Caravaggio
Stáhnout Arabic titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
ملحوظة بسيطة: أغلب ما سيُسرد في هذا الفيلم, ستكون نصوص شعرية...
"بورتو إركولي", ١٨ يوليو, ١٦١٠
أربع سنوات على المدى,
الكثير من اللواصق على الأمتعة بوجوه وديّة.
دائماً تتحرك.
الجري في البحر الأزرق السام, الجري تحت الشمس في يوليو.
بلا هدف.
الماء المالح يقطر من أصابعي,
يترك درب من الدموع الصغيرة.
يحملني الصيّادون على أكتافهم.
أستطيع سماعك تبكي يا "أورشليم".
بأيادي قاسية, جسدي الميت أنتزع من البحر الأزرق البارد.
أنهم يجرونني إلى القرية.
أنفاسهم دافئة على شفتي الزرقاء.
أنا أموت في الوقت المناسب لكسر مجاديفهم.
إذا كانت الأسلحة ثابتة مثل هذه الحياة...
للتفكير, في "أورشليم", يجب أن تنتهي صداقتنا في هذه القاعة,
هذه الغرفة البيضاء الدافئة جداً حتى الآن من المنزل.
النجوم تُعد ماس الفقراء.
يُخفي الرجال الأغنياء الماس في خزائن.
إنه لأمرُ محرج للمقارنة مع غناء الرب
هذا التألق في السماء.
الرجل يعطي شرف عظيم لعائلتنا.
كن مخلصاً وصادقاً, مثل رجالنا.
مسكينة "أورشليم", لا فائدة من الرعاة.
أنت نظرت إلى القديس "يوحنا" أتى من البرية.
لقد علمتك الألوان وكيفية مزجها.
الزنجفر الأحمر القاني والزنجار، مطحونان في الخشخاش وزيت الكتّان.
فن التزيين والتزجيج مع فُرش ناعمة.
رفيق في وحدتي.
الآن أنا راعِ الأغنام
على سفح التل فوق منزلنا.
أحياناً يعولهم "باسكالون" معي.
يده تُفرق شعري كتموّجٍ في قاع المحيط.
في الأسفل, تملأ أمي ورقة بيضاء.
مكتوب بها وقت النوم, يا "ميكيل".
"ميكيل"! "ميكيل"!
صوتها يرن كجرس فضى في هواء المساء.
حبي الحقيقي "باسكالون" يضحك.
وقت النوم, "ميكيل", لقد حلّ الليل.
ننتقل ببطء إلى المنزل, تتناثر الحجارة تحت أقدامنا.
الملاءة البيضاء يبتلعها الشفق.
"باسكالون", بإستمرار صدى الصوت.
ثمّ يحلّ الظلام.
- كم الثمن؟ - ٥٠.
هذا كثير.
هل لديك المزيد في المنزل؟
سوف يُكلفك.
موضوع الفن!
إنه غالي للغاية.
في اللغة الإنجليزية العادية, أنا كائن فني ومكلفاً للغاية.
لقد كان لديك أموال.
لقد بنيت عالمي كغزل إلهي.
أجد الإله في الخمر, وأخذه إلى قلبي.
رسمت نفسي كـ"باخوس" وأخذت مصيره. (باخوس: هو الخمر عند الإغريق القدماء)
تمزّق عربيديّ منفلت.
أنا أرفع هذا الكأس الهش وأشرب في صحتكم يا جمهوري.
شخصية الرجل هي مصيره.
لمَ لوّنت الجسد أخضر للغاية؟
لقد كنت مريضاً طوال الصيف. هذا صحيح في الحياة.
- والفن؟ - إنه ليس فن.
أنا أرى.
فكرة أكثر إثارة.
- ما اسمك؟ - "مايكل أنجلو دي كارافاجيو".
"مايكل أنجلو"؟
"مايكل أنجلو"!
"لا أمل, لا خوف".
الشعار متطرف إلى حد ما...
والسكين غير قانوني.
قيمة لوحتي في سكيني.
أفهم!
أرني اللوحة.
ماذا كتبت على الموسيقى؟
"أنتِ تعرفين أنني أحبك"
انقذيني لحبك...
أعتقد أن لا شيء...
مستحيل لك.
فكري بنفسك الخالدة...
والقادرة...
افهمي كل شيء.
كل الفنون, جميع العلوم...
طبيعة الــ...
كل شيء حي.
الجبل أعلى أرتفاع.
وينزل إلى أدنى عمق في البحار.
إنّها مختلفة حقاً.
"الطريق صعوداً ونزولاً هي نفسها".
يكرر "برونو" حقيقة قديمة بلغة جديدة.
هذه المهمة.
يمكنك القول, إنّها بسيطة.
لكن لا شيء أكثر صعوبة من البساطة.
"المسألة في الحياة".
يا إلهي! كل هذه الاقتباسات.
يمكنني بناء برج "بابل" معهم.
ربما يتحدث لنفسه للنوم.
لانهائية, ذرّات حية تطفو مثل الغبار في أشعة الشمس
هذا, بالطبع, إبداع.
