Blood Is Blood

Blood Is Blood

Stáhnout Farsi Persian titulky

Informace o verzi

Blood Is Blood 2016 WEB
Komentář od 9B0DY
WEB (23.976 FPS) (1 h 20 min)

Tagy

web
Zveřejněno: 2023-07-24
Stažení: 28
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 200 řádků.

شما با جس تماس گرفتید پیغام بذارید

به محض اینکه بتونم باهاتون تماس می‌گیرم

!لعنتی

کرو؟

ممنون

!زیبا بود

درست قبل از اینکه مردم بمیرن زندگی‌شون رو توی

یه چشم بهم زدن می‌بینن

الان به چی فکر میکنی نه؟

لعنتی

خب من خیلی تو سلامتی دادن خوب نیستم

برای همین فکر کردم به داستانی تعریف کنم

من هفت ساله بودم پس کرو حتما پونزده سال یا بیشتر داشته؟

سوار دوچرخم شدم و دنبال کرو تا سالن نمایش رفتم

اون بیرون وایساده بود

یهو یه دختره از ناکجا پیداش شد

مشتی بقلش کرد این خیلی منو عصبی کرد

با خودم فکر کردم این دختره کیه

چرا فکر میکنه میتونه

یهو بیاد و برادرم رو بقل کنه؟

خب طبیعتا باید برم سراغش

یه مشت تو صورتش بزنم درسته؟

بعدش اون نگاهی که تو صورت داداشم بود رو دیدم

خیلی خوشحال بود گل از گلش شکفته بود

تا حالا اینطوری ندیده بودمش

داستان فوق العاده ای میشد اگه

میتونستم بگم این دختره سارا بود اما سارا نبود

حتی داستان بهتری هم میشد اگه

میتونستم همیشه اون نگاهو

تو صورت کرو دیده بودم اما نه

چون نگاهی که الان تو صورت کرو دارم میبینم

وقتی با ساراست خیلی فراتره و اصلا بامزه نیست

فکر میکردم وقتی نگاه شاد برادرم رو ببینم

متوجه میشم اما اینطور نبود

نه تا وقتی سارا پیداش شد

زندگی طولانی سرشار از عشق خوشبختی و سرخوشی براتون آرزو میکنم

میدونم که پدر و مادرمون دارن از اون بالا مارو نگاه میکنن

و خیلی بهت افتخار میکنن کرو

حتما سارا هم دوست دارن

نوش

اگه فکر میکنی دوباره اینکارو تو

عروسیت میکنم خودتو دست انداختی

از حضور همتون امشب در اینجا تشکر میکنم

و اینکه در این موضعیت فوق العاده درجه یک به ما ملحق شدین

ممنون

نوش

عالی بود بری

یه لحظه نگران شدم

فکر میکنی قانع شدن؟

اون؟

آره

اون ( اشاره به مذکر )؟

خیلی مطمئن نیستم

عاشق وقتی ام که مثل یه خونواده دور هم جمع میشیم

بریم پیش دخترا

خب اجازه بدید یکی از شمارو

به عنوان خواهر برادر انتخاب کنیم

یک، دو

فکر کنم کور شدم

چون میخوام برم

میری؟

آره میزنم به چاک

صبح زود باید پاشم برای همین باید برم

خدافظ بچه ها

خدافظ دنیل

خدافظ

هی

نمیخوام امشب چیزی از جماع قبل از زناشویی بشنوم

نگران نباش

برادرت که اینجاست یه جنتلمن واقعی ه

واقعا؟

واقعا؟

خیلی قدیمی ه

برعکس

جنتلمن بودن همیشه مُده

اوه

عالیه

کی نقل مکان میکنی سارا؟

تا بعد از عروسی که نمیشه

یه چیزی برات درست کردم

اوه واو

ممنون

میدونی خیلی بامزست کرو یکی از اینا شبی که

با هم آشنا شدیم داد

واقعا؟

واقعا؟

خیلی دوست داشتنی ه

ممنون

انگار شب تازه شروع شده

باید بهم یاد بدی چطور از اینا درست کنم

خیلی سخت نیست

خواهش میکنم لیاقتشو داری

دوستش دارم

