One Piece

ความมั่งคั่ง ชื่อเสียง และอำนาจ

ชายผู้ครอบครองทุกอย่างบนโลกใบนี้

ราชาโจรสลัด "โกลด์ โรเจอร์"

คำๆ หนึ่งที่เขาพูดไว้ก่อนตาย ทำให้ผู้คนมุ่งสู่ท้องทะเล

สมบัติของฉันเหรอ อยากได้ก็เอาไปสิ

ไปหาเอาเลย ฉันเอาทุกอย่างบนโลกไปไว้ที่นั่นหมดแล้ว

แล้วชายหนุ่มทั้งหลาย ก็มุ่งสู่แกรนด์ไลน์ เพื่อตามหาความฝัน

และโลก ก็ได้เข้าสู่ยุคสมัยของโจรสลัด

ยอดเลย

ฉันชื่อลูฟี่ ชายที่จะเป็นราชาโจรสลัด

ครับ ไม่ต้องห่วงนะครับ

น้ำวนแค่นั้นสำหรับเรือลำนี้ ไม่มีปัญหาอะไรเลยครับ

คุณหนูครับ ได้โปรดเต้นรำกับผมได้ไหมครับ

อีกแล้วเหรอเนี่ย

แบตเตอร์เอาต์

ทำอะไรของนายกันเนี่ย ห่วยแตกชะมัด

เจ้านี่หนักเป็นบ้าเลย

เหมือนว่าข้างในจะเป็นลังเหล้าเต็มๆ เลยนะ

ขอรับไปละ

ด้านหลังทางขวามีเรือ ที่เสากระโดงมีธงโจรสลัด

เรือโจรสลัดละ ศัตรูบุก ศัตรูบุก

กัปตันครับ โจรสลัดครับ

ว่าไงนะ

ทุกท่านใจเย็นก่อนครับ

ใจเย็นก่อนครับ

ค่อยๆ ทำตามที่บอกนะครับ

ยิงได้

โคบี้

ครับ

คนที่งดงามที่สุดในท้องทะเลนี้คือใคร

นะ แน่นอนว่าก็ต้องเป็น ท่านอัลบีด้าซึ่งเป็นกัปตันของเรือนี้ครับ

ดีมาก

ขอบคุณครับ

ท่านอัลบีด้า ไม่ได้เจอเหยื่อมานานแล้วนะครับเนี่ย

เออน่ะสิ

เอ้า รีบจอดเรือเร็ว

เจ้าพวกบ้า เดี๋ยวจะแสดงให้เห็นถึงความน่ากลัว ของโจรสลัดหญิงกระบองเหล็กอัลบีด้าซะ

โคบี้ มัวทำอะไรอยู่ล่ะ

ผะ ผมไม่ถนัดเรื่องแบบนี้น่ะครับ

คิดจะต่อปากต่อคำกับฉันเหรอ

ขะ ขอร้องล่ะครับ แต่ไม่เอากระบองเหล็ก...

