Supergirl

Semasa aku masih kecil, planetku, Krypton menghampiri kemusnahan.

Aku dihantar ke Bumi untuk melindungi sepupuku.

Tapi podku tersasar dari laluan

dan ketika aku sampai,

sepupuku sudah dewasa dan menjadi Superman.

Jadi aku sembunyikan kuasaku, sehingga..

baru-baru ini terjadi satu kemalangan yang memaksa aku mendedahkan diri kepada dunia.

Bagi kebanyakan orang aku lebih dikenali sebagai pembantu di Catco Worldwide Media.

Tapi aku bekerja secara rahsia bersama kakak angkatku untuk DEO

bagi melindungi Bandarku dari ancaman makhluk asing

atau sesiapa saja yang berniat jahat.

Akulah Supergirl.

Sebelum ini dalam Supergirl...

Apa sebenarnya yang kau temui tentang Max?

Dia merancang serangan balas terhadap Kryptonian.

Jangan silap tafsir belas ihsan aku sebagai tanda kelemahan.

Ini bukan perjanjian damai.

Dan jika kau mahu buktikan yang kau bukan orang jahat,

bantu aku cari penjahat sebenar.

Winn, mulanya aku tak berapa perasan.

Perasan apa?

Betapa kau menyukai Kara.

Saya boleh berubah bentuk.

Nama saya ialah J'onn J'onzz.

PENJARA KAWALAN KETAT VAN KULL

Kali terakhir aku bawakan dia sarapan, Aku alami mimpi buruk selama sebulan.

Sekarang giliran kau, kawan.

Mahu bermain denganku?

Sarapan. Kau ada masa 10 minit.

Saya sayang awak.

Kau tahu peraturannya. Jika kau tidak mula makan, Aku akan ambil semula.

Saya sayang awak, awak sayang saya?

Hei, kau dengar tak?

Jahanam.

Kenapa kau lama sangat?

Apa yang...

Betapa seronoknya, kan?

Ini bukan tentang keseronokan.

Ini satu peluang aku untuk ajarkan kau teknik penerbangan yang betul.

Kau boleh rasakannya setiap saat, kau tahu.

Bebas. Tiada tambatan.

Jati diri kamu yang sebenar.

Dunia lebih perlukan Hank Henshaw berbanding J'onn J'onzz.

Ok, Aku telah kenal pasti lokasi tepat Bilik 52

di Lord Technologies, dengan andaian kita mempercayai siasatan James Olsen.

Superman percayakan dia. Itu sudah cukup bagi saya.

Supergirl percayakan dia dan itu sudah lebih dari cukup.

Jika kamu mahu menyusup masuk ke Lord Tech, Aku mahu ikut.

Max membelasah teruk James kerana menemui Bilik 52.

- Apa agaknya yang dia sembunyikan di situ? - Kita akan cari jawapannya.

Tapi ia memerlukan muslihat dan kelicikan,

bukannya Mantel.

Bukankah ianya juga perlukan sedikit kemahiran orang Marikh?

Itu bukan satu pilihan.

Kau tahu,

Bila aku menonjolkan diri, mengembangkan kuasaku,

dan akhirnya membenarkan diri aku menjadi siapa aku yang sebenar,

ternyata ia adalah perkara terhebat yang pernah aku lakukan.

Itu kamu.

Lois.

Apa khabar dia sekarang?

Kau tahu, kakakmu dan aku telah menjadi sahabat lebih

lama dari yang dia sanggup akui.

Sejujurnya, Cat, Lois dan aku tidak begitu banyak berbual.

Kami tidak begitu rapat.

Benarkah?

Itu tidak seperti apa yang dia gambarkan dalam memoirnya,

A Time To Soar.

Aku tak pernah membacanya. Ia hanyalah omong kosong "Masuk bakul angkat sendiri".

Begitu.

Kaulah yang terpandai

dan tercantik.

West Point?

Dan JD-MBA di Harvard.

Kenapa tentera?

Kenapa tak buat duit di Wall Street atau firma Guaman ternama?

Dan habiskan masa aku dengan penipuan dan tekanan?

Tidak. Aku mahu jadi efektif.

- Aku mahu berkhidmat. - Kualiti sebenar yang aku cari.

Di mana kau lihat dirimu dalam masa lima tahun?

- Uh... adakah ini temuduga kerja? - Kau anggap begitu?

Aku berbesar hati, Cat,

Tapi aku baru berpindah. Aku tidak mencari jawatan buat masa ini.

Oh, Lucy!

Beberapa minggu lalu kau berikan taklimat kepada pegawai Ketua Cawangan.

Dan sekarang kau temui aku dalam masa notis sehari

dengan memakai sepasang seluar yoga.

- Oh, ianya Balenciaga... - Ianya seluar yoga.

Sekarang, lihat. Aku tidak imun dengan godaan James Olsen

yang memakai kemeja tidak berbutang.

Tapi wanita bijak yang menyerahkan segalanya kerana cinta

akhirnya merasakan dirinya merenung akan kewujudan jurang yang dalam

di mana lelaki, anak dan senaman takkan dapat penuhi.

Kau adalah wanita bijak dan berjaya yang perlu bekerja,

atau kau akan hilang keyakinan diri, hilang identiti dan yang

paling penting, fikiran kau.

Kau ada kerja untuk aku?

Itu adalah ketawa sebenar.

bukan dibuat-buat, itu asli.

Kau rasa apa yang mereka sedang bualkan?

Kara ada kemampuan dipanggil pendengaran super yang boleh membantu..

Ya, tapi rasanya macam tak elok, kan?

- Adakah patut? - Lakukan.

