Escape from Planet Earth

Υποτιτλισμος εξ ακοης: ...:::Anwrimos & Lilitsa:::...

Για το -Subs4Free- και ολους τους ελληνικους tracker.

Αποδραση απο τον πλανητη Γη.

“100% PURE COLOMBiAN SUBTiTLiNG” ~| N3krA a.k.a punked666 ft DonJoao |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004

Πλανήτης Νόρλακ Αποστόλη να σώσεις τα αξιαγάπητα μωρά.

Σκορτς.

Είσαι εκεί;

Έλα Σκόρτς.

Έλα πες μου σε μένα τι άλλη απερισκεψία έκανες;

Γκάρι...

Έχουμε πρόβλημα.

Αυτός είναι ο αδερφός μου ο Σκόρτς.

Ως συνήθως είναι σε μπελάδες.

Πως βρέθηκε πάλι;

Γιαυτό πρέπει να πάω πολύ πολύ πίσω...

47 λεπτά πίσω σε αποστολή διάσωσης. Στο πλανήτη Νόρλακ.

Ησυχία Σκόρτς.

Ότι και αν κάνεις Σκόρτς μην ξυπνήσεις τα Νόρλακ.

Ει αυτός είμαι εγώ... Ο Γκάρι Σουπερνόβα.

Δουλεύω στον έλεγχο της αποστολής. Που σημαινει οτι ελέγχω την αποστολή.

Ο Σκόρτς δεν το βλέπει έτσι.

Κοιμησου.

Και αυτό είναι ένα Νόρλακ.

Τρομακτικό... Αηδιαστικό.

Και περιέργως βρώμικο.

.

Γκάρι αυτό το μέρος βρωμοκοπάει χειρότερα από τον θερμαικό.

Γιαμ, ευχαριστώ γιαυτό.

Προγραμματίστηκα στην ακαδημία και το μόνο που βρομούσε ήταν η πρόοδος.

- Κλείστο Τζέιμς. - Το όνομα μου είναι Τζέιμς Μπινγκ.

Εντάξει Σκόρτς ας βρούμε τα παιδιά και ας την κάνουμε από εδώ.

Μπινγκο... διαστημόπλοιο. Αναγνώριση.

Ωραία. Τώρα προχωρά με πολύ προσοχή.

Αρνητικό... θα προχωρήσω με στιλ.

Όχι πάλι με στιλ.

Διπλή συστροφή στην μαύρη τρυπά. Και φτάνω στο έδαφος.

Τωρα προχώρα με προσοχή.

Εντάξει Σκόρτς τα μωρά πρέπει να είναι μπροστά.

Ελήφθει.

Όχι.

Μικρέ αδερφέ φτάσαμε πολύ αργά.

Τα μωρά... τα φάγανε.

- Είναι άδικο... - Σκόρτς είναι πίσω σου.

Τι;

Για σας παιδιά...

Ο θείος Σκόρτς είναι εδώ για να σας σώσει.

Μήπως ο Σκόρτς να χαμηλώσει την φωνή του, Απλά λέω...

Σκόρτς κάνε ησυχία.

Πρέπει να τα δεις είναι τόσο γλυκά.

Θα ξεσηκώσει όλους τους γύρω.

Σκόρτς.

Συγνώμη...

- Ότι καλά πάλι τα ίδια. - Σκόρτς...

Γκάρι. ΈΧΟΥΜΕ ΠΡΌΒΛΗΜΑ...

Και φυσικά έχουμε πρόβλημα... Ποτέ δεν με ακούς.

Είπες ότι δεν είναι ούτε εκατό Νόρλακ...

- Όχι είπα ότι 12 εκατοντάδες Νόρλακ. - Θα το θυμόμουν

Λοιπόν υπάρχουν 12 εκατοντάδες Νόρλακ...

Ντάξει...

Υπάρχουν 12 εκατοντάδες πεινασμένα Νόρλακ.

Νταξει

- 12 εκατοντάδες εχθρικά Νόρλακ... - Νταξει.

Ίσως να τα θυμόμουνα τα 1200...

Χρησιμοποίησε το γάντζο σε τρία...

Δυο...

Ένα...

Ω είναι τέλεια... Το είδατε;

Μπουμ. Σκόρτς μωρό μου.