يقول اعداء "برونو" ان أفكاراً كهذه
ستجعل النجوم الثابتة لـ"أرسطو" تسقط من السماء...
والعالم يلف حول نفسه...
مثل صبي مصاب بالدوار.
وقت الذهاب!
يمكنك التحرك للحظة الآن.
كيف يبدو؟
إنه أمر بالغ السهولة.
- أنت ثابت بشكل جيد. - لا أتذمر!
منذ متى وأنت هنا؟
- ماذا, تقصد في "روما"؟ - أجل.
أربع سنوات.
ما هو المغزى بعد؟
تباً لكل ذلك!
بعض الإثارة الرخيصة.
- ماذا بعد؟ - لابد من أنك تمزح.
ما هو ذوقه في الموسيقى؟
الكاثوليكية.
"رانوتشيو"!
لن تستطيع الإستفادة منه.
- ألاحظت. - لاحظت؟
- ما اسمه؟ - "رانوكيو".
لم يكن هنا من قبل, أليس كذلك؟
أنت لا ترى مباشرةً.
- أنت تريد المستحيل. - ألا تريد؟
- لماذا لا ترسمه؟ - هل تعتقد الأمر بهذه السهولة؟
لن تكون هذه هي المرة الأولى.
- الخمر مجاني. - نعم.
أحقاً تريد أن تدفع, أليس كذلك؟
لا, "دافيدي". لا أريد أن أدفع.
إذاً, هذا الحب الحقيقي. حب من أول نظرة.
حسناً, لقد تحدثت عني.
أنا آسف.
تباً.
- ما تريد أن تصل إليه؟ - لا شيء؟
ماذا عن اللوحة؟
اللوحة؟
أتريد أن تعرف؟
الرسم على الصخور.
لم يستطع القديس "ماثيو" نفسه حفظها.
إنها أكثر الكوارث نجاحاً.
كان يجب أن أضع حساتي في الكولوسيوم.
ماذا ستفعل لاحقاً؟
سأعود معك.
يُدفع لكم لتبقوا!
شك غامض, لانهائية من عدم اليقين.
يتموج الظلام ضد الضوء.
الظلام يغزو.
في الروح.
لتكون الروح قوية.
سيّدك يأكل مع الخطاة.
إنّ الأصحاء لا يحتاجون إلى طبيب, بل المرضى.
والآلهة؟
لقد أصبحت الآلهة أمراض.
الفكر دون الصورة.
محاصرين في نفايات الخشب, لا شكل لهم.
أنتهى, ١٥٠٠!
عصر جديد!
فليحيا ١٦٠٠!
عدم اليقين والشك. يحيا الشك.
من خلال الشك تأتي البصيرة.
على سريري في الليل, طلبت مِمّن تُحبه روحي.
طلبت منه, ولكن لم أجده.
دعوته, لكنه لم يعط أي جواب.
سأنشأ الآن وأذهب نحو المدينة.
في الشوارع والساحات, سأبحث عمّن تحبه نفسي.
لقد بحثت عنه, ولكنّي لم أجده.
إذاً, هيّا.
اخوة الدم.
- أنت مغرم به! - مغرم بأمواله!
- أنت مغرم به. - لم يضاجعني.. حتى الآن.
تباً لك أيّها الفتى! سدّد ديون القمار الخاصة بك!
انصرفي! هذا هو عملي.
أيّتها الأميرة.
أهو يُحبني, أم لا؟
هو لا يحبك.
في الجرح, أجيب السؤال.
كل الفن ضد التجربة الحية.
كيف يمكنك المقارنة بين اللحم والدم مع الزيت والأصباغ؟
تتحول الغرفة ببطء.
أنا ثابت بنفسي, أحدق في الفراغ الأزرق.
الذباب الكثير مثل العنب المنقط
إلى أشعة الشمس المتقطعة.
تستمر الشمس وقت على الساعة القديمة في أعماق الكنيسة.
الساعة قديمة جداً.
"باسكالون" يقول:
"الأب الزمان العجوز نحت عجلاته من أرزٍ في جنة عدن."
ينتشر الذباب بينما أنظر إليهم.
الجرذان الميته تجشه.
"توقف الوقت لعدم وجود رجل" يقول "باسكالون".
يلعب الفأر طوال حياته على تروس الساعة الخشبية العظيمة
بلا مبالاة تماماً.
يتوقف الوقت لعدم وجود رجل, ولا حتى الشمس
يقول "باسكالون".
خيالي يمر. الذباب يعود.
يتثاوب في السماء الزرقاء.
أنا أعشق الفراولة.
يشعر المرء أنه شرير جداً وهو يأكلها خارج الموسم.
يا عزيزي "فرانسيس", أنت لم تجرب الفلفل؟
فلفل!
باهظ الثمن, ولكنه مثالياً.
يا لها من فكرة باهظة.
في بعض الأحيان, تجعل المواضيع الأكثر تناقضاً أفضل الأصدقاء.
Caravaggio subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Caravaggio
- Caravaggio 1986 RESTORED BDRip x264-SPOOKS · 56 downloads · 2019-04-29
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.