Party Night

از دستش میدم ، اون خیلی سکسیه

- اون خوبه - واقعا هس،

من خوشم میاد خدای من

نفهمیدم

به خاطر اون بود که رفتم مدرسه

شما خیلی مسخره این

خب ایم ، لباست چه شکلیه

تو قطعا بهش اشاره نکردی

صورتیه

صورتی ، خدای من میتونم تصورش کنم

شما میدونین که زیاد درگیرش نیستم

که مشکلتو بیشتر میکنه

نلسون خوشش میاد

آره ، همینطوره

شما نمیتونین بیشتر خوب باشین

برای همدیگه اگه امتحان میکردین

اون نه اونم بده

جفتتون عالی این

اینجوریه که جوری رفتار میکنی انگار پنجاه سالته

شب خوبیه ، فکر کنم هیجان زده باشی

گوش کن ، میخوام ازتون سوال بپرسم

میدونم جفتتون واقعا میخواین برین

مدرسه بعد مهمونی

آره ادامه بده

نلسون میخواد فقط خودمون باشیم

بعد مهمونی، فقط ما

منظورت چیه

کجا؟

خونه ی عموش

فکر میکنه آخرین شانسمونه

تا قبل از فارغ التحصیلی بریم بیرون

نمیدونم ، یه جورایی برای بعد مراسم رقص هیجان زدم

این قرار بود انفجار باشه

اندرو و ترویس چطور؟

نلسون امروز باهاشون حرف میزنه

مطمعنه باهاش کنار میان

زودباش ، فکر کنم این باید خاص باشه

بهتر از بیرون رفتن با یه مشت آدمه

که شبیه من نیستن

به خصوص تو که یکم وقت خالی با نلسون میخوای؟

خب همه دوست دارن امی

تو فقط به روش خودت جبران نمیکنی

فقط خودمون مثل قدیما؟

میدونی چیه؟

من هستم

آره

به نظر جالب میاد

به نظر جالب میاد

فقط ما

منم همینطور

به علاوه ، یکم وقت با اندرو میتونه خوب باشه

اخیرا عجیب رفتار میکرد

دو ماه گذشته و هنوز مشکل وجود داره؟

بیاین فقط امیدوار باشیم تراویس و اندی باهاش کنار میان

اگه آبجو باشه تراویس پایس

آره

لعنتی کونتون میخاره نه؟

کیرخورا

هی ، جانسون ، بنسون اینجاس

من پایین رودخونه ی ماهیگیریم

و اومدم یه سری چیزا ببینم که به نظر بیرون مکانن

من موبایل و عینک دختر دارم

خب ، صورتیه ، قطعا مال دختره

نه ، نمیتونم روشنش کنم

شارژ نداره

اون چی بود؟

آره

نه، نه ، اثری از کس دیگه ای نیست

یا کشمکشی چیزی

این فقط چیزیه که دخترا گم میشن

برای چند ماه اخیر

عجیبه

آره ، نمیتونم به ایستگاه برسونمش

خیلی خب ، بسپارش به من

آخر امشب یا اولین کار فردا

صادقانه به نظر نمیاد نگران باشی

نه ، متوجهم

خیلی خب

یکم دیگه میام

اما باید بگم

وقتی اینجا تنهایی خیلی ترسناکه

و احتمالا تو درست میگی

نیازی به نگرانی نیست

بعدا باهات حرف میزنم

کی اونجاس؟

هی ، گرچه که تو هاردیسون قدیمی ای

پیشنهاد میکنم تن لشتو از ملک من بیرون کنی

چرا کتاباتو داری؟

مثل این نیست که کسی

برای رقص آخر هفته کار منزل انجام بده

میخوام برای امتحان هفته ی بعد زیست بخونم

عجب

واقعا لازمه بعضی وقتا تسلیم شی

لطفا فقط بگو برای امشب هیجان زده ای باشه؟

مثلا ، خدای من سه ساعت دیگه تا رقص مونده

