Terminator Genisys

Enne oma surma jutustasid vanemad mulle sellest, milline maailm enne oli.

Milline see oli ammu enne minu sündi.

Enne sõda masinatega.

Nad mäletasid rohelist maailma,

ääretut ja imekaunist.

Täis naeru

ja lootust tuleviku suhtes.

Mina sellist maailma ei tea.

Minu sündides oli see kõik kadunud.

Skynet,

arvutiprogramm, mis pidi raketitõrjesüsteemi automatiseerima.

See pidi meid kaitsma, aga nii see ei läinud.

29. augustil 1997. a

ärkas Skynet üles.

Ja otsustas, et kogu inimkond ohustab tema eksistentsi.

Terminaator Genisys

See kasutas meie pomme me endi vastu.

Kolm miljardit inimest hukkusid tuumatules.

Ellujäänud kutsusid seda Kohtupäevaks.

Inimesed elasid rottide kombel varjus.

End peites, nälgides, või veelgi hullem,

laagrites hukkamist oodates.

Ma sündisin pärast Kohtupäeva,

murtud maailma,

mida valitsesid masinad.

Kõige hullemad olid inimesi teesklevad sissesulandumisüksused.

Me kutsusime neid terminaatoriteks.

Kõik on korras, poisu.

Tubli poiss.

On siin all veel kedagi?

Ja siis leidis mind üks mees.

Tema nimi

on John Connor.

Ja ta muutis kõike.

John õpetas meid vastu võitlema.

Ülestõusu korraldama.

Ta vabastas vangid.

Õpetas meid masinaid sodiks peksma.

Inimesed sosistavad Johni kohta jutte,

et kuidas ta küll kõiki neid asju teab.

Nad kasutavad sõnu nagu "prohvet".

Aga John on enamat.

Me oleme siin, sest täna

viib ta meid Skynetti purustama.

Lõplikult.

Söör? Soovin Colorado rünnakust osa võtta.

Vajan sind endaga, Reese.

Söör, me räägime Skyneti täielikust hävitamisest.

Colorado üksust saadab edu. Masinad kaotavad täna.

Aga Los Angelese rünnak on just sama tähtis, või enamgi.

Tähtsam kui Skyneti tuumkeskuse hävitamine?

John, ma ei mõista, miks sa juhid rünnakut töölaagrile.

Sest laager on suitsukatteks.

Laagri sees on angaar

Selle angaari alla on peidetud Skyneti viimane relv.

Kui Skynet taipab, et on kaotanud,

kasutab ta seda relva enda ellujäämise tagamiseks.

Me vallutame selle täna, või homset ei tulegi.

Siis vallutamegi.

Oled mu paremaks käeks, Reese, aga pole sind kunagi tänanud.

Ei peagi tänama.

Sa andsid meile kõigile tuleviku, John.

Ma kasutan enda oma ära.

Kui see kõik läbi saab, otsin oma vanematekodu üles.

Taastan selle.

Kasutan oma käsi ka muuks peale tapmise.

Aga sina?

Külm õlu kuluks ära.

Üsna uhked plaanid. - Jah.

Ju ma vist ei mõtle sellest eriti.

Näha on.

Mis ka ei juhtuks,

peab see sellest parem olema.

Nii paljud meist on siia jõudmiseks elu andnud.

Ma poleks seda teed valinud, kui oleks teisiti saanud.

Hakkame liikuma.

See masin arvab,

et me ei suuda võita!

Masin arvab, et me ei ründa

Skyneti südant!

Aga siin me seisame,

enne viimset rünnakut.

Kui me täna surma saame,

sureb inimkond koos meiega.

EI TÖÖTA

Nüüd!

Ma vaatan teid kõiki

ja näen selle pika ja kohutava sõja jälgi.

Minge!

Piir ületatud.

Aktiveerida mudel 101.

Meie laste,

meie lastelaste nimel, et nad ei peaks neid märke kandma.

Aga nad saavad mäletama, kes me oleme

ja mida me tegime.

Et me ei kummardanud! Me ei andnud alla!

