Drunken Monkey (Chui ma lau)

Go!

Brother, this is your favorite tea.

Come on; drink it while it's hot.

Hey, there, Pao. Your cough better?

Yes, a lot.

Good. Your health is everything.

Please be careful. You hear?

Don't make me worry.

I won't.

I should go check up on Bull.

He's tending the horses, right?

Well, this mission is critical.

I should go check.

You understand, right?

Go ahead.

Bull.

Hello, Pao.

Hey, listen, why don't you take a rest?

I'll handle it.

Thanks, Pao.

Don't mind if I do.

He said be careful.

Don't worry.

Someone's coming!

Pardon me.

My name's Hung Yat-fu.

I know who you are.

You're Bill Man.

Detective?

Yes. Government orders.

I was working an opium case.

Except my cover was blown.

So I came here to borrow a horse.

You mean--

Wait!

I'm a detective.

Stop!

Take it.

Thank you!

Hold on!

Brother, that horse is mine! Let him go.

- Run! - I'll return the horse!

Don't move!

Chun-yuen Delivery Service!

I think he means it.

Brother, let's get them.

Quiet!

I think we should let them be.

Let's go.

- Brother! - But they--

Go!

Man, come on!

- Come on, let's-- - All right.

Pao, we'd better leave now.

- I agree. Let's ride! - Right!

Boss.

Boss, you're back. Here, I'll take that.

Mr. Luk.

Mr. Luk, please.

This way, if you will.

Check it, please.

Paper.

Check it.

It's correct!

Chun-yuen Delivery is always trustworthy.

Master Yu.

In here, please.

Yes, Master Yu. It's correct.

- Show them out. - Yes.

Mr. Luk.

Thank you, Master Yu.

- Good-bye. - Good-bye.

Bill. You've worked hard.

It's my duty.

Pao?

Feel all right?

I'm fine, thanks.

- Wine for all. - Yes!

- Drink. - Cheers!

Well done.

Tell me! How could you possibly lose it?

Master Yu, I wasn't expecting this.

Oh, really!

Listen!

I mean it.

You get it back now...

or you see that bag?

That's you!

Master Yu.

So he took the horse...

and he's got the opium...

there's no way that he's gonna find us.

Anyway, that detective is a long ways away.

There's nothin' to worry about.

What about Robinson? What will you tell him?

We'll pay his loss.

Double it, if that's better.

You think he wants money?

Don't worry. I can fix it.

Just trust me with this.

In a day or two, it'll disappear, I swear.

Don't tell your older brother about it.

Brother, why did you get up so early?

Master Man.

What is this? Opium?

No, wait! You don't understand!

It's for the servants! You know. Come on.

My brother... we have been together...

for a lot of years now.

I know you well.

I've taken care of you... looked after you.

But... I won't stand here

and watch you destroy yourself.

Do I make myself clear? And also--

- Listen. - Hey!

I've been hearing that you're having lots of women...

and gambling, too.

How do you afford this?

Look...you have to trust me.

That's bullshit!

You smuggling?

There's...no way I could.

No? Then what's this?

This opium I found on your horse!

You used our good name to smuggle it in!

No!

You go to the police and surrender!

No! Don't take me to the police station!

- Just let me go! - Forget it!

No, Bill! Bill, why?

Please listen.

He has his whole family here to look after.

You can't send him away!

Enough! What about our family name?

I can't let him ruin that. Let's go!

No! Please!

Brother...

Okay. I'll go with you.

May.

My son.

Let me hold her.

Listen.

The kids are still young.

Please take care of them for me.

Brother Bill, they can't live without their dad.

Tell your brother that you'll go straight!

Tell him!

She's right.

I will!

Stop!

Stay alert.

Bill, go take a look.

Okay.

Brother...

I'll do it.

Pao, you be careful!

Right.

Pao!

Pao, why did you do that?

Because... I don't want to be

a deliveryman for the rest of my life!

Since I was a kid, no matter how hard I tried,

I've always been the little brother of Bill!

I want to be rich!

Pao has betrayed us.

I know that.

So you and he are partners!

Freeze!

Why? Why did you join forces to trap me?

You! You have ruined the corporation!

- Search! - Yeah!

Yu Hoi-yeung!

Toss him in the river.

Now rest.

Rest well, Bill.

Rest in peace. I'll hold a funeral in your honor...

and make you a grave to worship...you.

Pao.

You're overdoing it a little.

You surprise me a bit... like you care.

I'm over it now.

You did well. No one can stop us.

We can do anything.

Now you get Bill's job.

I will not be a deliveryman forever.

What about our friend? Robinson?

I'll handle it.

- Watch out! - Move out!

Move! Move! Move!

I'm moving here.

Hey, Ma! Come here!

What? What's wrong? What's the matter?

It's not what I want.

So, what do you want?

It's just not right!

He's done the monkey a lot of different ways.

His legs are spread apart.

That's not the monkey.

Bring it to me.

Get out!