البته که هستم

من بیشتر برای اتفاقی که افتاد هیجان زدم

هی

خدای من

نمیخواستم بترسونمت ، متاسفم عزیزم

فقط میخواستم ببینم اوضاع روبراهه یا نه

شما نمیرین لباس مردونه بگیرین؟

آره ، اما هنوز وقت دارم شما رو برسونم خونه

آره مشکلی نیست ، میتونیم راه بریم

مطمعنی؟

آره

خیلی خب

خب ، فکر کنم یه ربع به شیش بیام دنبالت

باشه

نمیتونی منتظر شم ببینم چقد خوشگل میشی

پس

همه چیز برای امشب مرتبه؟

به خانوادت گفتی میمونی

پیش من و این چیزا؟

آره ، همه فکر میکنن میریم مهمونی بعد رقص

و بعد میام خونت

عالیه

میدونی هرچی بیشتر بهش فکر میکنم

هر چی نزدیکتر میشیم

هیجانش بالاتر میره

جالب میشه

خب اونجا چجوریه؟

کجا؟

خونه ی عموی نلسون؟

نمیدونم

هیچوقت اونجا نرفتم

فقط میدونم کنار یه دریاچس

میگن یه جای پرته

عالیه

خب ، من تا خونه میدوام

خیلی سریع و وسایلامو برمیدارم

یکم دیگه میام خونتون باشه؟

خیلی خب باشه ، فقط یکم عجله من ، میدونی که لیز چجوریه

باشه

بای

بای

خوش اومدین خانم ها و آقایون

فرش قرمز از فردی با پتانسیل بالای هوور رونمایی میکنه

سلطان مراسم رقص ، نلسون هاردیسون

عالی شد

جدی رفقا

کجا میخواین بچه ی خوشگل تر پیدا کنین؟

اوه لعنتی شاید خیلی زود حرف زدم

آره ، مشخص شده که نلسون

رقابت سختی داره

از جک همه ی آمریکا ، ترور بکس

بیخیال ، نمک ریختنو تموم کن

آره ، بدش من

زودباش ، بذارحضار خوب نگات کنن

زودباش مرد

خانم ها و آقایون این ملکه ی رقصتونه

زودباش رفیق

هی ، این اندرو شای خودمونه؟

رفیق

ما خیلی خوب میبینیم

آره ، بیا امیدوار باشیم خانم ها هم همینطور باشن

شوخی میکنی؟

ما غیر قابل مقاومت به نظر میایم

نمیدونستم این یه شب افسانه ای میشه

خیلی خب ، خیلی خب

بالاخره میریم مراسم

تو اون سکسی به نظر میای

تو خوشگل شدی

ممنون

مثل لباس فوق العاده

من واقعا پشتم دوست دارم

آره ، میبینی؟

حالا این چیزیه که در موردش حرف میزنم امی

سکسی شدی

تو فقط اینو میگی

جدا، امی ، عالی شدی

ممنون

شماها اینجایین

اوه پسر

آماده این؟

آره ، بزن بریم

مولی کیف بعد شبتو بگیر

باشه

بریم این شب کشندرو شروع کنیم

اوه آره ، خیلی عالیه

تازه اونارو تو اتاق دیدم

خب ، خانما ، تجربه ی مراسم رقص همه ی چیزی بود که میخواستین؟

عالی بود

عالی بود ، اما داستان آهنگ چیه؟

انگار مثل دو هزارو پنج بود

اما آهنگ مهم نیست مولی

این تجربس

مراسم متن درسته؟

در آخر با همکلاسیا قبل فارغ التحصیلی جمع میشیم

اوه ، چی

آره ، هنوز میتونستن آهنگ بهتری بذارن

با امی موافقم عالی بود

اما شب تموم نشده

آره ، صحبت کردن از کدوم

اگه هنوز همتون میخواین برین به جشن بعد مراسم

منظورم اینه که هنوز.میتونیم

عمرا ، مرد

آبجو با من

راهی نداره از این خونه بزنیم بیرون

من خیلی طالبم