Me tõusime üles, sel hetkel,

sel tunnil,

olles valmis kõike ohverdama,

et nad saaksid vabadena elada!

Täna öösel

võtame me oma maailma tagasi!

Nad kasutavad seda relva!

Peame angaari pääsema.

John!

John!

Kui mind otsid, olen siinsamas!

Colorado üksus teatab.

Skyneti tuumkeskus on maas.

Kordan, Skynet on hävitatud.

Johnil oli õigus.

Colorado üksust saatis edu

ja masinad kaotasid.

Aga oli juba liiga hilja.

Me leidsime selle, söör,

just sealt, kus ütlesite.

Mis see veel on?

Saatus.

See on esimene taktikaline ajarelv. Skynet kasutas just seda.

Mida kuradit?

Masina valmispanek võtab 15 minutit.

Me otsime koordinaate, peaksime kohe teada saama.

Los Angeles, 1984.

Los Angeles, 12. mai

1984.

Skynet teadis, et on kaotamas,

seega üritas sobi teha.

See saatis terminaatori sõjaeelsesse aega.

Kes sihtmärgiks on?

Minu ema.

Sarah Connor.

Kui see masinal õnnestub, ei sünni ma kunagi.

Nad tapavad ta enne.

Ja seda tehes kustutavad nad kõik meie võidud, ka tänase.

Keegi ei hakka masinatele vastu.

Selle ühe teoga saavutab Skynet võidu.

Me võime ise seda kasutada ja kellegi tagasi saata.

Me ei teagi, kas see õnnestub.

Mina lähen! - Mina lähen, söör!

Siin. - Mina lähen!

Mina lähen!

Ma pakun ennast!

Ma lähen tagasi.

Miks peaksin ma sinu

nende asemel saatma?

Sest ma sureksin Sarah Connori eest.

Kõik need inimesed sureksid tema eest.

Mille poolest sa parem oled?

Sa tead vastust.

Kõik, mida oled tema kohta rääkinud. Ma tunnen teda, John.

Las ma päästan ta.

Relvi ei saagi?

Me mõõtsime magnetvälja,

see rebib kõik tükkideks, mis pole eluskoe sees.

Nagu foolium mikrokas, ainult miljard korda tugevamini,

vaid kraater jääb järele.

Riided võta ka ära.

Ta peab mind hulluks.

Sa teadsid, et see seadeldis siin on.

Teadsid, mis ajale see seatud on.

Teadsid, et masinad saavad täna pähe.

Ütle mulle vaid enne minekut...

Ütlen mida?

Kas sa näed tulevikku?

Mitte keegi ei näe tulevikku, Reese.

Kuidas sa siis tead?

Tegin sohki.

Sarah rääkis mulle kõigest. Andis teeviitu.

Lapsena tundus, et mu ema teadis kõike.

See oli vist tore.

Mitte eriti.

See saab siin otsa.

Mu teadmised lõpevad su tagasiminekuga.

See on kõik, mida Sarah teadis. - Ei mingit sobi enam.

Ei mingit sobi.

Ajas, millesse sa lähed,

pole ta veel see sõdalane, kes mind kasvatas, veel mitte.

Ta on hirmunud ja nõrk.

Ta ei oska võidelda ega end kaitsta.

Ta suurimad mured on üür ja õppemaks.

Ta on ettekandja.

Misasi?

Ette...

Vahet pole.

Ole valmis selleks, et ta vajab sind, aga ei tea seda ise.

Mida ma talle siis ütlen?

Ta ei usuks mind, isegi kui talle ütlen, kes olen.

Ütle talle seda...

Tänan sind, Sarah, su julguse eest neil pimedatel aastatel.

Ma ei saa sind aidata selles, mis sind varsti ees ootab,

aga tea, et tulevik pole kindel.

Pole muud saatust kui see, mille ise loome.

Pead olema tugevam, kui ettegi oskaksid kujutada.

Sa pead ellu jääma

või mind ei sünni kunagi.

Kyle, hoolitse tema eest minu asemel.

Teen seda.

Ma luban sulle.

See, mida praegu teed, ongi sõja lõpp.

Ega sa ei arvanud, et see nii lihtne on?