Prvních 189 řádků.
Previously on "The 100"...
It's been 97 years since a nuclear apocalypse
killed everyone on Earth.
You're being sent to the ground.
All 100 of you.
Man: Prisoners of the Ark, you have one job:
Stay alive.
Man: We did it!
We are not alone.
The last man from the ground died on the Ark?
He wasn't the last Grounder.
There's an army of Grounders coming for us right now.
Jasper, now.
Are we really gonna do this?
Bring the Ark to the ground.
Man: Friction will break the Ark
back into its original stations.
Hailing all Ark survivors.
Woman: Mecha Station is on the ground.
- Look. - Woman: It might be another station.
Find the rest of our people, Abby. Find Clarke.
Hey. Hey! Hey!
Hey! Where's Monty?
What the hell did you do to him?
Ah!
What are you doing?
I'll be contaminated.
Where's my friend?
He's fine. You don't understand, ok?
He's... uhh!
Take me to him.
Uhh! Clarke, you're bleeding.
How do you know my name?
It was on your chart.
How do they know my name?
I don't know. Please don't hurt me.
You want to live?
Do exactly what I say.
I don't think so.
Key card.
I just need my key card.
- - Which level?
Who are you people?
Answer me.
How many of us are here?
Where are they? Say something!
Woman on recording: Arrived. Level 5.
Containment breach. Containment breach!
Where the hell am I?
Monroe: Bellamy?
Get back down.
- You were followed? - Quiet.
Have you seen Finn?
- Finn's alive? - He was.
We got separated.
We knew the fire was coming, so, we ran,
but one of them followed.
How'd you guys get out?
We... we saw the Ark come down.
We thought we'd come get help.
Piece of it came down this way.
Monroe thinks it's Mecha,
- but personally, I think... -
Follow me.
Stay low and quiet.
I can't... I can't go anymore.
- Uhh! Ooh! - On your feet.
I can't.
He can't keep up.
I said get on your feet.
- - Get up.
Uhh!
No! Uhh!
No!
That's one.
I lost 300.
Uhh.
Drink. You're lucky.
I need to keep one of you alive to talk to the commander.
Get up.
Ai laik okteivia kom skai kru en ai gaf gouthru klin.
"Klir," not "klin."
"Gouthru klir." Again.
"I'm Octavia of the sky people and I seek safe passage."
Why do I even have to learn this?
You speak English.
Only our warriors speak English.
When we get to the sea, you need to sound like one of us.
Then we have time.
Tell me about this one.
A statue near my village.
A place we go to settle disputes.
Stop stalling and pull it out.
No warning? Nothing?
I take it back. No warning is better.
Ahh. Oh, my God.
Poison.
I'm guessing this means you don't have the antidote?
No. I gave it to Finn to save Raven.
So, we go back.
It's too far.
It's further to the sea.
Damn it.
Lincoln, we are not going back to your village.
You know what they do to traitors.
- Octavia. - Death by 1,000 cuts.
Every single member of your clan
will take a turn stabbing you,
and then they'll feed you to the bugs.
It's what you told me.
Here. Take this.
Here. Hey.
I will be right back.
Lincoln, where are you going?
The antidote.
It comes from the beetles that feed on the river moss.
You're gonna feed on the beetles.
It'll work.
Uhh!
W... whoa, it's ok.
It's ok, Raven, don't.
Don't shoot. Please.
Why not? You shot me.
Yeah, I would've shot me, too.
Hello, Clarke.
How is your arm?
Not much of a talker, is she?
Skill picked up from the savages, no doubt.
That's fine.
Maya has something to say first anyway.
You were the next one to be cleared through quarantine.
- Another 10 minutes and you would've... - Ahem.
I'm not pressing charges.
Thank you, Maya.
You can get your treatment now.
Dr. Tsing: Ok. Let's go.
Bed 3.
Restraints aren't necessary.
Yes, Mr. President.
Dante Wallace.
Oil paint.
That's right. You're an artist, too.
Who told you that?
Your people did.
They also said you were their leader.
Looks like you and I have a lot in common, kiddo.
Where's my watch?
I'm sorry, but we can't let
contaminated items inside Mount Weather.
We couldn't risk it.
Our protocol is very strict, Clarke.
We prioritize safety over sentimentality.
How many of us did you capture?
48, including you, but Clarke, you've got it wrong.
You're not prisoners. We saved you.
Well, in that case, you won't mind if we leave.
If there are 48 of us here, we still have people out there.
The patrol brought in everyone they could find.
What about the Ark? It came down last...
We saw it. There were multiple crash sites
over 100 square miles.
If there were survivors, we will bring them in, too.
You have my word.
I want to see my people.
Of course you do. I would, too.
Change and meet me in the hall.
Come on. Let's go.
Let's give Clarke some privacy.
Dante: Ok. Just take care of it.
Sorry about the noise.
Hydroelectric power from philpott dam.
Fresh water from our own underground reservoir.
Fresh food from our hydroponic farm.
I don't understand. You're on the ground.
You know it's survivable.
Why would you stay here?
It's not survivable for us.
The Grounders seem to have managed.
Natural selection works.
The Grounders who couldn't survive in the radiation didn't.
Those who could passed on their DNA.
For better or for worse here,
we never went through that process.
Well, neither did we.
We've been on the ground now for...
solar radiation.
Very good. Your DNA ran the same gauntlet as the Grounders.
Only because radiation levels in space
are even higher, your ability to
No comments yet. Be the first to leave one.