The Girl Downstairs

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

،این دختر

،خیلی رازآلوده

...من

لازم نیست یواشکی بری بیرون

به هرحال کاری هم نکردیم

بریم بیرون؟

نمیتونم ازش دست بکشم

نمیدونم چی

خب

ریشت

میخواستم دیشب بهش دست بزنم

حالت خوبه؟

شما دوتا؟

دیشب؟

اومم

.اونطور که فکر میکنی نیست

چی؟

.با هم خوابیدیم

...اوه، من-منظورم اینه که

،آره

رو یه تخت خوابیدیم

اومم. دیگه چی کار باید میکردیم؟

داری بدترش میکنی

براساس کمیک بوکِ اختصاصیِ انتشاریافته در وب تون تحت عنوان "دختری در طبقه پایین" به اهتمام مین سونگیا

Dead Son :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

دختری در طبقه پایین

دختری در طبقه پایین

تغییرات

بیلپدیا

بیلپدیا

بیلپدیا

بیلپدیا

بیلپدیا

بیلپدیا

لی شیا

...شیا

،در طول یک دیدار با هوادارا

شیا از سوییت دریم چندین بار پرخاشگری کرد

،امروز

...اون

وسط فیلمبرداری رفت

اخلاق بدی از خودش نشون داد

چیزای بدی توی فضای مجازی نوش

به دارایی های خبرنگارا آسیب زد

با این حساب

همون شیای سوییت دریمزه

ولی چطور به این شخص تبدیل شد؟

خیلی کنجکاوم

میدونم نباید اینکارو از روی کنجکاوی این کارو بکنم

بذار ازش بپرسم

ماهی فروش ژنگ

...گوژو، تو

خیانتکار

همچین چیزی دیگه زیاده رویه

بیخیال. صرفاً به مادرت گفتم ماه پیش

غذای دریایی خام خوردی

ازم عصبانی ای؟

!پففف! بهم خیانت کردی

واسه یه قرن پیشه

!خیانتکار

دیگه حرفی واسه گفتن ندارم

!قطع میکنم

،گوژو، نه

!وایسا

باید یه چیزی ازت بپرسم

هنوز هوادار لی شیایی؟

فامیلیشو میدونستی؟

خودت گفتی بهم

به خاطر تو

تولدشو میدونم

سرگرمیاشو، رنگ مورد علاقه شو میدونم

...اوه و

میدونستی من و اون میریم یه کالج؟

با هم دوستیم

هرروز با هم غذا میخوریم

پفف، امکان نداره. شیا عمرا

با یه خیانتکار دوست نمیشه

به علاوه، دیگه فَنِش نیستم

وای، خیلی عوض شده

...خب

چرا موزیکو کنار گذاشت؟

چرا این صنعتو ول کرد؟

درگیری با هواداران

حتماً سختی کشیدن و پرفورمنس همزمان خیلی سخت بوده

پاپاراتزی ها

بدجور گیرش آورده بودن

،ولی من هنوز دنبالشم

منم با اون پاپاراتزیا فرق ندارم

.نه

حس میکنم منحرفم

هیچ کاری به گذشته ش ندارم

...از الان به بعد

....من

.اومدم خونه

هی

بستنی چوبی من کو؟

.همون طعمی که میخواستم

.طعمای مختلف گرفتم

.ببین

من نفهمیدم ولی

.خیلی چیزا عوض شده

بیا

بگیرش

گفتم که شکلاتی

نچ

جفتمون میدونیم

ولی برعکسشو تظاهر میکنم

نچ

امروز بدترین روز زندگیمه

اگه بخاطر مامان نبود نمیومدم

نرفتی کالج

تنها کاری که میکنی کار پاره وقت و کندن از من و باباته

.برای جونتانگ

مراقب باش

نریزیش

حالا کالج رفته که چی؟

مامان یه جور رفتار میکنه انگار !بچه شه

حتی مجبورم کرد غذاشو ببرم

کسی خونه ست؟

کیه؟

.صداشو نمی شناسم

برم ببینم کیه

گوژو اینجا چیکار میکنه؟

...اگه شیا رو ببینه

...شیا موزیکو کنار گذاشته

اوم، برم ببینم کیه

بالاخره اومدی

هی وایسا بینم

تو اینجا چیکار میکنی؟

مامانم گفت اینا رو برات بیارم

خرچنگ و شراب شاه توت

و یه چیز دیگه هم گفت

که یادم نمیاد

میدونی چرا؟

چون هیچ ربطی به من نداره

ممنونم گوژو

و از مادرتم تشکر کن

پس اینجا زندگی میکنی؟

اوم، آره، درسته

بیرون از خوابگاه

بای، گوژو

مراقبت کن