Shanghai 13 (上海灘十三太保)

Đây có phải giấy tờ thỏa thuận mật với Nhật Bản?

Đúng đấy, Cao tiên sanh.

Được rồi.

Cái này là dành cho anh!

Tôi đã nói với ông không tính phí, Dịch vụ của tôi là miễn phí

Cảm ơn anh, như là một người ái quốc

Tôi xin lỗi không thực hiện đúng theo các quy tắc của mình.

Anh có biết biệt danh tôi chứ?

Hắc Mạo tử.

Một người danh dự không cần đến những việc như thế đó

THE SHANGHAI THIRTEEN Thượng hải Thập tam Thái bảo

Diễn viên chính: Vương Vũ

Trần Quang Thái

Lý tụ Hiền

Giang Sanh

Vương Chung

Lộc Phong

Lương Gia Nhân

Lưu Đức Hoa

Khương Đại Vệ

Vương Thanh

Địch Long

Trình Thiên Tứ

Trần Tinh

Đạo diễn: Trương Triệt

Xin mời, đại nhân

Đại nhân xin chờ cho một lát

Thẩm tiên sinh đang ở tầng trên, sẽ xuống đây ngay

- Tiểu San huynh - Thẩm tiên sinh, đã lâu không gặp.

Mời ngồi,

Nhiều người ở Thượng Hải đều biết tin..

anh đang rất bận rộn ở Trùng Khánh.

Tôi có thể làm gì cho anh đây! Tôi nghĩ anh ở đây lo về kinh doanh

Tôi muốn được anh giúp cho chuyện này,

Anh vẫn luôn là khách của tôi. Cứ nói đi.

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì có thể được.

Vâng, vậy xin cám ơn trước

Tôi chắc anh biết nội các mới đang thành lập ở Nam Kinh ...

Họ đang cố gắng theo đuổi chính sách hòa bình với người Nhật.

Tôi chắc không có ai không quan tâm đến chuyện ấy!

Đúng đấy, thỏa thuận này được làm ra với Nhật Bản.

Nhưng đấy là một hợp đồng phản bội khiến Trung Quốc sẽ là thuộc địa của Nhật Bản.

Nếu dân chúng biết rõ sự thật các nhà lãnh đạo chúng ta đang làm gì...

Tôi chắc rằng mọi người sẽ phản đối.

Chính phủ mới sẽ được thành lập và mọi người cũng không đồng ý điều này.

Sao chúng ta có thể nêu ra gì! Phải có các giấy tờ chứ.

Tôi chắc tài liệu ấy phải được giữ cẩn mật

Có người nào đã lấy cắp nó.

Ai có thể làm một điều như vậy!

Ông Cao nào đó. Ông ấy là một bộ trưởng của chính phủ mới.

Tôi chắc anh đã từng nghe nói về ông này.

Tôi đã nghe nói về ông ấy. Ông ta là bộ trưởng ngoại giao

Nhưng tôi thắc mắc sao ông ấy lại làm điều đó!

Ông chỉ nghĩ đó là một cuộc họp nhằm tìm kiếm hòa bình,

nhưng sau đó, ông không tìm thấy gì, vì đấy là một cái bẫy.

Vì vậy, ông đã lấy trộm giấy tờ và rời khỏi Nam Kinh.

Bây giờ, ông ấy đang ở Thượng Hải

Chính tôi cũng muốn gặp người này.

Ông muốn từ Trùng Khánh đến được Hồng Kông

sau đó vạch mặt những kẻ phản bội với thế giới,

nhưng muốn thoát đi được không phải là dễ dàng,

Tôi hiểu.

Anh muốn tôi giúp bảo vệ ông ta trong lúc rời khỏi Thượng Hải.

Đúng, ông ta biết nhiều bí mật,

và ông phải có khả năng nói ra mọi sự thật.

Chính phủ Nam Kinh sẽ không để anh ta bỏ đi dễ dàng.

Anh biết Thượng Hải rành hơn với bất cứ ai khác.

Chỉ có anh, Thẩm Cương Phu, Thập tam Thượng Hải có thể giúp được thôi.

Được rồi!

