Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll

我是伊莎貝拉約克

這是我的牢籠

這裡只有養尊處優的富家女

她們的侍女和老師

這是一座與世隔絕的女子學校

這裡的學生

不是來自豪門

就是即將嫁入豪門

我無疑是後者

她可以自由走訪各地

我不行

紫羅蘭永恆花園外傳－永遠與自動手記人偶

請讓我向您自我介紹

我很高興為您服務

我是自動手記人偶

薇爾莉特艾佛加登

妳一個人偶在這裡做什麼？

您的家人派我來協助您 成為舉止得宜的名媛

名媛？

為期三個月？

是的

我會在文化、談吐、禮儀和舞蹈方面 擔任您的家庭教師

教您貴族小姐應有的舉止

我會在這方面為您服務 直到您進入社交圈為止

人偶也做這種工作？

不，我們通常只為客人寫信

若不是因為德洛塞爾王室的引薦

我就會拒絕了

妳聽起來很勢利

我最討厭這種人了

我注意到您常常咳嗽

不要碰我！

妳的手…

這是義肢

我在戰爭時失去的

妳是為皇室服務的人偶？

不

我是民間人偶

敝公司位於萊登夏弗多里希

萊登？

是大陸最南端的國家

從這裡搭乘大陸縱斷鐵道普通列車

需要四天才能到達

妳可以前往

任何想去的地方

為了執行任務，是的

隨妳怎麼說吧

在任務完成前，我會待在您身邊

我不想跟妳交朋友

所以除非教學必要，請妳保持安靜

你又露出煩躁的表情了

這案子真的這麼棘手嗎？

對，這是給薇爾莉特的請託

他們要她去當一位貴族女兒的家教

家教？

而且為期三個月

又不能拒絕王室

但整整三個月？

要不要我偶爾去看看她？

那是女子寄宿學校，禁止男士入內

女子寄宿學校…

這些公開情書太夢幻了

這是我前天做的

好可愛

妳喜歡的話就拿去吧

妳們看

她是誰？

我沒看過她

妳認識她嗎？

沒有，我也沒看過她

早安，約克小姐

早安，約克小姐

這是哪位？

-她是… -我是伊莎貝拉小姐的侍女

我叫薇爾莉特

-這樣啊，我是… -蘭卡斯特小姐吧？

我久仰您的大名

她好漂亮

比起侍女，她更像個公主

請使用最外面的刀子

小姐，您停下來了

請務必繼續學習

這是必修課程

我不想…

請別用“我”

請您以“本人”自稱

泰勒

姐姐！

泰勒！

妳是我的全世界，泰勒

約克小姐，妳要加入哪個沙龍？

當然是蘭卡斯特小姐的沙龍，對吧？

蘭卡斯特是首相家族

約克家族則是貿易界巨頭 兩家都和德洛塞爾王室有關聯

非常抱歉

伊莎貝拉小姐身體不好

她大部分時間都離群索居

她正在適應與其他人共同生活

請給她一些時間好嗎？

當然好

太夢幻了 她就像浪漫故事裡的騎士一樣

伊莎貝拉小姐

請原諒我剛剛離開妳身邊

光是看到妳

就讓我顯得悲慘

泰勒

妳好，約克小姐

這裡結束後，我們會在宿舍舉辦茶會

-如果妳想… -別煩我

抱歉，這是怎麼回事？

我很抱歉

我的主人要求我

限制她與別人的互動 直到她成為名媛為止

她是真正的公主騎士

好

我們就忘了這件事吧

告退

她們只看到我的家世背景

我好像被困住一樣

我不這麼想

妳也沒什麼不同

我只是在盡我的職責

妳真的在各方面都很完美

妳甚至當得了皇室成員

我是個孤兒

妳真的要待三個月？

嗯？

您之前要求我，除非教學必要 否則保持安靜

暫時忘了吧

敝公司還有其他人偶 所以可以照常營運

這不是我的意思

沒有妳會想念的人嗎？

所以有囉

有想念的人，但…

我們無法相見

是嗎？

希望薇爾莉特一切順利

泰勒

不，是我，薇爾莉特

您感覺怎麼樣？

妳整晚沒睡嗎？

我受過忍耐訓練

所以稍微少睡一點…

沒有關係

聽著…

我想跟同齡的女孩講話

但我真的不知道該怎麼做

好的

請告訴我您想講些什麼

例如…

怎麼了？

該做準備了

您上學會遲到

在這所學校

與擔任男舞伴的學生練習跳舞 是這裡的慣例

伊莎貝拉小姐，請您跳女生的部分

我來扮演男士

-好夢幻 -她是公主騎士

-我好羨慕 -好貼心喔

但我會踩到妳的腳

有個秘訣

放鬆身體，跟著我的腳步

伊莎貝拉小姐

來加入我吧

不了，謝謝

朋友應該要一起洗澡

是這樣的嗎？

對，沒錯！

所以過來吧

進來

這其實是我第一次

跟別人一起洗澡

是嗎？

過來

這也是朋友會做的事嗎？

我不知道

我以前都這樣跟我妹妹睡

是嗎？

嘴巴張開，泰勒

好吃嗎？

姐姐！

幹嘛

您的基本舞步已經將近完美了

我們今天再加一些新舞步

好了

謝謝

-妳總是綁一樣的髮型 -是的

伊莎貝拉小姐

放輕鬆

這樣不行，您會錯過晨課的

別擔心

我以前常常幫我妹綁頭髮

妳的頭髮像天鵝絨一樣

一定很值錢

您要把它賣掉？

當然不會

好了

妳喜歡嗎？

這在緊急狀況可能會擋到我的視線

真的嗎？但很可愛呀