Ange Vierge (アンジュ・ヴィエルジュ)

...ظننتُ أنن يكنتُ أمتلك إمكانية أكبر بكثير

...أكبر بكثير من هذه

...لكن

!ها هو

سايا-تشان، أوروبوروس من جهة الساعة 11

!أعلم

توخّي الحذر يا سايا-تشان

الجميع متوجّهات لتوفير الدعم لكِ

"قلتُ "أعلم

لا تقحمي نفسكِ في مشكلة قبل وصول الجميع إليك

"يا إلهي، قلتُ "أعلم

!واجهنا أوروبوروس

!على الجميع التوجُّه إلى هناك في أسرع وقت ممكن

‏10-4 ،عُلم

!سهل للغاية

لم أعُد في ورطة على الإطلاق

...الضرر هو

هذه ليست رشقات كافية لإيقافنا

من يأبه إن كنت من فئة يو-شي؟

لن توقفني

اندفعتِ بسرعة فائقة يا سايا-تشان

كان ينبغي أن تنتظري وصولي إلى هنا

!إيليل

تمّ القضاء على ثلاثة أهداف

أماني، الهدف التالي

،ستيلّا

اتركي قليلاً لي

ينبغي لكِ أن تقضي عليهم جميعاً لأجلنا

إن كان لديكِ الوقت الكافي لِلّهو يا ألماريا

ألستِ مسرورة لأنّكِ حصلتِ على القليل هذه المرّة يا نايا؟

لا داعي للقلق عليّ، فهذا يزعجني

!إنّهم متوجّهون نحو جزيرة شيران

!هذا سيّئ

إلى الجميع، اعترضنهم رجاءً

‏10-4، عُلِم

!سايا-تشان

!!أعلم

!سيسقط على جزيرة شيران

من هناك؟

!هيناتا-سينباي

!ها أنا ذي

رائع! هذا هو إكس.آر (إكس ريبيليون) الذي عهدتُه

أوي-تشان، أأنتِ هنا؟

ميومي هيناتا، لن أدعكِ تنالين كلّ المجد

سنحمي الجزيرة

عليكُنّ بالنُّواة

!حسناً

!هيّا بنا يا فتيات

‏10-4، عُلِم

...يحتوي الكون على خمسة عوالم مختلفة

طوق الظلام: العالم الأسود

الذي يحكمُه اللّيلُ والسّحر

فلَق تيرا روبيري: العالم الأحمر

والذي تحميه الآلهة والصّلوات

نظام إيغوما الأبيض: العالم الأبيض

حيث يُدير العلم والتّكنولوجيا كلّ شيء

طمى غرونوالد: العالم الأخضر حيثُ تهيمن الأسلحة والجيش على كلّ شيء

وأخيراً، العالم الأزرق والأرض

في إحدى الأيّام، انفتحت الهالة التي تربطُ العوالم الخمسة ببعضها دون إشعار

...يتّصل العالم

دلالة على أنّ العالم سيفنى قريباً

بلّورات العالم، مصدر القوّة التي تُديم العوالم

،ستفقد قوّتها

،ومن ثمّ عندما ترتبطُ العوالم الخمسة كلّياً

ستتدمّر جميعها

تِلك هي نهاية العالم، وارد إيند

،لإنقاذ العالم

اجتمعت فتياتٌ تتمتّعن بالقوّة في جزيرة شيران في الأرض

في العالم الأزرق

يُطلِق عليهن الناس اسم فتيات بروغريس اللّاتي يمتلكن القدرة الخاصّة إكشيد

وأولئك الذين يمتلكون القدرة

على الارتباطِ بفتياتِ بروغريس وتضخيم قواهنّ يُطلَق عليهم اسم مُحرِّكات-ألفا

تستطيعُ فتيات بروغريس استخدام قدرات قويّة جدّاً استناداً

إلى علاقتهن مع مُحرِّك الألفا الخاصّ بهن

من أجل منع نهاية العالم، وارد إيند

ستستمرّ هذه الفتيات في محاربة أوروبوروس

فتيات بروغريس تُواجهن قدَر نهاية العالم

في قرابة السّاعة العاشرة صباح هذا اليوم

وقع هجومٌ من قِبَل أوروبوروس

وتمّ التصدّي لهم بنجاح

بواسطة فرقة بروغريس قبل أن يتمكّنوا من الوصول إلى جزيرة شيران

محرّك ألفا: أياشيرو أماني، قائدة

،يو-شي(أنكريدل): سوغيتسو سايا

،ألماريا، إيليل

شفرة أوميغا 77 ستيلّا

نايا لابوتشيا

،إكس-آر هيناتا ميومي

أس.آر ميكاغي أوي قد وفّرت الدّعم

تمّ تدمير كافّة الوحدات

لقد ازداد عددُ السكرامبل كثيراً مؤخراً

هذا عملنا، أليس كذلك؟

