Jeon Woo Chi ( 전우치 )

.. فخامتك

لا تتخلى عن أحلامك، وإحمي شعبك

كل شيء إنتهى سيدي

لا

الأمر لم ينتهِ بعد

! إبتعدوا! إبتعدوا

كيف لامر كهذا أن يحدث؟

عم الملك خطط للتمرد؟

هذا سخيف

من سيأذى زوج إبنته؟

! هذا شنيع

لا داعي لان تقول هذا

لكن لديهم دليل

! يارفاق

! أغلقوا افواهكم لو لا تريدون أن تُعتقلوا

اشعر بالسوء

قضيت وقتاً بالقصر

لم ارى شخصاً مماثل لكيم غوانغ هي

الملك أراد جعل جوسون أمة افضل

كيف حدث هذا له؟

إجلبي لنا النبيذ، ولا تجلبي طعاماً

كيف لا تأكلون؟

تشول غيون هنا، إطلبوا امراً لذيذاً

كيف آكل بمثل هذا اليوم؟

رجل عظيم قُطع رأسه

هذه البلاد ستسقط عاجلاً أم آجلاً

لماذا تنظرون؟

تتصرف بغرابة اليوم

عادة تعتقل الأشخاص الذين يقولون هذا

مالذي يجري؟

نحن ايضاً من مواطنوا جوسون

لا يهم مسك اللصوص

ودعوا اللص الكبير الوزير أوه يدمر البلاد

هذا صحيح

هذا حقاً فظيع

لم يأخذ احد الجثة ودفنها جيداً

أيمكن أن نأخذه نحن وندفنه؟

أيها الاحمق! أتريد أن تموت؟

ستُعتقل لخيانتك

! إشرب فحسب

انهيت شرابي

! سيدي

كنت ابحث عنك

ماذا تفعل هنا؟! تعال

مالذي يجري؟

سيدي، لماذا لا تلتحق بنا؟

إشرب

! ليس اليوم، تعال

حسناً

أعتقد ان هذا جيد، الجو مشمس هنا

ماذا تقصد؟ عمّا تتحدث؟

توقف عن الكلام وإبدأ الحفر

يجب أن يكون بعمق 1 ونصف متر

هل انت جدّي؟

تريدني أن احفر بهذه التربة المجمدة؟

المجرفة لن تدخل

أيمكن أن تحفر بإستعمال قواك السحرية فحسب؟

كيف سأقوم بهذا؟

يجب أن اذهب لمكان آخر

ويجب أن تكون مخلص

! قم بهذا

! سيدي

كيف سأحفر هنا؟

كيف أحفر بهذه التربة المجمدة؟

اللعنة! لا يمكنني الحفر بهذا المكان لا يمكنني

! هذا غير منطقي

!لا! لا يمكنك أن تذهب

لا توقفيني اقوم بواجبي كتابع وفي

حتى لو مت كخائن، سأجلب الجثة للملك

أتعتقد أن هذا سيفيد الملك؟

! سيدي

لو قمت بهذا خارج القانون، هذا سيعود عليك بعواقب وخيمة

وسيتعب الملك والملكة

إذهب

.. لكن - أخبرتك أن تذهب -

من قد يأخذ جثة هذا الخائن؟

لا أدري

إن الريح عاصفة جداً

هاه؟

مالذي يجري؟

سآخذ جثة كيم غوانغ هي الذي مات ظلماً، واريحه

جون وو تشي

من هذا؟

قلت أنني أريد أن ابقى وحدي

انا هنا لارافقكِ فخامتكِ

..لا

انتِ السيدة فراشة

نعم فخامتكِ

اريدكِ أن تأتي معي

لاين ستأخذيني؟

ستعرفين عندما نصل لهناك، رجاء رافقيني

لم يتصور أحد حدوث هذا، بسبب الوزير أوه

شكراً لك

لن أنسى هذا

لا يمكنني أن ابني تل او اراقب قبره

اعرف كيف تشعرين

رجاء إبقي صامدة

لا يمكنني أن انيح حتى بعد وفاة أبي

آسفة

يجب أن اذهب الان

لا أريدهم أن يكتشفوا أنني غادرت القصر

من هذا الطريق، سأرافقكِ

سيدي، ماكان يجب أن اشتكي حول الحفر مسبقاً

لا بأس

قمت بعمل جيد

سيكون ممتن

