Umfeld

Umfeld

Stáhnout Indonesian titulky

Informace o verzi

12 Bunuh Anggota Baru
Komentář od Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri

Tagy

other
Zveřejněno: 2014-10-22
Stažení: 48
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Indonesian

Prvních 200 řádků.

Wah! Keren!

Asyik sekali!

Kau tak tampak seperti seorang pembunuh, Tatsumi.

Kau memang menarik.

Ini lebih asyik daripada yang kubayangkan.

Ya.

Enggak banget!

perasaan yang kusembunyikan di hati

perasaan yang kusembunyikan di hati

kokoro ni kakushiteta omoi

kokoro ni kakushiteta omoi

perlahan kuukir dalam perkataanku

perlahan kuukir dalam perkataanku

sizuka ni kotoba de kizande

sizuka ni kotoba de kizande

berjalan sendiri tanpa ragu

berjalan sendiri tanpa ragu

fumidasu tesaguri na asu wo

fumidasu tesaguri na asu wo

'tuk meraih hari esok

'tuk meraih hari esok

tsuyoku mayoginai hitori de

tsuyoku mayoginai hitori de

kuingin bisa menerima masa depan apa pun

kuingin bisa menerima masa depan apa pun

donna mirai demo uketomeru watashi de itakute

donna mirai demo uketomeru watashi de itakute

jadi ku takkan berbalik lagi

jadi ku takkan berbalik lagi

ima wa mou furimukanai

ima wa mou furimukanai

berlari dengan tekad menuju dunia ketabahan

berlari dengan tekad menuju dunia ketabahan

hashiru shoudou ni makasete tsuyogaru sekai he

hashiru shoudou ni makasete tsuyogaru sekai he

percaya jika jawabannya sudah ditakdirkan

percaya jika jawabannya sudah ditakdirkan

kawaru unmei ni kotae ga arukou shinjite

kawaru unmei ni kotae ga arukou shinjite

mimpi yang kuukir jelas di hari itu

mimpi yang kuukir jelas di hari itu

ano hi senmei ni egaita kawaranai yume wa

ano hi senmei ni egaita kawaranai yume wa

pasti bisa menembus batas yang ada

pasti bisa menembus batas yang ada

kimeta genkai mo kanarazu koete yuku kara

kimeta genkai mo kanarazu koete yuku kara

suatu saat ku pasti meraih mimpi itu

suatu saat ku pasti meraih mimpi itu

yuruginai koe ni shite todokeru kitto

yuruginai koe ni shite todokeru kitto

dengan suara lantang dan terus maju

dengan suara lantang dan terus maju

itsuka mae yoritsuku sono toki made

itsuka mae yoritsuku sono toki made

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

m 26 0 l 309 -1 l 318 1 l 309 2 l -263 1

BUNUH ANGGOTA BARU

BUNUH ANGGOTA BARU

BUNUH ANGGOTA BARU

BUNUH ANGGOTA BARU

Di Dataran Tinggi Marg ini terdapat banyak Monster Berbahaya tingkat tinggi.

Jarang sekali manusia jelajahi daerah ini.

Karena itulah, tempat ini cocok jadi tempat persembunyian.

Tempat baru yang cocok untuk markas kita sedang dicarikan oleh regu pengintai Pasukan Revolusi.

Sampai saat itu tiba, kita akan berlatih di tempat ini.

Lo?

Tak apa-apa dia pergi?

Dia kembali ke sarangnya di markas pusat.

Rupanya Mine tak tahu.

Orang ini menjengkelkan.

Aku perkenalkan anggota-anggota baru kepada kalian.

Pertama-tama...

Lo?

Kau jauh lebih manis kalau dilihat dari dekat.

Kenapa tiba-tiba?

Namaku Chelsea.

Mari saling akrab karena kita adalah sesama pembunuh.

Ini untukmu.

Dengan senang hati.

Ah! Akame disogok!

Pasti dia kelaparan karena perjalanan panjang.

Tapi, Chelsea tak terlihat seperti seorang pembunuh seperti Mine dan kawan-kawan.

Jangan nilai seseorang dari luarnya.

Kemampuannya setara dengan Akame dalam jalankan tugasnya.

Eh?

Dan dia adalah Alat Kerajaan baruku yang kudapat dari markas pusat Pasukan Revolusi.

Susanoo sang Kecepatan Kilat.

Karena dia adalah Alat Kerajaan tipe biologis, bebanku tak berat.

Aku yang sekarang pun bisa menggunakannya.

Sa-Salam kenal.

A-Apa?

Sip!

Sifatnya sangat perhatian pada kerapian.

Padahal dia adalah Alat Kerajaan.

Sebelumnya dia juga rapikan rambutku.

