TV Novel – That Sun in the Sky (TV Soseol - Jeo Haneule Taeyangi / TV소설 - 저 하늘에 태양이)

Where is Cha Min-woo! Cha Min-woo!

Oh you're there!

You damned bastard!

You're living the high life while...

you left my daughter that way?

What are you doing? Let me go!

Why?

Are you embarrassed?

You're the one who seduced my daughter to date you...

and you didn't think I'd come get you...

if you threw her away like an old pair of shoes?

I thought you were an educated man,

but you didn't think this could happen to you?

What in the hell are you talking about?

Oh yeah?

Did you just...

hit me right now?

Please don't. Stop it please.

Please restrain yourself.

This isn't a place for your rampage! Get out at once!

I'm going!

Teacher or not...

I'm going to...

kill this bastard by the end of today.

You ruined my daughter's life and...

you thought you'd be able to sleep well at night?

Mom!

What are you doing here?

Stop it. Let's talk outside.

Damn it damn it damn it!

You idiot!

Aren't you the least bit upset when you see him?

But...

is Min-woo still alive?

Darn you Choon-ja!

It's because I'm worried, that's all.

Just worried.

Mr. Cha must have...

been really shocked though.

Yeah.

My mom...

kind of ruined Min-woo's meeting today.

I'm sorry, but that makes me a little happy.

Then...

what are you going to do now?

If it was up to me, I'd like to just forget about it...

but my mom did do something wrong...

so I guess I'll have to apologize.

Teacher or not...

I'm going to kill that bastard today.

You ruined my daughter's life! Did you think you'd be able to sleep well tonight?

I almost became family with those ignorant and shameless people.

I'm glad I'm no longer involved with them.

You made the right choice Cha Min-woo.

Why are you here again?

I'm sure I already told you...

to leave my Min-woo alone now.

Don't get in the way of Min-woo's future.

But why do you keep showing up here?

I didn't come here to talk to him about that.

Then why are you here?

I need to know.

Plus, Min-woo's problems are also my problems now.

Because now... we're involved with one another now.

Is that so?

Then...

hear it directly from Min-woo later on.

What's with the attitude?

Why is she so confident in front of me?

I'm surprised.

What made you think it'd be okay for you to come here again?

I came because of yesterday.

I thought it would be right to apologize.

No matter the outcome...

I'd like to...

apologize for my mom's behavior.

If it was about that...

you shouldn't have wasted a trip.

I've already forgotten about it.

Oh really?

Then...

what a relief.

Now that I've apologized...

I'll be on my way.

About your pregnancy...

does everyone know?

Why?

Do you think I told everyone?

Well did you?

No, I didn't.

No one knows.

Then...

what are you going to do about that baby?

What do you mean what am I going to do?

Are you really going to have it?

Yes!

I won't give up...

on this baby.

Then...

then...

that's your choice...

and it's not my choice.

That baby...

I don't know that baby.

So if you have that baby...

there's no reason for me to see that baby...

for the rest of my life.

Honestly...

I'm not even sure if that baby is my baby.

Stop it!

Stop it right now!

I guess I made a bad judgment.

I shouldn't have come here.

Why would I apologize to a person like you?

What did you say?

Even if we accidentally run into one another...

let's pretend we don't know each other.

Oh my...

who is this?

Is this really my Keum-soon?

Why?

Do I look strange?

Yes!

Very strange!

I thought an angel had fallen from the sky.

Stop joking Chil-bong!

But...

will your parents like me?

Of course they will.

My parents saw your picture and...

said they were so happy because their daughter-in-law was so pretty.

They invited all of our relatives to meet you...

because their oldest son was bringing home a pretty bride.

Really?

I'm so nervous.

But...

Huh Chil-bong is standing right next to you.

Why would you be nervous?

Don't worry.

To be honest...

I don't know if this is right since I haven't even found another job yet...

I don't know if I can get married.

That's what I'm worried about.

You know...

this is for you.

This is all the money...

I've been saving up.

You take care of it now Keum-soon.

Chil-bong...

why would you?

Well it's custom that the wife...

takes care of the finances.

For the time being...

you can use that...

to take care of...

your mom, brother and sister.

Thank you Chil-bong.

In-Kyung!

Choon-ja!

How did it go?

Did everything go okay when you met up with Min-woo?

Oh geez.

Seeing your face, I know already...

you don't have to say anything.

Be careful.

In-kyung you're home!

Did you meet Mr. Cha?

Did you resolve your mis-understandings?

Keum-soon...

You said...

you're going to meet Mr. Huh's parents right?

You look really pretty.

His parents will love you.

Oh no In-kyung...

-Are you... -Oh goodness!

You'll be late! Hurry and go.

We'll talk after you get back.

-Have a safe trip! -Thanks!

We'll be back soon.

Keum-soon?

We'll miss our bus.

Let's talk when I get back.

Choon-ja...

make sure you take care of In-kyung.

Oh geez!

You're wasting your time worrying about non-sense...

when the bride-to-be is about to meet her in-laws!

I understand so hurry and go.

-Alright. -Hurry hurry hurry!

-There you go... -Alright, we're leaving.

I wonder why Han-soo's laundry and mine got mixed up.

Huh? Wait.

What...

did he wear to school then?

Mrs. Kang you have no idea about your son.

He doesn't even take books to school...

why would he wear his school uniform?

What did you say?

He doesn't take his books?

Choon-ja!