لماذا برأيكِ تدرّبنا كلّ هذا التدريب في معارك بلومينغ

جزيرة شيران هي المكان الذي تجمّعتْ فيه كافّة فتيات بروغريس للمُقاومة

،إنّها الأولويّة الأهمّ بالنسبة للعدوّ

ونتيجة ذلك، أصبحَتْ ساحة معركة

ماذا يعني ذلك؟

...يعني أنّ العدوّ

من يأبه للتفاصيل؟

يأتي الأشرار فندمّرهم نحن

هذا كُل ما في الأمر

أحسنتُنّ صنعاً جميعاً

أماني-تشان

عليكِ أن تكوني أسرع في إصدار الأوامر علينا يا أماني-تشان

لم أستطع أن أكون الأولى في المسرح

سايا-تشان من عثرت على العدوّ أولاً

!أريدُ أن أقضي على المزيد وأرفع من درجاتي

لا داعي للعجلة

التريُّث والثبات هُما ما يُكسِبان المعركة

أحسنتِ صنعاً يا ألماريا

تعتمدين على مهاراتي كثيراً يا أماني

أعتقدُ أنّ هذه دلالةٌ على قوّتي فحسب

شكراً لكِ يا ألماريا، أعتمدُ عليكِ

أحسنتِ صنعاً يا ستيلا

بالكاد قد فعلتُ شيئاً

لقد انتهيتُ من التبريد بعد العمل على وتيرة سرعة معركة

وبالكاد قد استهلكتُ شيئاً كذلك

‏10-4، عُلِم

أنا متأكّدة أنّكِ واجهتِ وقتاً عصيباً أيضاً يا نايا

أنا بخير

لم أفعل شيئاً يُذكَر

ولكن من المُستحسَن أن يكون الأمر مُريحاً أكثر في المرّة المقبلة

بالتأكيد، سأفعلُ ما بوسعي

أبليتِ حسناً يا سايا-تشان

أهذه هي؟

!أحسنتِ صنعاً

سايا-تشان؟

تعلمين أنّني لم أنفّذ أوامركِ أثناء المعركة السابقة، أليس كذلك؟

لم تنفّذي؟

...نعم، ومن ثمّ تلقّيتُ هجمةً بواسطة العدوّ

حقاً؟

!أجل

،عندما تتلقّى بروغريس ضرراً

فإنّه ينتقلُ إلى المحرّك ألفا، صحيح؟

...في الواقع

قليلاً منه فقط

أليس لديكِ أي كلام آخر تقولينه إذاً؟

!لا داعي للقلق

!يُفترَض بكِ أن تغضبي منّي

!فأنتِ محرّك ألفا

في الحقيقة، أنتِ من يبذل المجهود كلّه للقتال

!الأمر لا ينفع هكذا

عليكِ أن تؤدّي عملاً أفضل

!أريدُ الترقّي إلى فئة أعلى في أسرع وقت ممكن

!إذا تراخيت، فسأظلُّ قابعة في فئة يو-شي للأبد

لكن بذلتِ مجهوداً كبيراً يا سايا-تشان للترقّي من شي إلى يو-شي، أليس كذلك؟

لقد أصبحتِ قوية

...أيّاً يكن

أنا مُتعبة قليلاً

!عشرة على عشرة، أحسنتن صنعاً

...سينباي

كلّهن من فئة أس.آر وما فوق

...القدرة على التحكُّم بالضوء

هذا هو الإكشيد الخاصّ بي

في إحدى الأيّام، حصلتُ على تِلك القوّة على نحو مُفاجئ

لنخرج اليوم

يمكننا العودة إلى المنزل لاحقاً

والدايّ لن يدعاني أفعلُ ذلك

هيّا بنا، قليلاً فقط

سأبقى في العمل"

"سخّني عشائكِ

هذا سيّئ

ماذا كان ذلك؟

إنه شيء لا يستطيع أحدٌ آخر تقليده

قوّة لا يملكها سوايّ

كان ذلك جميلاً

كان رائعاً للغاية

ظننتُ نفسي رائعة

ظننتُ نفسي مميّزة

ظننتُ نفسي قادرة على فعل أي شيء

...لكن

هذا ليس مميّزاً

سايا-تشان

رئيسة مجلس الطلبة هيناتا

أورورا-ساما

أهلاً بعودتكِ يا كلارا

هذه هي بيانات المعركة

كان فريق أياشيرو أماني هو الفريق الذي قام بعمليّة الاعتراض هذه المرّة

ما تزالُ في فئة يو-شي، لكن مُستقبلها واعد

بالفعل يا روبي-سان

مع أنّ رئيسة مجلس الطلبة هيناتا وميكاغي أوي-سينباي قد ساعدتانا

هاجمنا كثيرٌ من الأوروبوروس

تدرّبنا يومياً لأجل هذه اللحظة

لمنع العالم من الزوال

ولمُقاتلة الأوروبوروس الّذين يتمنّون نهاية العالم

...يوفيريا