừ, không được đâu. Mình từ chối. Nhà mình không chứa nổi cậu đâu.

Khoan đã, Jun Hee à, cậu...

Cậu đã gặp Jun Hee sao?

Vâng.

Ôi, luật sư Oh. Em đến rồi.

Song Mi Rim sao?

Đây là đồ của tôi mà?

Đúng rồi ạ.

Em đem từ nhà Luật sư Oh đến đấy ạ.

Ở đây có đầy đủ vật dụng cần thiết rồi.

Tại sao?

Quả nhiên mọi người đã tiếp thu lời khuyên của tôi tốt đấy nhỉ?

Em đã dặn là Luật sư Oh rất cần không gian làm việc.

Bàn làm việc, ghế ngồi nhất định phải là loại tốt nhất.

Đặc biệt,

sô pha này nhất định phải là loại to.

Tại sao ư? Vì Luật sư Oh thích ngủ trên sô pha nhất.

Ôi trời, vừa bền lại còn cao cấp. Thích quá đi mất.

Song Mi Rim.

Em tìm hiểu việc tu sửa

tòa nhà của tôi đi.

Tu sửa ạ? Chị định tu sửa tòa nhà đó sao?

Tại sao ạ? Để làm gì ạ?

Để sống ở đó chứ sao.

Tầng hai và tầng ba là không gian của tôi.

Giáo sư à!

Việc tu sửa ấy, rất là mất thời gian luôn.

Đúng không anh?

Nếu sửa cả tầng hai, tầng ba ít nhất cũng mất nửa tháng.

Không, không.

Khoảng một tháng cơ.

Vậy thì...

Cho đến lúc sửa chữa xong,

tôi có thể ở lại đây không?

Vâng.

Vậy chúng ta vào tiệc sinh nhật nhé?

Sinh nhật anh á?

Thật tuyệt.

Được rồi.

Cô cầm cái này rồi bấm vào đây nhé.

- Tôi á? - Vâng.

Khoan đợi đã.

Một, hai, ba.

Ôi, ai làm cái này thế?

- Em đấy. - Sao cơ?

Thật à?

Cậu ấy tự mình làm hết đấy.

Anh à.

Thật đấy.

- Thêm ly nữa nhé? - Được thôi.

Dù gì thì

tôi cũng đang đau đầu vì chuyện đóng tàu.

Nhưng trưởng ban Son đã ra mặt,

giúp xử lí hết những con tàu mục đó nhờ sự hậu thuẫn của quỹ tài chính.

Số tiền hỗ trợ để sang nhượng Hansoo Bio

cũng là nhờ trưởng ban đã tận lực giúp đỡ.

Nên dù có ăn phải đá tôi cũng tiêu hóa được hết thôi.

- Nào, trưởng ban Son. - Vâng.

Để tôi mời cậu một ly.

Tiền bối à.

Đây đúng là vinh dự gia môn đáng khắc cốt ghi tâm.

Uống nhiều vào nhé.

Vâng.

Chủ tịch Choi.

Thời còn học cấp ba cậu đã nghiêm khắc đến mức nào

mà có thể làm cho Trưởng ban của ủy ban tài chính phải quỳ gối vậy?

Hả?

Không lẽ cậu đã bị đánh một trận?

Dạ không phải đâu ạ.

Bản thân tiền bối Choi Tae Kook đây

đã giống như một vị thần rồi ạ.

Đứng hạng nhất toàn trường là đương nhiên,

và đứng đầu toàn quốc cũng dễ như ăn cơm.

Sau đó thì đậu thủ khoa trường luật Seojung,

rồi đậu thủ khoa kỳ thi tư pháp.

Đúng là một vị thần độc nhất vô nhị cả thập kỷ may ra mới xuất hiện.

Thời đại học,

chúng tôi thường đùa là chỉ có hai kiểu người.

Hoặc là vận động để thay đổi đất nước,

hoặc chỉ giỏi uống rượu và theo đuổi phụ nữ.

Đúng là vậy đó.

Thế nhưng tiền bối Choi đây,

vẫn thanh cao tự tại ở lại thư viện.

Từ hôm qua đến hôm nay,

anh ấy vẫn cứ ngồi y như thế ở thư viện.

Nhờ vậy anh ấy mới đạt thủ khoa kỳ thi tư pháp cấp thiếu niên.

Lúc nào em cũng ngưỡng mộ tiền bối.

Thì ra cậu đúng như lời đồn, học sinh gương mẫu.

Hôm nay Chủ tịch Choi phải mời rượu rồi.

Vâng.

Mau vào đi.

Xin chào, tôi là Han Dong Oh.