Lalu, apa kemampuannya?

Apa dia hanya kuat dalam kekuatan tempur?

Biar kuperlihatkan.

Jangan kaget, ya.

Laksanakan, Susanoo!

Dimengerti.

Memang hebat, sih.

Tapi, apa-apaan ini?

Aku hanya lihat dia lakukan pekerjaan rumah.

Tepat sekali!

Sejak awal Susanoo adalah Alat Kerajaan yang dibuat sebagai penjaga.

Meski kekuatan tempurnya kuat, tapi dia juga dilatih untuk lakukan pekerjaan rumah.

Bersih-bersih, mencuci, apa pun bisa!

PEKERJAAN

RUMAH

PERTEMPURAN

PEKERJAAN

RUMAH

PERTEMPURAN

Dia dapat hidangkan seratus jenis makanan!

PEKERJAAN

RUMAH

PERTEMPURAN

PEKERJAAN

RUMAH

Itu sih tak ada hubungannya dengan pertempuran!

PEKERJAAN

RUMAH

Tunggu, tapi dia sangat berguna.

Tentu saja dia juga punya jurus rahasia dalam pertempuran.

Ya, 'kan?

Ya.

Mereka berdua adalah anggota baru kami.

Mereka tampak dapat diandalkan.

Hoi, cebol dada rata! Kecil, tuh, kecil!

Bisa masak dan tampan, tapi kau Alat Kerajaan.

Aku takkan kalah darimu.

Aku malah tak yakin dengan kerja sama tim kami.

Kami sudah periksa tempat tinggal Dr. Stylish.

Tapi, tak ada alasan yang jelas kenapa dia menghilang.

Bahan-bahan eksperimen dan peralatannya masih ada di laboratorium.

Jadi, dia tak kabur.

Sudah kuduga, dia telah dibunuh.

Semua tentara buatannya pun juga tak ada.

Mungkin mereka musnah karena melawan musuh.

Oh.

Lagi-lagi Seryu kehilangan penyelamat hidupnya.

Setelah kehilangan Stylish, apa kau bisa lakukan pemeliharaan senjata?

Tak perlu khawatir, bahan-bahannya ada di laboratorium.

Meskipun tak bisa memodifikasinya, tapi aku masih bisa lakukan pemeliharaan.

Oh.

Seryu, bagaimana kondisi Hukuman Sepuluh Raja dan senjata yang lain?

Semua bekerja dengan sempurna, Doktor!

Kau bisa bertahan dalam eksperimenku.

Gunakanlah kekuatan itu untuk raih tujuanmu.

Aku ada di sini meskipun kau terluka.

Ya!

Orang tuaku, pelatihku, bahkan penolong hidupku...

Semua orang yang berharga bagiku telah dibunuh oleh penjahat.

Seryu.

Ketua, aku sedang frustrasi!

Aku ingin segera basmi mereka!

Selama bersamaku, aku akan kabulkan keinginanmu.

Itu pasti.

Ketua.

Terima kasih banyak.

Kekuatan dan nyawa ini akan kugunakan demi dirimu dan keadilan.

Ya.

Baiklah!

Aku akan hibur Seryu!

Kurasa tak akan bisa.

Ibuku selalu bilang, kalau ada seorang perempuan sedang bersedih,

sebagai laki-laki aku harus membantunya.

Sekaranglah saatnya!

Seryu, aku datang!

Tampaknya kerajaan pun sedang tambah kekuatan tempur mereka.

Kita yang sekarang masih belum kuat.

Kita harus jadi lebih kuat.

Hari revolusi semakin dekat.

Kita harus berlatih keras sampai saat itu tiba.

Tak bisa dipungkiri bahwa tim kita mungkin belum siap.

Anggap saja ini terakhir kalinya kita dapat anggota baru.

Selesaikan misi, bertahan hidup, dan kita sambut hari revolusi.

Umpannya kena!

Sip.

Malam ini kita akan makan enak, ya, Su.

Makanan buatan Su memang enak!

Capekku bagai hilang ditelan bumi!

Terima kasih, Su.

Su, besok latihan bareng, yuk!

Sudah kubilang, Susanoo itu hebat.

Tak kusangka markas pusat Pasukan Revolusi mau berikan Alat Kerajaan ini.

Tidak. Selama ini Susanoo tidur panjang.

Dia baru bergerak karena bereaksi denganku.

Bos hebat.

Inilah yang disebut dengan

karisma.

Najenda hanya persis dengan mantan majikanku.

Oh.

Dia pasti orang yang luar biasa.

Ya.

Pria itu adalah jenderal yang luar biasa!

Pria?

Jadi, persis kayak lelaki?

More Indonesian subtitles for Umfeld

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left