Μωρά το σκάφος σας περιμένει...

Στα μούτρα σας Νόρλακ. Έχω τα μωρά.

Όχι μην κλαίτε.

Γκάρι... Έλα..

Στα μούτρα σας...

Πλανήτης ΒΑΑΒ

Σουπερνοβα 9 είστε έτοιμοι για προσγείωση.

Ει είναι απαγορευμένη ζώνη προσγείωσης κύριε.

Πολύ αστείο μπαμπά.

Σοβαρά μιλώ είναι μηχανήματα είναι πανακριβά.

Μηχάνημα; Είμαι το δεξί του χέρι.

Μπορώ να πετάξω το σκάφος;

- Όχι... - Μπαμπά

Ποτέ δεν με αφήνεις να κάνω κάτι.

- Εντάξει αλλά πρόσεχε. - Ναι ξέρω.

Καίει. Καίει.

Συγνώμη μπαμπά.

Εντάξει ας παίξουμε το παιχνίδι οπού κάθεσαι ήρεμος.

- Είναι χάλια. - Γκάρι βοήθησε με λίγο.

Ενεργοποιώ τον αυτόματο...

Ώρα να δεις τον γέρο σου πως προσγειώνει το Σουπερνοβα 9.

Είναι εκεί!

Σε αγαπώ πλανήτη ΒΑΑΒ.

Κουλ.

Και έτσι επιστρέφεις...

Εντάξει αυτό είναι τρομακτικό...

Γιατί πάντα με καλείς με σε λειτουργιά τεράστιου κεφαλιού...

Λάβαμε ΣΟΣ από ένα ανεξερεύνητο τμήμα του γαλαξία.

Ετοίμασε το Σκόρτς για την επόμενη αποστολή.

Εντάξει που πάμε;

Θα πάει στο σκοτεινό πλανήτη.

Λίνα είσαι τρελή;

Θα αναδιατυπώσω...

Τον λένε Σκοτεινό πλανήτη γιατί κανείς δεν επιστρέφει...

Είναι σαν μια μαύρη τρυπά.

Ξεκινάει σε μια ώρα.

Θα πάει στο σκοτεινό πλανήτη;

Μείνε εδώ και μην πατάς τίποτα..

Και κανείς δεν θα πάει στο σκοτεινό πλανήτη...

Θα πάμε στο σκοτεινό πλανήτη.

Σκόρτς...

- Σκόρτς μια ερώτηση. - Όχι ερωτήσεις. Απλά τράβα φωτό.

Σκόρτς Σουπερνοβα...

Αφήστε την νεαρά κυρία να έρθει εδώ.

- Γκάμπι είμαστε ζωντανά. - Ω ναι...

- Πες μας για την αποστολή... - Ο σκοτεινός πλανήτης.

Είναι πολύ ηρωικό ακόμα και για μένα.

Κανένας δεν έχει επιστρέψει ζωντανός...

Συγνώμη να περάσω.

Έχεις χρόνο να προετοιμαστείς; Όχι δεν είχαμε.

Ο Γκάρι Σουπερνοβα ο μικρός αδερφός μου.

Ο Γκάρι είναι ο σπασίκλας με τα κουμπιά.

Δουλεύω στο έλεγχο της αποστολής. Χρησιμοποιούμε οθόνη...

Αυτή είναι η βαρετή είδηση. Σε σένα Γκάμπι.

Για το ΒΝΝ είμαι η Γκάμπι Μπαμπλμπροκ ζωντανά

Από το κεντρικό γραφείο της ΒΑΣΑ...

- Θα παντρευτώ αυτό το κορίτσι. - Και την λείπαμε...

Τώρα... δεν ξέρουμε τίποτα για τον σκοτεινό πλανήτη.

- Πρέπει να ακυρώσουμε την αποστολή. - Μπορεί αλλά τα έχω ήδη συζητήσει

Με τους Χορηγούς...

Σκοτεινός πλανήτης κόκα κόλα.

900% ζάχαρη.

Γιαυτό τα κάνει τέλεια για τα παιδιά.

Έχω ήδη τις φώτο για το νέο κουτί δημητριακών.

Πότε;

Το έχουμε.

Και υπάρχει έκπληξη σε κάθε κουτί. Είμαι καλός σε αυτό...

