Yumi's Cells (유미의 세포들)

Yumi A tvN original series

Going on a trip Episode 13 At Yumi's home

Hello everyone in Wung's village. Did everybody sleep well?

It's a morning that reminds me of this kind of phrase.

Happiness always comes with trials.

It was like that yesterday.

But did you have to pick out the necklace with Sae Yi?

Why couldn't you tell me that Sae Yi was the one who gave you the yuja syrup?

I'm hanging up. Enjoy the dongdongju. Goodnight.

Wait... Hello? Hello?

It was our first time seeing Yumi angry.

Please give me that one.

We were afraid that Yumi's birthday would be the last day we saw her.

It also took courage to go find her at her place. But...

- It's Yumi. - What do we do? What if she wants to break up?

- Is that all? - Yes.

Is that what you call an explanation?

Since that's all there is to it.

She laughed. Yumi laughed!

What's going on? Is it not over?

Come up. Let's eat it together.

We did it! She told us to come up.

We're going inside Yumi's place!

That's right. Happiness isn't just something that comes to you.

Happiness comes with trials.

Hit the drums! Hit the drums!

It's the beginning of love.

Error! Error! Error!

- It's here. - Oh.

Guys, let's calm down! What should we start with once we're inside?

- What about a back hug now? - A back hug?

Oh, back hug! It's good timing for that. Do you like it too?

- Wung, come in. - Okay.

What's that? Heart, stop.

Mic test. Mic test. Can you hear me?

Isn't that the colon cell's voice?

This is Colon speaking. To all the village cells,

due to a stomachache, I'm going to release that 'thing' soon.

Can you hear me well?

I need to go poop.

What are you talking about? Are you saying you're going to poop at a time like this?

Colon, are you crazy?

Yes, that's right. Happiness always comes with trials.

I guess there's no way for there to just be happiness.

I cleaned up everything and aerated the room.

Wung!

What are you doing, Wung?

Why isn't he coming in?

- What were you doing? - Huh?

Come in.

We decided to face the ordeal confidently.

Who knows if there will be another chance to come to Yumi's house.

However ...

My house is a bit small, right?

No, it's cozy and nice.

Let's eat the cake.

Yes, let's.

Wow, it's pretty. I really like strawberry cheesecake.

- Wung, what are you doing? - Huh?

Come here, let's light the candles.

Yes.

Should we turn the lights off and sing?

All right.

The button is over there.

Emergency! Emergency!

'That' is being released from the colon now.

No!

It's the first time coming to your girlfriend's house. Try to hold it in at any cost!

Can you hold it on? No.

Is it too difficult, even for one minute? Yes.

You need to run to the restroom right now.

Damn it! Is there no other way?

- There is one. - What is it?

Searching

- You can do it in your pants. - What?

You have to sing for me, Wung.

Wung, sing!

- Huh? -Aren't you going to sing "Happy birthday" for me?

Ah... That's right. The song...

- The restroom... - Huh?

Where is the restroom?

- Huh? Where is the restroom?!

It's over there.

- The door isn't opening, Yumi. - You have to push it! Push it!

Push it?

Oh no.

Splash

Mission clear. 'That' has been released.

We're doomed. We're doomed.

I can't believe he pooped

right after coming to his girlfriend's house for the first time.

This is embarrassing.

Was there something wrong with the pasta I ate earlier?

Why all of a sudden...

- Wung. - Yes?

Are you sick? Do you have a stomachache?

No, no!

Should I blow the candles? They're all melting.

No, don't! Just wait a minute. I'll be right out.

All right.

Love, let's forget what's already happened.

Our cute Yumi will understand that much.

That's right. We can start over now, right?

What should we do now?

Let's set the mood by giving Yumi a congratulatory kiss when she blows the candles! What do you think?

- Right? - A congratulatory kiss sounds good.

What's the problem now?

We shouldn't have faced this trial,

instead we should have gone home earlier.

No. Please don't do this.

Is the toilet clogged? Yes

Do you need tools? Yes

Unsuitable

Ask Yumi for help.

I can't.

I can't do that.

I can't wait any longer.

Why isn't he coming out?

Is he showering?

Shower?

Why is he showering?

Wung, I was wondering why you weren't coming out.

Yumi.

Yes. What's wrong?

- Do you have ... - Yeah?

that thing at home?

That thing?

Yes, I need that thing.

What thing is that thing?

You know. There's that thing.

If you don't have it, I'm going to go buy it right now.

Oh.

That thing.

Do you have it?

I don't.

You don't?

- You don't have the thing to unclog toilets? - What?

The toilet is a bit clogged, so I need it.

- The toilet. The toilet is clogged! - A little bit.

- I have that. - You do?

And here I was, thinking he meant something else.

Wung.

- Here. - Thank you.

But isn't it better if I do it though? I've done it many times.

No. Thanks, but no thanks.

I'll take care of my business myself.

This is so embarrassing.

Did it work?

This is bad!

- Wung. - Yes.

Why? Isn't it going well?

No, it's fine. I'll be right out, just wait.

I'll do it. Open the door.

It's all done.

You can start eating the cake.

We should have gone home.

We should have gone home as soon as

we got the signal.

- Hello? - Yes, hello?

- Colon! - Reason, I'm sorry,

but I'm calling since I need to send that out again.

What did you say? Are you crazy? You're out of your mind!

Do you know where we are? We're not at home, we're at Yumi's place!

There's nothing I can do, though.

It's an automatic discharge system, as you know.

The problem must have been the cream pasta we ate earlier.

You punk! The toilet is clogged! The toilet! And you're going to poop more? More?

Why are you angry?

Seriously.

My stomach.

Does this make sense? At my girlfriend's place?

I'm so embarrassed I could die. Why isn't this unclogging?!

Wung. Are you all right?

I unclogged it

and I cleaned it up neatly.

You didn't have to clean up.

I'm sorry this happened as soon as I got here.

- What about the cake? - I put it in the fridge, since you were taking so long.

- Do you want to eat it? - No, never mind.

I think the cream upset my stomach.

Yumi, I'll just go.

Don't you need to go to the hospital?

No. I think I just need to go home and rest.

Drink this. It's plum tea. It's good for upset stomachs.

It's all right. I think it's better if I go home as soon as possible.

Go after you feel better. What if you get a bellyache on your way home?

What else can he do? He'll just poop in his pants. Why does it matter?

He's ruined anyway.

No. I'll be fine.

Yumi, hurry up and go to bed. I'll just go home—

Come here.

Lie here. I turned on the heating mat.

Isn't this your bed? No, I'll just go home–

You have to warm up your body. Just lie down.

Lie down comfortably.

Drink this and stay a little longer. It's going to calm your insides.

- Do you want me to give you medicinal hand therapy? - Medicinal hand therapy?