Penjenayah bersikap aneh yang dikenali sebagai "Toyman" di kalangan banduan lain

melarikan diri dari penjara kawalan ketat Van Kull pagi tadi.

- Toyman mendapat namanya dari aksi berbahaya dan...

Dia kenapa?

- Tak tahulah. - Tetap berhubung.

Ya.

Dia begitu baik.

Tiada sesiapa pernah cakap begitu tentangnya.

Um... Jadi, adakah dia, uh...

- Adakah dia mahu sesuatu darimu atau... - Ya.

Dia mahukan saya menjadi Ketua Peguam, berkuat kuasa serta merta.

Apa?

Tahniah. Itu... Sangat hebat.

Jadi awak akan ada di sini?

Uh, ya, Saya perlu fikirkannya sedikit, tapi...

pejabat Ketua Peguam yang lama berada di tingkat ini.

Wow, jadi awak akan... sentiasa di sini.

Ya.

Hebatnya...

Agen Khas Cameron Chase, dari FBI.

Saya mencari Winslow Schott, Jr.

Itu saya.

Saya yakin awak dah tahu yang bapa awak lari dari penjara pagi ini.

- Dia ada menghubungi awak? - Tidak.

- Dia mengunjungi rumah awak? - Tidak.

Adakah dia cuba menghubungi awak dengan apa cara sekalipun?

Tidak, tidak, dia takkan tahu mana nak cari, ok.

En. Schott, ayah awak berfikiran tidak stabil dan sangat berbahaya.

Jadi, tiada yang berubah, baguslah.

Adakah dia ada kawan yang mungkin dia cuba hubungi?

Jika dia tidak ada tinggalkan jejak berupa mayat dalam pelariannya,

Dia bencikan semua orang.

Jadi tidak, dia tiada sebarang kawan.

Sebagai anaknya, awak pasti ada sedikit...

Pada hari ayah saya meledakkan bom permainan dan membunuh separuh dozen orang

adalah hari saya berhenti menjadi anaknya.

Nampaknya kau telah dengarkan semuanya?

Kau beritahu aku yang ayah kau dipenjara tapi tidak yang dia...

Sebab aku tak mahu kau melihat aku

seperti mana kau lihat aku sekarang.

Dan kau nak tahu bahagian terburuk?

Dia tidak gila sepanjang masa.

Malah, dia ayah yang baik, dia seorang yang normal.

Kami selalu pergi ke bengkelnya mengerjakan sesuatu, buat mainan.

Jadi kau tidak nampak sebarang tanda?

Tidak. Dia.. Dia pendiam.

Takut akan kehilangan pekerjaannya.

Dia sangat marah.

Rasanya tiada siapa yang tahu betapa marahnya dia sehingga sudah terlambat.

Bos dia curi rekaan mainannya

dan menjadi kaya dengannya.

Adakah ayah awak melawan balik?

Tidak. Dia seorang yang penakut.

Dia tidak berkata apa-apa, dia tidak berjuang untuk dirinya sendiri.

Apa yang dia buat ialah meletakkan bom ke dalam Teddy bear .

Kemudian dia hantar kepada bosnya.

Chester Dunholtz.

Kecuali pembantu dia yang membuka bungkusan itu

dan membunuhnya termasuk lima yang lain.

Aku tahu tiada apa yang boleh dikatakan untuk membuat kau merasa lebih baik

Nampaknya, hei, kau juga ada pembunuh gila dalam keluarga,

jadi kau faham dari mana aku berasal.

Setidaknya ayah kau tahu untuk menjaga jaraknya.

Kecuali aku temui ini di atas meja aku pagi ini.

Nak, datang temui ayah di tempat kegemaran kita.

Ayah menantimu.

Oh, Winn.

- Aku tak tahu apa yang perlu dilakukan. - Kenapa kau menipu pihak berkuasa?

Aku tak tahu.

Ok, aku telah habiskan sepanjang hidup cuba lupakan apa yang dia lakukan.

Cuba untuk tidak ditelan oleh perasaan marah terhadapnya.

Dan cuba, walau dalam saat terbaik aku, untuk memaafkan.

Tapi aku tetap bencikannya.

Aku tinggalkan seorang agen di sini, sekiranya ayah awak muncul..

Agen Chase...

Ada, uh, sesuatu yang saya perlu beritahu.

Jika kita mahu menyusup masuk ke dalam Lord Technologies,

kita potong bekalan kuasa di belakang dan menyusup ke tingkat bawah tanah.

Sementara bekalan kuasa kecemasan pulih dan askarnya menerkam ke arah kita.

Ini bukan jalan masuknya, Hank.

Awak ada idea lebih baik.

Tuan adalah aset terhebat yang kita ada

dan tiada sesiapa yang tahu tentangnya.

Semua komputer dan senjata ini, tidak setanding berbanding dengan Tuan.

Saya tak boleh terus gunakan kuasa saya. Ianya terlalu berisiko.

Sudah tugas kita untuk mengambil risiko.

Kita berlari ke dalam arus tembakan.

Kita hadapi musuh yang tiada sesiapa di dunia ini berani melawan.

Dan cara terbaik saya menentang mereka ialah dengan menjadi Pengarah DEO.

Saya tak boleh menjadi Pengarah DEO jika saya ialah makhluk asing.

Tuan lihat apa yang Max Lord lakukan terhadap James.

Tuan tahu dia sedang memburu adik saya.

Saya pernah menjadi J'onn J'onzz di bumi ini.

Saya sudah cuba.

Saya telah diburu selama 50 tahun.

Orang yang saya sayangi telah cuba membunuh saya bila mereka mengetahui hal sebenar.

Saya minta maaf.