Tiểu San huynh, tôi đã hoàn toàn nắm được tình hình.

Tôi hứa mình sẽ làm bằng mọi cách có thể được

Không có gì sẽ xảy ra cho Cao tiên sinh dưới sự bảo vệ của tôi.

Chào, tôi là Thám trưởng Hồng. Ngụy Khiếu Thiên ở đâu!

Vâng, tôi là Ngụy Khiếu Thiên đây.

Cao tiên sinh sắp đến Thượng Hải.

Tiểu San đã nhờ đến Thẩm tiên sinh giúp cho anh ta.

Anh phải tìm ra nơi ở Cao tiên sinh, hắn mang theo một số giấy tờ tối mật hàng đầu.

Bên cạnh đó, ông ta còn biết rất nhiều bí mật khác.

Chúng ta phải loại trừ hắn trước khi rời khỏi Nam Kinh.

Hãy bắt đầu ngay lập tức và lấy lại các giấy tờ.

Tôi sẽ rời đây đến Thượng Hải ngay lập tức.

Cao tiên sinh

Nơi mà các thỏa thuận bí mật được gìn trữ ...

Chỉ có tôi và 3 người khác biết về nó.

Các thỏa thuận mật ấy đã thất lạc và họ biết tôi rời Nam Kinh.

Vì vậy, các quan chức Nam Kinh sẽ nghi ngờ anh.

Chúng sẽ đến tìm anh ngay.

Đúng... vì vậy tôi muốn anh giúp tôi một việc

Đó không phải cho tôi, mà cho nguyên nhân.

Đừng lo lắng. Tôi sẽ bảo vệ anh và các giấy tờ.

Tất cả mọi thứ sẽ được sắp xếp trong vòng 2 ngày,

Và anh sẽ được rời đi Hồng Kông bằng tàu.

Cám ơn, Thẩm tiên sinh

Không có chi, chúng ta ở cùng một phía kia mà

Có một người trên mái nhà ở tòa nhà đối diện.

- Có phải là Tiểu Dương, tên bắn tỉa! - Có vẻ đúng là hắn rồi.

Hắn ta là 1 trong những người được gọi là thập tam thái bảo

Hắn đến đây là do giới chức Nam Kinh phái đến.

Có vẻ như Hồng thám trưởng đã biết anh ở đây,

và ông ấy cũng đã biết anh đến nhà tôi.

Ông có muốn chúng tôi loại trừ tên Tiểu Dương!

Chưa được. Cứ giả vờ như không có gì đã xảy ra!

Không phải dễ mà đưa anh ra khỏi được đây.

Chúng ta vẫn phải giả vờ như không bị theo dõi.

Hãy cho mọi người vào hết bên trong đi.

- Nói Phùng Kim Bảng đến gặp tôi ngay. - Được thôi.

Phùng Kim Bảng, đây là Cao tiên sanh

Cao tiên sanh, xin chào!

Tiểu Tôn đã nói với anh mọi thứ rồi?

Anh sẽ đi với Cao tiên sinh. Bảo vệ ông ta và tìm nơi ẩn náu.

Tôi sẽ liên lạc lại với anh sau.

Điều này rất quan trọng Tôi tin tưởng ở anh

Tôi hiểu rồi.

Chỉ cần không làm gì ngay bây giờ.

Hãy xem coi hắn kiên nhẫn ra sao!

Tiểu Dương vẫn còn đó sao?

Anh ta là một trong thập tam thái bảo nên hắn ta không ngốc đâu.

Cho người khác ra ngoài

Được.

Chúng tôi sẽ tiếp tục gửi người đi ra để hắn bị nhầm lẫn.

và khiến cho hắn ta phải bắn một phát.

Một khi hắn đã bắn rồi...

Chúng tôi sẽ giả vờ đuổi theo hắn.

Tiếp đó, chúng ta có thể cho Cao tiên sanh ra ngoài ngay,

Một người trong chúng ta sẽ phải được ngụy trang như Cao tiên sanh

Ai sẵn sàng để làm điều đó! Sẽ phải là 1 người trong chúng ta! Ai đây?

Tiểu Cam sẽ làm điều đó.

Tiểu Cam sẽ làm!