خیلی دوستت دارم

داری جنتلمن بودن رو سخت میکنی

برمیگردم

منظورم اینه که نمیتونم

نمیتونم برم اونجا و با یه لبخند مصنوعی رو صورتم بشینم

و وانمود کنم مشکلی ندارم در حالی که دارم

بری

قراره با سارا ازدواج کنه

حرفی نمیتونی بزنی یا کاری نمیتونی بکنی که این مسئله رو عوض کنه

پس چرا نمیتونی به خاطر اون شاد باشی؟

چون یه هرزه دو روی دروغگوئه دغلبازه

و اون لایق بهتر از ایناست

اون هرزه نیست

حتی اگه بود هم تصمیمش با تو نبود

آره خب نمیتونم ازش چشم پوشی کنم

چرا میتونی برادر ماست

دیگه نه

نه از وقتی منو جایگزین کرد

همه مارو جایگزین کرد

اون کسی رو قرار نیست جایگزین کنه

حتی اگه ازدواج هم کنه

بازم برادر ماست فرقی نمیکنه

درسته خون خونِ

دقیقا

خوبی؟

آره

فقط این عکساست

فکر کنم بهتر باشه برم دیدن اون یارو

فکر کنم بهتر باشه اینبار

درست بهش نگاه کنم

قطعا کار خودت بوده

لذت بخشه

پس سارا با لباس پولکا وایمیسه بالا سر من؟

آره فکر کنم

نمیشه واضح گفت

اگه بخوای به کارات ادامه بدی

اونوقت باید ببرمت پیش یه دکتر

جس

جی بی خیال

!اوه خدای من

!اوه خدای من کرو

کرو !میشنوی

!اوه خدای من نه

اوه خدای من کرو !نه نه نه

!ولم کن

!اینجا به کمک نیاز دارم

!ولم کن

!نه نه

!ول کن

خوشتیپ شدی جس

نه

ببخشید صادقانه میگم

امتیاز خواهری ه

فکر میکردم دنیل شاید امروز بیاد

خیلی وقته ندیدمش

کاش میومد

خودت که میدونی چطوری ه

با وجود اتفاقاتی که افتاد بدتر میشه

میتونم در مورد یه مسئله ای باهات حرف بزنم؟

من کرو رو دیدم

اما با وضعیتی که اون شب داشت

با اون ماسک و اسکراب ها

پس داری توهم میزنی؟

گمونم

به کسی گفتی؟

آره با اسپراگ گفتم

اون چی گفت؟

داروهامو آورد

تو هم انداختی تو دستشویی؟

بسه میخوام بری خونه

!نه

!کمک کن

واقعا خوشحال شدم بری

پیشرفت فوق العاده ای کردی

همین کافیه که راحتیم

تورو به یه بخش دیگه منتقل کنیم

تا آزادی بیشتری داشته باشی

ممنون

نیازی نیست ازم تشکر کنی بری

تو کارتو کردی

تمام تلاشمو میکنم کمک کنم اما من رو بیمارام حساب باز میکنم

تا وسط راه منو ببینن

کاری که تو گفتی کردم فقط

کارت عالیه

هنوزم توهماتی از کرو میبینی؟

خوشحالم اینو میشنوم

کابوس ها چی؟

یه وقتایی اما بهترن

هنوزم فکر میکنم ریشه کابوس های تو

رابطه حل نشدت با ساراست

انگار نیمه خودآگاهت

کارهای نیمه تمامت رو بهت یادآوری میکنه

به محض اینکه باهاش کنار بیای

مطمئنم کابوس ها کلا ناپدید میشه

فکر کنم بهتر باشه بری و

هر چه سریع تر اونو بعد از رفتن از اینجا ببینیش

سارا؟

چطوری؟

فکر کنم به زودی ممکنه اتاق رو خالی کنی

هی امروز رفتن پیش بری

ظاهرا داره بهتر میشه

براتون لباس نو بیاریم نه؟

به حرفایی که زدم فکر کردی؟

واقعا فکر میکنم که باید همراه من بیای سارا

خوب نیست برات تک و تنها اینجا بمونی

ببین من پنج دقیقه باهات فاصله دارم

میتونم هر وقت خواستی برت گردونم

Blood Is Blood subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left