Μπορώ να συνεχίζω όλη την ημέρα

Πρέπει να το σκεφτούμε.

Κάποιος εκεί θέλει την βοηθεια μου και θα την δώσω.

Ναι αλλά αν πας τώρα δεν μπορώ να σε βοηθήσω.

Ξέρεις έχεις δίκιο δεν χρειάζονται βιασύνες.

Πήγαινε στην γέφυρα να βρεις πληροφοριες

και θα το συζητήσουμε εκεί.

Εντάξει συνάδελφε.

Αυτό θα τον κρατήσει απασχολημένο. Ας προχωρήσουμε.

Είμαι εδώ ας βρούμε πληροφορίες για τον σκοτεινό πλανήτη.

Μια στιγμή ψάχνω τα αρχεία...

Εδώ είμαστε ο σκοτεινός πλανήτης.

Ένας πλανήτη απομακρυσμένος που βρίσκεται 400 έτη φωτός μακριά μας

Περικυκλωμένος από στρώμα αερίων.

Ένα αρκετά τρομακτικό περιβάλλον.

Τον γνωστο στον εξελισσόμενο κόσμο σαν Γη.

Ξεκίνησε με πολύ έξυπνα όντα.

Αλλά πολύ γρήγορα καταλήφθηκε από άσχημα τρομακτικά πλάσματα.

Αηδία.

Όπως βλέπεται από ευγενή ήρεμα πλάσματα

σε άγρια και απολίτιστα πλάσματα.

Έχουν παράξενα έθιμα τα οποιατα οποία χώρισαν την γη τους

Σε αυτό που λένε χώρες, στων οποίων τα σύνορα γίνανε πολλοί πόλεμοι.

Απ'οτι φαίνεται ο νικητής του πολέμου παίρνει τα πάντα...

Επίσης οι κάτοικοι του διαλέγουν ηγέτες

ανάλογα με το ποιοτικό χτένισμα τους.

Λατρεύουν το χρήμα, τους μαρκαδόρους κάτι που λέγεται οδοντικό νήμα

Και αυτόν εδώ που το όνομα του είναι Καουελ.

Τρομακτικός.

Έχει παράξενη προφορά και είναι πολύ πλούσιος.

Φορά γυαλιά και μου αρέσει.

Εκατοεξι διάφορες μορφές όντων έχουν...

...σταλθεί για να επικοινωνήσουν μαζί μας.

Κανένα δεν επέστρεψε...

- Θείε Σκόρτς. - Ει Κιπερ.

- Ήσουν τέλειος εκεί πάνω. - Ευχαριστώ φίλε.

Ο πατέρας σου ξέρει ότι είσαι εδώ;

Υποτίθεται ότι θα περίμενα στο γραφείο

Αλλά ο έλεγχος αποστολών είναι βαρετός.

Το ξέρω είναι όλο...

Γιατί να μην είναι αστροναύτης σαν εσένα.

Να έρθω στην αποστολή;

Αυτό έλεγα στον πατέρα σου ότι είναι κάτι που μου αρέσει.

Αλλά θα σου πω κάτι Κιπερ αν πάθω κάτι έλα σώσε με.

Ναι κύριε είμαι στις υπηρεσίες σας.

Είσαι πολύ περιπετειώδης.

Τι έχουμε εδώ;

Είσαι έτοιμος για την αποστολή;

Είμαστε περικυκλωμένοι από αηδιαστικούς

εξωγήινους και έρχονται πάνω μας...

Πάρε αυτό...

Σκόρτς μωρό μου.

Ω με πιάσανε.

- Κιπερ όλα εξαρτώνται από σένα. - Τέλειο!

- Μια στιγμή τι κάνεις; - Εκπαίδευση αστροναύτη.

Εκρηκτική ταινία;

Δεν θα έπρεπε να παίζει με αυτήν ούτε καν να την βλέπει.

Συγνώμη Μπάρι.

Πίσω στο γραφείο μου.

Αντίο θείε Σκόρτς.

Σκόρτς..

Κύριε έχουμε μια δύσκολη στιγμή εδώ.

Έχω δίκιο να είμαι νευριασμένος.

Γιατί το σκάφος είναι αναμμένο;

Ω με έστειλες πάνω για να πας στο σκοτεινό πλανήτη.