Trong gia đình anh có bao nhiêu người?

Cha tôi đã chết, không có anh em. Tôi chỉ còn một bà mẹ và em gái.

Dương là một tên bắn súng chuyên nghiệp. Anh có khả năng sẽ chết

Tôi biết.

Được rồi, anh thật đúng là một người yêu nước

Tôi sẽ chăm sóc mẹ anh và cả em gái nữa

Cảm ơn.

- Mặc đồ vào đi. - Được rồi

- Sẵn sàng! - Vâng

Bây giờ, đem nhiều người đi cùng với anh ta,

và giả vờ anh ấy là khách của tôi.

Tất cả các anh cũng sẵn sàng để chết.

Xin mời, Cao tiên sanh

Cao tiên sanh

- Tôn Tường. - Chúng ta đi thôi.

Một sát thủ đã giết chết khách của Thẩm tiên sinh rồi

Đi bắt hắn ta.

Tìm kiếm khắp mọi nơi.

- Hãy đưa Cao tiên sanh đi ngay. - Vâng, thưa ông.

Tiếp tục truy tìm.

Tiền của tôi đâu!

Ta sẽ cho biết tại sao ngươi sắp chết rồi đấy.

Ngươi đã giết lầm người.

Người mà ngươi giết chỉ là một thủ hạ của Thẩm Cương Phu.

Thông báo cho họ.

Vâng, thưa ông.

Hồng thám trưởng muốn gặp Thẩm tiên sinh.

Vâng, thưa Ngài.

Xin mời Hồng thám trưởng.

Xin mời Hồng thám trưởng ngồi,

Tôi có thể giúp gì cho ông đây!

Tôi muốn cảm ơn anh...

đã chăm sóc cho Khiếu Thiên khi ông ở Thượng Hải.

Anh ấy là một người thanh niên đầy hứa hẹn. Tôi rất vui vì đã giúp.

Thẩm tiên sinh quá khiêm tốn.

Mọi người đều biết anh là ông chủ lớn và

cũng là giáo đầu của Thập tam thái bảo Thượng Hải.

Đấy chỉ là một tin đồn

Tôi biết tôi là ai và tôi biết ông là ai!

Cái gọi Thập tam thái bảo chỉ là ...

Phú hộ, Lãng tử Học sinh và Thiếu gia.

Hùng, Hổ, Ưng, Báo, Yên Chủy,

Nhãn kính và Bắn tỉa

Gần đây, ông đã tuyển dụng ít nhất là 4 trong số họ.

Họ là dưới sự kiểm soát của tên Ngụy.

Một trong những người của tôi đã bị giết chết ...

bởi tên bắn tỉa Tiểu Dương.

Đáy chỉ là một sự hiểu lầm.

Đó cũng là một sai lầm, và lý do tại sao tôi đến đây!

Khiếu Thiên đã giết chết Tiểu Dương

Thập tam thái bảo tất cả đều không tốt

Đó không phải là họ làm thế nào

Thẩm tiên sinh

Để tránh sự hiểu lầm lần nữa ...

Tôi muốn yêu cầu anh một điều.

Đấy là giọng điệu hơi đe dọa

Được

Hãy thay đổi chủ đề

Còn điều gì khác, Hồng thám trưởng!

Tôi chắc anh cũng biết Cao tiên sanh mới rời Nam Kinh đến Thượng Hải.

Tôi không biết!

Đó không phải là những gì tôi muốn nghe.

Tôi nghe nói hắn dừng tại nhà anh khi rời Thượng Hải.

Tôi hay quên những người mới.

Có phải gần đây hắn đã ở đây! Tôi thực sự không biết.

Nhưng sao anh ấy phải đến đây bằng mọi cách! Đến nơi đơn độc như thế này.

Chớ nên đùa với tôi đấy.

Hồng thám trưởng, hắn là một viên chức quan trọng của Chính phủ Nam Kinh ...

Ai, chứ tôi không có gì chung với họ

Không có nghĩa gì!

Thẩm tiên sinh chắc nghĩ không ai có thể đụng vào hắn khi ở Thượng Hải sao?

Chính phủ Trung Hoa sẽ cho phép điều ấy!