مارأيك بالرجل الذي يُدعى جون وو تشي؟

لو عاقب المسؤولين الفاسدين، العالم قد يصبح مكاناً افضل

لا

لا يمكنك تغيير العالم بطريقته

لا؟

المسؤولين الفاسدين سيستمرون بالظهور بالرغم من معاقبتهم

لجعل هذه الامة أمةً افضل، يجب أن تضع قوانين جيدة

قانون يحمي كل من بالبلاد

لا أعرف لو طريقتك أفضل من طريقتي

إحترمت ماقلته كثيراً، لكن طريقتك لم تنفع

سأستعمل طريقتي هذه المرة

جثة الخائن إختفت؟

نعم، ووُجد هذا بدلاً منها

جون وو تشي؟

إنه الساحر الذي يختبئ بالقصر

لو كنت انا من يحرس الجثة، كنت سأمسك به

هذا سيء جداً

لا، كنت انتظر حدوث هذا

لم يرى أحد هذه الملاحظة

لا يمكن لشيء ان ينجو من النار

إعتقلوا جميع سيدات المحكمة بغرفة الملكة

حتى تعود سيدات المحكمة، سأكون بخدمتكِ

سأخدمكِ من كل قلبي

اخبريني بكل ماتريدينه

ماذا؟

الملكة تحت الحراسة، وجميع سيدات المحكمة أُعتقلن؟

هم يحاولون معرفة من أخذ جثة كيم غوانغ هي

يجب أن ارى الملكو

كيف يقومون بذلك دون إذني؟

فخامتك، إهدأ

أخبرتهم ألا يأخذوا الجثة مهما حدث

لا أعتقد أنها الملكة

رجاء إنتظر

هذه الطريقة الوحيدة حالياً

عمّا تتحدث؟

إن الملكة أم هذه البلاد وزوجتي

زوجتي بمشكلة، كيف اجلس ولا أقوم بشيء؟

وانا لست مجرد رجل عادي، انا الملك

لهذا يجب ألا تتدخل

رجاء إهدأ

! سيدي

نحن من أخذنا الجثة ودفنّها

.. مع أنك تركت ملاحظة تقول أن جون وو تشي من قام بهذا

لماذا يعذبون سيدات المحكمة بغرفة الملكة؟

! هذا فظيع

لا بد أن شخصاً ما كذب

انا من أخذ الجثة

توقفوا عن تعذيب الأبرياء، وتعالوا لي

هم بريئون، جون وو تشي

ماذا يجب أن نفعل؟

خطتنا للإيقاع بالملكة لانها اخذت جثة والدها لم تنجح

فقدنا فرصتنا

اخبر العلماء أن يرسلوا رسائل

! حسناً

.. الكثير من الرسائل تطلب أن تُخلع الملكة من مكانها

كيف لم ننقل أياً منها؟

كيف ننقل كهذه القصة التعيسة؟

يقرأ الملك الصحف كل صباح

يُفترض ان نكتب كل مايحدث

أتقترح أن نكذب؟

اصبحت ضد معتقدك فجأة؟

إنقلوا جميع الرسائل بكل مكان

لا يهم كم اصبحت الصحف سميكة

! إعملوا - حسنا -

من هذا؟

انا؟ جون وو تشي

جون وو تشي؟

هل كتبت رسالة للملك؟

لخلع الملكة؟

نعم

أعدها

لو قمت بهذا مجدداً، ستكون بمأزق

هل تعرف ما سأقوم به؟

سيكون وجهك هكذا

! أعدها فوراً

حسناً

هذا يبدو جيداً عليك

من انت؟

! انت

! كيف تجرؤ؟

هل ستعيد رسالتك؟ - نعم -

متى؟

سأقوم بهذا اليوم

هل تريدون إستعادة رسائلكم؟

جون وو تشي أخبرني لو لم استعيدها، سيقتلني

انت خائف من جون وو تشي وليس أنا؟

ليس كذلك

قم بما تريده

لو تريدون إستعادة رسائلكم، خذوها

لا، لن استعيدها

يجب أن نمسك بجون وو تشي

! إنتباه

لو بلغت عن جون وو تشي للشرطة، ستحصل على 10000 نيانغ

! إبتعدوا! إبتعدوا