Ôi trời, Giám đốc điều hành Han tới rồi à?

Tới đây mời mỗi người một ly đi.

Xin mời ông một ly.

Nghe nói cậu thay Giám đốc Han Ki Taek

đảm nhận vụ chuyển nhượng Hansoo Bio à?

Vâng, thưa trưởng ban. Nhờ ông chiếu cố ạ.

Tôi sẽ cố gắng hết sức, thưa phó thủ tướng.

Nào, cụng ly nhé.

Thằng bé này vẫn cần được chỉ nảo nhiều lắm.

Tên phó Thủ tướng đó

sao dám vỗ vai bồm bộp

quý tử nhà người khác như vậy chứ.

Đúng là thứ cặn bã.

Ôi, ôi trời ơi.

Đã trễ lắm rồi, thưa Điện hạ.

Ngài đến giờ này để tìm hiểu bách tính ạ?

Cuộc họp bị trì hoãn hơi trễ nên...

Có vẻ Chủ tịch đã uống hơi nhiều rượu.

Gì chứ?

Phó Thủ tướng nói sao?

Trưởng ban Son cũng hứa sẽ giúp đỡ chứ?

Vâng.

Ngài lo nghĩ quá nhiều rồi đấy Điện hạ.

Điện hạ chỉ cần tập trung vào việc nâng cao tỷ lệ ủng hộ thôi.

Dù gì tôi cũng định vậy mà.

Tỷ lệ ủng hộ cứ đi mãi trong cái hộp khiến tôi bực muốn chết đây.

Vụ chuyển nhượng Hansoo Bio đến bao giờ mới kết thúc hả?

Bộ cứ để tôi phải để tâm đến chuyện đó à?

Hà cớ gì ông phải quan tâm chuyện đó?

Có bao giờ tôi để Nghị sĩ Lee

phải bận tâm về tiền bạc chưa hả?

Thật là!

Giờ tôi còn phải kêu con trai mình

đến hầu rượu cho mấy tên khốn đó,

rồi nịnh bợ bọn chúng.

Ông bất mãn cái gì chứ?

Ôi.

Tôi đã hết lòng vì Điện hạ rồi.

Đến mức này...

Ôi trời.

Đều tại cái thằng Ki Taek chết giẫm đó.

Không phải hai người sẽ giúp đỡ tôi về cả tinh thần lẫn vật chất sao?

Tôi phải đạt được thì Chủ tịch Choi mới lên được ghế Bộ trưởng bộ Tư pháp.

Tôi chưa từng nói muốn vị trí đó.

Tỉ lệ ủng hộ của Nghị sĩ Lee hiện đang giậm chân tại chỗ nhưng vẫn đứng đầu.

Ông nghĩ ông đạt được điều này là nhờ năng lực của bản thân sao Nghị sĩ?

Thất bại trong chính sách của đảng cầm quyền,

mâu thuẫn nội bộ của phía đảng đối lập bất tài.

Kết quả từ chuyện Ahn Gang Ho mối đe dọa lớn nhất đã biến mất.

Trước khi Ahn Gang Ho biến mất,

tỷ lệ ủng hộ của Nghị sĩ Lee không quá 9%,

ông còn nhớ hay không vậy?

Tên Ahn Kang Hun đó

là do ai xóa sổ giúp ngài?

Rồi cả việc thu dọn đống ồn ào trong vụ Hong Suk Pal,

là do ai làm?

Việc dọn dẹp đó

kêu đám "chuyên gột rửa" làm là được.

Tôi đã làm theo lời Nghị sĩ Lee.

Việc dọn dẹp cứ để bọn "chuyên gột rửa" đó làm.

Không phải chứ, Chủ tịch Choi?

Còn ẩn ý đằng sau lời nói đó mà.

Sai khiến bọn chúng thu dọn,

rồi xử luôn đám "chuyên gột rửa" đó.

Tôi muốn xử luôn cả Oh Soo Jae

nhưng mà Han Ki Taek...

Sao cậu lại làm thế nhỉ?

Giờ anh muốn làm gì đây?

video do Hong Suk Pal lưu giữ,

đang an toàn trong tay tôi, tôi chỉ muốn báo vậy thôi.

Anh đang nắm trong tay thứ phải vứt đi sao?

Nói xem anh muốn gì, Chủ tịch Choi?

Cậu muốn gì?

Ngài không thỏa mãn với chức vụ Bộ trưởng à?

Chế độ Tổng thống.

Ngay khi ông vừa lên chức Tổng thống liền xúc tiến sửa đổi hiến pháp

chuyển sang thể chế đại nghị.

80% nhân dân mong muốn sửa đổi hiến pháp

và hơn 70% dân chúng