ถ้างั้นก็รีบๆ ไสหัวไปซะ

ฉันไม่เอาถึงชีวิตหรอกนะ

ส่งของมีค่ามาให้หมดซะ

ใครที่คิดขัดขืนก็แค่กลายเป็นผีเฝ้าทะเล

สวัสดีครับ

ที่นี่ไม่มีใครอยู่สินะครับ

โล่งอกไปที

เป็นลังที่ใหญ่น่าดูเลยนะเนี่ย

เธอเป็นใครกัน ไม่เคยเห็นหน้ามาก่อนเลยนะ

เฮ้ย เจ้าขี้ขลาด นี่แกหนีมาอู้ในที่แบบนี้อีกแล้วเหรอ

ไม่ใช่นะครับ ผมกำลังจะขนลังเหล้าอันใหญ่นี่ไปน่ะครับ

เดี๋ยวฉันจะทำให้มันเบาขึ้นให้นะ กำลังคอแห้งอยู่เลย

แบบนั้น ถ้าท่านอัลบีด้ารู้เข้า ต้องถูกฆ่าแน่ครับ

ถ้าแกปิดปากเงียบก็ไม่เป็นไรหรอก

เนอะ โคบี้

ครับ นั่นสินะครับ

หนักเอาเรื่องเลยนะ

รอไม่ไหวแล้ว

ตะกละอะไรขนาดนั้น เดี๋ยวจะเปิดให้เลย

หลับสบายเป็นบ้าเลย

อะไรเนี่ย

พวกนายเป็นใครกัน

แกนั่นแหละเป็นใคร

ไปนอนตรงนั้น เดี๋ยวก็เป็นหวัดหรอก

ก็แกนั่นแหละเป็นคนทำ

นี่แก รู้ว่าพวกฉันคือโจรสลัดแล้ว ยังมาทำอะไรบ้าๆ อีกเหรอ

หิวข้าวจังเลย ไม่มีอะไรให้กินเหรอ

ฟังที่คนเขาพูดบ้างสิ

หน็อย

ตายซะเถอะ

จู่ๆ ทำอะไรของนายเนี่ย

แกเป็นใครกัน

ฉันเหรอ

ฉันชื่อมังกี้ ดี ลูฟี่ ยินดีที่ได้รู้จัก

อะไรน่ะ เกิดอะไรขึ้นน่ะ

เจ้าพวกนั้นมันอะไรกัน

รีบหนีเร็วเข้า เดี๋ยวมันพาพวกมา แล้วจะโดนฆ่าเอานะครับ

ว่าแต่หิวข้าวจังเลย

ทำไมถึงมัวแต่พูดอะไรสบายใจเฉิบล่ะครับ

บนดาดฟ้าเรือ ยังมีพรรคพวกอีกเยอะเลยนะครับ

มาทางนี้เร็ว

มะ ไม่ใช่ทางนี้นะครับ

ของกินนี่ ของกินนี่นา

แต่ถ้าเป็นที่นี่ อาจจะไม่ถูกเจอตัวก็ได้นะครับเนี่ย

อันไหนก่อนดีน้า กล่องนี้ไหม

ถูกเผงเลย น่าอร่อยจัง

ผมชื่อโคบี้ครับ คุณชื่อคุณลูฟี่ใช่ไหมครับ

เมื่อสักครู่สุดยอดไปเลยนะครับ ทำยังไงครับเนี่ย

อันนี้อร่อยจัง

เรือนี้เป็นเรือโจรสลัดเหรอ

เปล่า เรือลำนี้ไม่ใช่หรอกครับ

เป็นเรือท่องเที่ยวที่ตอนนี้ ท่านอัลบีด้าเข้าโจมตีอยู่น่ะครับ

จะยังไงก็ช่างเถอะ

เรือลำนี้มีเรือเล็กไหมนะ

น่าจะมีนะครับ

เรือฉันถูกน้ำวนดูดเข้าไปน่ะสิ

น้ำวนนั่นน่ะเหรอครับ ปกติต้องตายแล้วนะครับ

แต่ก็ตกใจหมดเลยละน้า

นายเป็นพวกเดียวกับโจรสลัดพวกนั้นเหรอ

วันนั้นเป็นวันชี้ชะตาของผมเลยครับ

วันนั้น ผมไปตกปลา เลยออกไปนอกเมืองนั่งเรือเล็กไป

แต่ดันไปขึ้นเรือเล็กที่มุ่งหน้าไปยัง เรือโจรสลัดน่ะสิครับ

หลังจากนั้นก็ผ่านมาสองปีแล้ว

ถูกสั่งให้ทำงานจิปาถะ แลกกับการไว้ชีวิตให้น่ะครับ

นายนี่มันซุ่มซ่ามแล้วก็บ้าจังเลยนะ

พูดตรงจังนะครับ

ถ้าไม่ชอบจะหนีไปก็ได้นี่

มะ ไม่ไหวหรอกครับ ไม่ไหวๆ

ถ้าถูกท่านอัลบีด้าจับได้แค่คิดขาก็สั่นแล้ว น่ากลัวมาก

อะไรกัน ปอดขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย

ฉันละเกลียดคนแบบนายชะมัดเลย

เอ้า อย่ามัวชักช้าสิ

รีบขนไปให้หมดก่อนที่ทหารเรือมันจะมา

ใครที่มัวอืดอาดจะโดนกระบองเหล็กหวดนะ

เยอะเลยนะเนี่ย สมกับเป็นเรือท่องเที่ยวที่ดูมีเงิน

ถ้ามัวชักช้าจะโดนกระบองเหล็กฟาดเอานะ

โอ๊ะ ไม่ได้การแล้ว

ถ้าโดนเจ้านั่นเข้าไปละไม่รอดแน่

ท่านอัลบีด้า

แย่แล้วครับ

มีอะไร หนวกหูจริง

ในลังมันมีสัตว์ประหลาดครับ

ว่าใครเป็นสัตว์ประหลาดยะ

มะ ไม่ใช่ครับ มีคนประหลาดโผล่ออกมาจากลังครับ

อาจจะเป็นพวกนักล่าค่าหัวก็ได้

ว่าไงนะ

นั่นสินะครับ เป็นอย่างที่พูดมาแหละครับ

ถ้าผมมีความกล้า ขนาดลอยคอด้วยลังไม้ในทะเลได้บ้าง

ที่จริงผมก็มีเรื่องที่อยากทำอยู่เหมือนกันครับ